Ppolska.starec← Urzadnik

1946

700 правовых актов

M.P. 1946 nr 28 poz. 49Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 18 января 1946 г. о наградах в знак признания заслуг работников Объединения энергетики Краковского округа, оказанных общественному благу в деле строительства линии электропередачи Рабка – Новый Тарг – Закопане.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 stycznia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług pracowników Zjednoczenia Energetycznego Okręgu Krakowskiego, położonych dla publicznego dobra w dziele budowy linii elektrycznej Rabka - Nowy Targ - Zakopane.
M.P. 1946 nr 25 poz. 42Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 18 января 1946 г. о награждении за заслуги, оказанные на благо Республики Польша в области организации Советской Полонии и ее объединения в Советском Союзе на идейной платформе Союза польских патриотов.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 stycznia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń w uznaniu zasług, położonych dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziale zorganizowania Polonii Radzieckiej i zjednoczenia jej w Związku Radzieckim na platformie ideowej Związku Patriotów Polskich.
Dz.U. 1946 nr 7 poz. 61Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 17 января 1946 г., изданное по согласованию с Министрами: государственного управления, общественной безопасности, финансов, здравоохранения, образования, промышленности, а также снабжения и торговли, о выполнении декрета от 13 ноября 1945 г. о пособиях и помощи вдовам и сиротам жертв врагов демократического строя Польши.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 17 stycznia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Bezpieczeństwa Publicznego, Skarbu, Zdrowia, Oświaty, Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu w sprawie wykonania dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla wdów i sierot po ofiarach wrogów demokratycznego ustroju Polski.
M.P. 1946 nr 26 poz. 43Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 17 января 1946 г. о награждении лиц, отличившихся в борьбе за освобождение и восстановление столицы – организаторов, руководителей и выдающихся участников борьбы польского народа с немецким оккупантом, а в частности борцов за свободу столицы, участников обороны столицы в сентябре 1939 г., инициаторов и участников Национального и Варшавского Совета в подполье, солдат Варшавского восстания и восстания в гетто, участников боев за освобождение столицы 16-17 января 1945 г., инициатора восстановления столицы – Временного правительства, особо отличившихся при организации центральных и городских властей в освобожденной Варшаве, а также на поле восстановления столицы в ее первый период.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 stycznia 1946 r. w sprawie odznaczenia osób zasłużonych w walce o wyzwolenie i odbudowę stolicy - organizatorów, przywódców i wybitnych uczestników walki Narodu Polskiego z niemieckim okupantem, a w szczególności bojowników o wolność Stolicy, uczestników obrony Stolicy we wrześniu 1939 r., inicjatorów i uczestników Krajowej i Warszawskiej Rady Narodowej w konspiracji, żołnierzy powstania warszawskiego i powstania w Ghetcie, uczestników walk o wyzwolenie Stolicy w dniach 16-17 stycznia 1945 r., inicjatora odbudowy Stolicy - Rząd Tymczasowy, szczególnie zasłużonych przy organizacji władz centralnych i miejskich w wyzwolonej Warszawie, oraz na polu odbudowy Stolicy w pierwszym jej okresie.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 42Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 17 января 1946 г. о выполнении декрета от 6 июня 1945 г. о ветеринарно-медицинских палатах.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 stycznia 1946 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 6 czerwca 1945 r. o izbach lekarsko-weterynaryjnych.
M.P. 1946 nr 7 poz. 11Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного управления геодезии страны от 17 января 1946 г. о профессиональных удостоверениях для присяжных землемеров и стажеров присяжных землемеров.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 17 stycznia 1946 r. w sprawie legitymacji zawodowych dla mierniczych przysięgłych oraz praktykantów na mierniczych przysięgłych.
Dz.U. 1946 nr 31 poz. 195Dekretне действует
Декрет от 16 января 1946 г. об общем обязательстве физического воспитания и военной подготовки.
Dekret z dnia 16 stycznia 1946 r. o powszechnym obowiązku wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego.
