Каталог / 1991
1991
895 правовых актов
M.P. 1991 nr 19 poz. 128Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 23 мая 1991 г. об изменении Временного регламента Сената.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 maja 1991 r. w sprawie zmiany Tymczasowego regulaminu Senatu.
M.P. 1991 nr 19 poz. 127Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 23 мая 1991 г. о назначении Председателя Высшей контрольной палаты.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 maja 1991 r. w sprawie powołania Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
Dz.U. 1991 nr 47 poz. 210Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 22 мая 1991 г. о ставках целевых субсидий на кальциевые удобрения.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 maja 1991 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do nawozów wapniowych.
Dz.U. 1991 nr 45 poz. 199Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 22 мая 1991 г. об исправлении ошибки в законе от 20 декабря 1990 г. о социальном страховании крестьян.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 maja 1991 r. o sprostowaniu błędu w ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników.
Dz.U. 1991 nr 50 poz. 217Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 мая 1991 г. о круге, принципах и порядке предоставления заемщикам помощи из бюджетных средств в 1991 г. в погашении части причитающихся банкам процентов по кредитам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 maja 1991 r. w sprawie zakresu, zasad i trybu udzielania kredytobiorcom pomocy ze środków budżetowych w 1991 r. w spłacie części należnego bankom oprocentowania od kredytów.
Dz.U. 1991 nr 47 poz. 211Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 21 мая 1991 г. об оплате за использование частот.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 21 maja 1991 r. w sprawie opłat za używanie częstotliwości.
Dz.U. 1991 nr 46 poz. 203Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 17 мая 1991 г. об опубликовании единого текста закона от 6 апреля 1984 г. о фондах.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 maja 1991 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach.
M.P. 1991 nr 18 poz. 120Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 17 мая 1991 г.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 51 poz. 223Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социальной политики от 16 мая 1991 г. о формах и порядке выдачи страховых удостоверений.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 16 maja 1991 r. w sprawie wzorów i trybu wystawiania legitymacji ubezpieczeniowych.
M.P. 1991 nr 17 poz. 111Uchwałaне действует
Постановление № 71 Совета Министров от 16 мая 1991 г. о принципах установления курса злотого по отношению к иностранным валютам.
Uchwała nr 71 Rady Ministrów z dnia 16 maja 1991 r. w sprawie zasad ustalania kursu złotego w stosunku do walut obcych.
Dz.U. 1991 nr 57 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 15 мая 1991 г., изменяющее постановление о регистрации, учете и маркировке транспортных средств.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 maja 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestracji, ewidencji i oznaczania pojazdów.
Dz.U. 1991 nr 52 poz. 225Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 мая 1991 г. об обмене ратификационными грамотами Договора между Польской Народной Республикой и Турецкой Республикой о правовой помощи по уголовным делам, экстрадиции и передаче осужденных лиц, подписанного в Анкаре 9 января 1989 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 maja 1991 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Turecką o pomocy prawnej w sprawach karnych, o ekstradycji i o przekazywaniu osób skazanych, podpisanej w Ankarze dnia 9 stycznia 1989 r.
Dz.U. 1991 nr 43 poz. 193Rozporządzenieне действует
Постановление Министра - Главы Канцелярии Совета Министров от 15 мая 1991 г. об определении правонарушений, за которые сотрудники территориальных органов общего государственного управления, выполняющие задачи в области городского и строительного надзора, а также сотрудники муниципальной стражи уполномочены налагать штрафы в виде штрафных постановлений.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 15 maja 1991 r. w sprawie określenia wykroczeń, za które pracownicy terenowych organów rządowej administracji ogólnej wykonujący zadania w zakresie nadzoru urbanistycznego i budowlanego oraz funkcjonariusze straży miejskich są upoważnieni do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 1991 nr 43 poz. 192Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 15 мая 1991 г. о применении положений закона об артистических учреждениях к артистическим учреждениям, подчиненным Министру национальной обороны.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 maja 1991 r. w sprawie stosowania przepisów ustawy o instytucjach artystycznych do instytucji artystycznych podległych Ministrowi Obrony Narodowej.
M.P. 1991 nr 18 poz. 124Zarządzenieдействует
Постановление Министра пространственной экономики и строительства от 15 мая 1991 г. об установлении расчетного коэффициента 1 кв. метра полезной площади жилого здания для перерасчета сберегательных вкладов за 1991 г.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 maja 1991 r. w sprawie ustalenia wskaźnika przeliczeniowego 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego w celu przeliczeń wkładów oszczędnościowych za 1991 r.