M.P. 1946 nr 28 poz. 48Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 16 января 1946 г. о наградах в знак признания больших заслуг, оказанных при восстановлении здания Польского театра в Варшаве и возрождении его художественной деятельности.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu wielkich zasług, położonych przy odbudowie gmachu Teatru Polskiego w Warszawie i wskrzeszeniu jego artystycznej działalności.
M.P. 1946 nr 25 poz. 41Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 16 января 1946 г. о награждении за большие заслуги работников г. Лодзи, оказанные на благо Демократической Польши в деле обеспечения оставленного оккупантом имущества, восстановления и запуска городских коммунальных предприятий, учебных заведений и многочисленных мастерских, а также создания экономической и общественной жизни в г. Лодзи.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń w uznaniu wielkich zasług pracowników m. Łodzi, położonych dla dobra Demokratycznej Polski w dziele zabezpieczenia porzuconego przez okupanta mienia, odbudowy i uruchomienia miejskich zakładów użyteczności publicznej, uczelni i licznych warsztatów pracy, jak również stworzenia życia gospodarczego i społecznego w m. Łodzi.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 31Dekretне действует
Декрет от 16 января 1946 г. о создании государственного предприятия "Государский автомобильный транспорт".
Dekret z dnia 16 stycznia 1946 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Państwowa Komunikacja Samochodowa".
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 25Dekretне действует
Декрет от 16 января 1946 г. о создании управлений и советов по физическому воспитанию и военной подготовке.
Dekret z dnia 16 stycznia 1946 r. o utworzeniu urzędów i rad wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 26Obwieszczenieне действует
Объявление Президента Национального народного совета от 14 января 1946 г. об опубликовании единого текста закона от 11 сентября 1944 г. об организации и компетенции народных советов.
Obwieszczenie Prezydenta Krajowej Rady Narodowej z dnia 14 stycznia 1946 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 11 września 1944 r. o organizacji i zakresie działania rad narodowych.
Dz.U. 1946 nr 5 poz. 48Rozporządzenieне действует
Постановление Министра восстановления от 12 января 1946 г. о создании дирекций восстановления в Гданьске, Познани и Вроцлаве.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 12 stycznia 1946 r. o utworzeniu dyrekcyj odbudowy w Gdańsku, Poznaniu i Wrocławiu.
Dz.U. 1946 nr 5 poz. 47Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности от 11 января 1946 г., изданное по согласованию с Министрами: снабжения и торговли, государственного управления, восстановления, а также труда и социального обеспечения, об изменении исполнительных положений к постановлению Президента Республики от 7 июня 1927 г. о промышленном праве.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 11 stycznia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Aprowizacji i Handlu, Administracji Publicznej, Odbudowy oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie zmiany przepisów wykonawczych do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przemysłowym.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 41Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 января 1946 г. об отмене постановления от 21 ноября 1944 г. о выполнении декрета Польского Комитета Национального Освобождения от 20 ноября 1944 г. об изменении закона о налогообложении сахара.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1946 r. o uchyleniu rozporządzenia z dnia 21 listopada 1944 r. w sprawie wykonania dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 20 listopada 1944 r. o zmianie ustawy o opodatkowaniu cukru.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 36Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 января 1946 г. о проведении всеобщей суммарной переписи гражданского населения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1946 r. w sprawie przeprowadzenia powszechnego sumarycznego spisu ludności cywilnej.