M.P. 1991 nr 17 poz. 116Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 мая 1991 г. о показателях цен на потребительские товары и услуги и вознаграждений в шести основных отраслях сферы материального производства в апреле 1991 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 1991 r. w sprawie wskaźników cen towarów i usług konsumpcyjnych oraz wynagrodzeń w sześciu podstawowych działach sfery produkcji materialnej w kwietniu 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 45 poz. 196Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 мая 1991 г. о выражении согласия на преобразование некоторых государственных банков в акционерные общества.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1991 r. w sprawie wyrażenia zgody na przekształcenie niektórych banków państwowych w spółki akcyjne.
M.P. 1991 nr 19 poz. 131Uchwałaне действует
Постановление № 70 Совета Министров от 14 мая 1991 г. о приостановке перевозок государственным предприятием "Польские государственные железные дороги" пассажиров и грузов на некоторых участках ширококолейных и узкоколейных железных дорог.
Uchwała nr 70 Rady Ministrów z dnia 14 maja 1991 r. w sprawie zawieszenia przewozu przez przedsiębiorstwo państwowe "Polskie Koleje Państwowe" osób i przesyłek na niektórych odcinkach linii kolei normalnotorowych i wąskotorowych.
M.P. 1991 nr 18 poz. 126Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного таможенного управления от 14 мая 1991 г. о выдаче решения о прекращении антидемпингового расследования.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 14 maja 1991 r. w sprawie wydania decyzji o umorzeniu postępowania antydumpingowego.
M.P. 1991 nr 18 poz. 122Zarządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 13 мая 1991 г. о сфере и формах помощи, полагающейся академическому преподавателю, поступающему на последипломное обучение и другие формы профессионального образования.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 13 maja 1991 r. w sprawie zakresu i form pomocy przysługującej nauczycielowi akademickiemu podejmującemu studia podyplomowe oraz inne formy kształcenia zawodowego.
M.P. 1991 nr 17 poz. 117Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Управления социального страхования от 13 мая 1991 г. о коэффициенте индексации во II квартале 1991 г.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 1991 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji w II kwartale 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 43 poz. 191Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 11 мая 1991 г. о принципах и порядке предоставления целевых субсидий.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 maja 1991 r. w sprawie zasad i trybu udzielania dotacji przedmiotowych.
Dz.U. 1991 nr 58 poz. 246Ustawaне действует
Закон от 10 мая 1991 г. "Избирательный кодекс Сената Республики Польша".
Ustawa z dnia 10 maja 1991 r. Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1991 nr 53 poz. 227Ustawaне действует
Закон от 10 мая 1991 г. об изменении закона "Избирательный кодекс для сельских советов".
Ustawa z dnia 10 maja 1991 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin.
Dz.U. 1991 nr 44 poz. 194Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Комитета научных исследований от 10 мая 1991 г. об опубликовании единого текста закона от 25 июля 1985 г. о научно-исследовательских учреждениях.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Badań Naukowych z dnia 10 maja 1991 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych.
M.P. 1991 nr 18 poz. 119Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 10 мая 1991 г. о реализации закона об охране и формировании окружающей среды.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1991 r. w sprawie realizacji ustawy o ochronie i kształtowaniu środowiska.
M.P. 1991 nr 18 poz. 118Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 10 мая 1991 г. об экологической политике.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1991 r. w sprawie polityki ekologicznej.
M.P. 1991 nr 17 poz. 115Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 10 мая 1991 г. о среднем месячном вознаграждении работников в общественно-управляемой экономике в I квартале 1991 г. и о прогнозируемом среднем вознаграждении во II квартале 1991 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 maja 1991 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia pracowników w gospodarce uspołecznionej w I kwartale 1991 r. oraz przewidywanego przeciętnego wynagrodzenia w II kwartale 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 46 poz. 201Ustawaне действует
Закон от 9 мая 1991 г. о трудоустройстве и профессиональной реабилитации инвалидов.
Ustawa z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej osób niepełnosprawnych.
Dz.U. 1991 nr 45 poz. 198Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 9 мая 1991 г., изменяющее постановление о принципах и порядке оценки работы учителя.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 maja 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela.
M.P. 1991 nr 18 poz. 121Zarządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 9 мая 1991 г. об определении детальных правил и порядка присуждения "Медали Комиссии национального образования", а также об установлении его образца и способа ношения.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 maja 1991 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu nadawania "Medalu Komisji Edukacji Narodowej" oraz ustalenia jego wzoru i sposobu noszenia.
Dz.U. 1991 nr 42 poz. 185Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 мая 1991 г. о вспомогательных хозяйствах бюджетных учреждений.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 1991 r. w sprawie gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
Dz.U. 1991 nr 42 poz. 184Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 мая 1991 г. об особых средствах бюджетных учреждений.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 1991 r. w sprawie środków specjalnych jednostek budżetowych.