Dz.U. 1946 nr 7 poz. 58Dekretне действует
Декрет от 8 января 1946 г. об организации автомобильной администрации и хозяйства в Польской Республике.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o organizacji administracji i gospodarki motoryzacyjnej w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1946 nr 5 poz. 44Dekretне действует
Декрет от 8 января 1946 г. об изменении постановления Президента Республики от 22 марта 1928 г. о надзоре за продуктами питания и предметами потребления.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o dozorze nad artykułami żywności i przedmiotami użytku.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 30Dekretне действует
Декрет от 8 января 1946 г. о распространении действия некоторых положений трудового законодательства на всю территорию Польского Государства.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej niektórych przepisów ustawodawstwa pracy na cały obszar Państwa Polskiego.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 29Dekretне действует
Декрет от 8 января 1946 г. об изменении постановления Президента Республики от 24 ноября 1927 г. о страховании умственных работников.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników umysłowych.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 28Dekretне действует
Декрет от 8 января 1946 г. об изменении и дополнении закона от 28 марта 1933 г. о социальном страховании.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o zmianie i uzupełnieniu ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznym.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 24Dekretне действует
Декрет от 8 января 1946 г. о регистрации и о трудовой повинности.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o rejestracji i o obowiązku pracy.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 16Dekretне действует
Декрет от 8 января 1946 г. о создании государственного предприятия "Państwowe Zakłady i Warsztaty Samochodowe".
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Państwowe Zakłady i Warsztaty Samochodowe".
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 15Dekretне действует
Декрет от 8 января 1946 г. об изменении горного права.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o zmianie prawa górniczego.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 14Dekretне действует
Декрет от 8 января 1946 г. о подоходном налоге.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o podatku dochodowym.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 13Dekretне действует
Декрет от 8 января 1946 г. о создании и сфере деятельности Министерства судоходства и внешней торговли.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o utworzeniu i zakresie działania Ministerstwa Żeglugi i Handlu Zagranicznego.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 40Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности от 5 января 1946 г. о приобретении взрывчатых материалов для горнодобывающих целей.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 5 stycznia 1946 r. o nabywaniu materiałów wybuchowych na cele górnicze.
Dz.U. 1946 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 января 1946 г. об изменении постановления Министра финансов от 26 февраля 1937 г. о выполнении закона о лотерейной монополии.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 stycznia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 26 lutego 1937 r. w sprawie wykonania ustawy o monopolu loteryjnym.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 22Ustawaне действует
Закон от 3 января 1946 г. о научном пособии к жалованию.
Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o dodatku naukowym do uposażenia.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 21Ustawaне действует
Закон от 3 января 1946 г. о создании государственного предприятия Polskie Linie Lotnicze "Lot".
Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego Polskie Linie Lotnicze "Lot".
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 19Ustawaне действует
Закон от 3 января 1946 г. об изменении закона от 11 сентября 1944 г. об организации и сфере деятельности народных советов.
Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o zmianie ustawy z dnia 11 września 1944 r. o organizacji i zakresie działania rad narodowych.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 18Ustawaне действует
Закон от 3 января 1946 г. о создании новых предприятий и поддержке частной инициативы в промышленности и торговле.
Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o zakładaniu nowych przedsiębiorstw i popieraniu prywatnej inicjatywy w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 17Ustawaдействует
Закон от 3 января 1946 г. о переходе основных отраслей народного хозяйства в собственность Государства.
Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 8Ustawaне действует
Закон от 3 января 1946 г. о надзоре за лечебным делом.
Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o nadzorze nad lecznictwem.
M.P. 1946 nr 22 poz. 37Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 2 января 1946 г. о награждении за героические поступки в борьбе с немецким захватчиком и за стойкую и самоотверженную работу по созданию порядка и безопасности в Демократической Польше.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 2 stycznia 1946 r. o nadaniu odznaczeń za bohaterskie czyny w walce z niemieckim najeźdźcą i za wytrwałą i ofiarną pracę w służbie nad utworzeniem ładu i bezpieczeństwa w Demokratycznej Polsce.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 39Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 31 декабря 1945 г., изданное по согласованию с Министром государственного управления о передаче воеводским органам общего управления некоторых вопросов гражданской авиации.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 31 grudnia 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej o przekazaniu wojewódzkim władzom administracji ogólnej niektórych spraw lotnictwa cywilnego.
M.P. 1946 nr 21 poz. 35Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 31 декабря 1945 г., устанавливающее дальнейший список банковских предприятий, уполномоченных на торговлю иностранными платежными средствами.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1945 r. ustalające dalszą listę przedsiębiorstw bankowych, uprawnionych do handlu zagranicznymi środkami płatniczymi.
M.P. 1946 nr 6 poz. 8Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 31 декабря 1945 г. о выполнении декрета от 2 августа 1945 г. об амнистии.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1945 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 2 sierpnia 1945 r. o amnestii.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 7Ustawaдействует
Закон от 31 декабря 1945 г. о ратификации соглашений о Международном валютном фонде и Международном банке реконструкции и развития, подписанных в Бреттон-Вудсе 22 июля 1944 г.
Ustawa z dnia 31 grudnia 1945 r. o ratyfikacji układów o Międzynarodowym Funduszu Walutowym i Międzynarodowym Banku Odbudowy i Rozwoju Gospodarczego, podpisanych w Bretton Woods w dniu 22 lipca 1944 r.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 6Ustawaдействует
Закон от 31 декабря 1945 г. о ратификации подписанных в Сан-Франциско 26 июня 1945 г.: Устава Организации Объединенных Наций и Соглашения об учреждении Подготовительной комиссии Организации Объединенных Наций.
Ustawa z dnia 31 grudnia 1945 r. o ratyfikacji podpisanych w San Francisco dnia 26 czerwca 1945 r.: Karty Narodów Zjednoczonych oraz Porozumienia ustanawiającego Komisję Przygotowawczą Narodów Zjednoczonych.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 5Ustawaдействует
Закон от 31 декабря 1945 г. о ратификации подписанного в Москве 16 августа 1945 г. соглашения между Республикой Польша и Союзом Советских Социалистических Республик о польско-советской государственной границе.
Ustawa z dnia 31 grudnia 1945 r. o ratyfikacji podpisanej w Moskwie dnia 16 sierpnia 1945 r. umowy między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o polsko-radzieckiej granicy państwowej.
M.P. 1946 nr 28 poz. 47Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 29 декабря 1945 г. о наградах в знак признания заслуг, оказанных возрождению Польской Республики путем подпольной работы в рядах Демократической партии.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 29 grudnia 1945 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług położonych dla odrodzenia Rzeczypospolitej Polskiej przez pracę konspiracyjną w szeregach Stronnictwa Demokratycznego.
M.P. 1946 nr 28 poz. 46Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 28 декабря 1945 г. о награждении в знак признания выдающейся и многолетней деятельности на ниве сценического искусства.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 28 grudnia 1945 r. w sprawie odznaczenia w uznaniu wybitnej i długoletniej działalności na polu sztuki scenicznej.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 94Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности от 26 декабря 1945 г., изданное по согласованию с Министром снабжения и торговли, о регулировании цен на уголь, кокс и брикеты для внутреннего рынка.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 26 grudnia 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji i Handlu o uregulowaniu cen węgla, koksu i brykietów na rynek krajowy.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 12Dekretне действует
Декрет от 22 декабря 1945 г. об охране животноводства.
Dekret z dnia 22 grudnia 1945 r. o ochronie hodowli zwierząt gospodarskich.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 27Dekretне действует
Декрет от 21 декабря 1945 г. о государственном жилищном хозяйстве и контроле над арендой.
Dekret z dnia 21 grudnia 1945 r. o publicznej gospodarce lokalami i kontroli najmu.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 23Dekretне действует
Декрет от 21 декабря 1945 г. о налоге с оборота.
Dekret z dnia 21 grudnia 1945 r. o podatku obrotowym.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 11Dekretне действует
Декрет от 21 декабря 1945 г. о предоставлении Министру финансов права выпустить Премиальный заем на восстановление страны 1946 г.
Dekret z dnia 21 grudnia 1945 r. o upoważnieniu Ministra Skarbu do wypuszczenia Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 35Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1945 г. об изменении границ города Лодзи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1945 r. o zmianie granic miasta Łodzi.
M.P. 1946 nr 35 poz. 69Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра снабжения и торговли от 19 декабря 1945 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием Моторная мельница в городе Здуньска-Воля.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 19 grudnia 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn Motorowy w mieście Zduńska Wola.