Dz.U. 1991 nr 42 poz. 183Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 мая 1991 г. о бюджетных предприятиях.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 1991 r. w sprawie zakładów budżetowych.
Dz.U. 1991 nr 42 poz. 182Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 мая 1991 г., изменяющее постановление о подоходном налоге с физических лиц.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych.
M.P. 1991 nr 20 poz. 144Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Высшего горного управления от 8 мая 1991 г. о принципах и порядке выдачи разрешений на приобретение, хранение и использование взрывчатых веществ для нужд горного предприятия.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 8 maja 1991 r. w sprawie zasad i trybu wydawania zezwoleń na nabywanie, przechowywanie i używanie środków strzałowych na potrzeby zakładu górniczego.
Dz.U. 1991 nr 42 poz. 180Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 мая 1991 г., изменяющее постановление об установлении временных ограничений на вывоз некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia czasowych ograniczeń wywozu niektórych towarów.
M.P. 1991 nr 18 poz. 123Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 мая 1991 г. о внесении изменений в постановление об установлении платы за пользование имуществом Государственной казны.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalania należności za korzystanie z mienia Skarbu Państwa.
M.P. 1991 nr 17 poz. 110Deklaracjaне действует
Декларация Сейма и Сената Республики Польша от 3 мая 1991 г. по случаю 200-летия принятия Конституции 3 мая.
Deklaracja Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 1991 r. z okazji 200-lecia uchwalenia Konstytucji 3 Maja.
Dz.U. 1991 nr 78 poz. 345Ustawaне действует
Закон от 2 мая 1991 г. об изменении закона о компенсационном налоге.
Ustawa z dnia 2 maja 1991 r. o zmianie ustawy o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1991 nr 42 poz. 181Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 мая 1991 г. о ставках целевых субсидий на каменный уголь и брикеты из этого угля.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 maja 1991 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do węgla kamiennego i brykietów z tego węgla.
Dz.U. 1991 nr 40 poz. 174Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 мая 1991 г. о правах и обязанностях главных бухгалтеров бюджетов, бюджетных учреждений, бюджетных предприятий и вспомогательных хозяйств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 maja 1991 r. w sprawie praw i obowiązków głównych księgowych budżetów, jednostek budżetowych, zakładów budżetowych i gospodarstw pomocniczych.
Dz.U. 1991 nr 40 poz. 173Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 мая 1991 г. о мелиорации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 maja 1991 r. w sprawie melioracji wodnych.
M.P. 1991 nr 16 poz. 106Uchwałaне действует
Постановление № 65 Совета Министров от 2 мая 1991 г. о деятельности Бюро свободных выборов Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе с местонахождением в Варшаве.
Uchwała nr 65 Rady Ministrów z dnia 2 maja 1991 r. w sprawie działania Biura Wolnych Wyborów Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie z siedzibą w Warszawie.
M.P. 1991 nr 16 poz. 105Uchwałaне действует
Постановление № 63 Совета Министров от 2 мая 1991 г. о перечне гмин с особым риском высокого структурного безработицы.
Uchwała nr 63 Rady Ministrów z dnia 2 maja 1991 r. w sprawie wykazu gmin o szczególnym zagrożeniu wysokim bezrobociem strukturalnym.
Dz.U. 1991 nr 120 poz. 526Konwencjaдействует
Конвенция о правах ребенка, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 20 ноября 1989 г.
Konwencja o prawach dziecka, przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 20 listopada 1989 r.
Dz.U. 1991 nr 70 poz. 304Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 апреля 1991 г. о присоединении Республики Польша к Соглашению о патентном сотрудничестве, составленному в Вашингтоне 19 июня 1970 г., измененному 2 октября 1979 г. и 3 февраля 1984 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 kwietnia 1991 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Układu o współpracy patentowej, sporządzonego w Waszyngtonie dnia 19 czerwca 1970 r., poprawionego dnia 2 października 1979 r. i zmienionego dnia 3 lutego 1984 r.
Dz.U. 1991 nr 42 poz. 189Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 30 апреля 1991 г. о нотариальной стажировке.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 1991 r. w sprawie aplikacji notarialnej.
Dz.U. 1991 nr 42 poz. 188Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 30 апреля 1991 г. о порядке осуществления надзора за деятельностью нотариусов и органов нотариального самоуправления.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 1991 r. w sprawie trybu wykonywania nadzoru nad działalnością notariuszy i organów samorządu notarialnego.
Dz.U. 1991 nr 42 poz. 186Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольствия от 30 апреля 1991 г. о правах и обязанностях, а также принципах вознаграждения работников Кассы сельскохозяйственного социального страхования.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 30 kwietnia 1991 r. w sprawie praw i obowiązków oraz zasad wynagradzania pracowników Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego.