Каталог / 1957
1957
934 правовых актов
M.P. 1957 nr 32 poz. 218Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и закупок от 6 апреля 1957 г. о внесении изменений в распоряжение от 17 июня 1955 г. о форме договора на выращивание и поставку табака.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 6 kwietnia 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 17 czerwca 1955 r. w sprawie wzoru umowy o uprawę i dostawę tytoniu.
M.P. 1957 nr 30 poz. 211Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 6 апреля 1957 г. о внесении изменений в распоряжение от 10 декабря 1956 г. о расширении полномочий предприятий сферы культуры и искусства.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 kwietnia 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 grudnia 1956 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw resortu kultury i sztuki.
M.P. 1957 nr 47 poz. 292Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 5 апреля 1957 г. о взимании авансовых платежей за предоставленные хозяйства (участки) на территории Возвращенных земель и б. Вольного города Гданьска.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 kwietnia 1957 r. w sprawie pobierania zaliczek za nadane gospodarstwa (działki) na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
M.P. 1957 nr 32 poz. 220Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 5 апреля 1957 г. о порядке установления отпускных цен на снабженческие и инвестиционные товары, а также цен на работы промышленного характера.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 kwietnia 1957 r. w sprawie trybu ustalania cen zbytu artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych oraz cen robót o charakterze przemysłowym.
Dz.U. 1957 nr 21 poz. 106Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 4 апреля 1957 г. о присоединении Аргентины и Королевства Лаос к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций от 13 февраля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 kwietnia 1957 r. w sprawie przystąpienia Argentyny i Królestwa Laosu do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
M.P. 1957 nr 30 poz. 210Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 2 апреля 1957 г. об изменении названия некоторых областных государственных архивов.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 2 kwietnia 1957 r. w sprawie zmiany nazwy niektórych wojewódzkich archiwów państwowych.
M.P. 1957 nr 28 poz. 192Uchwałaне действует
Постановление № 126 Совета Министров от 1 апреля 1957 г. об изменении постановления № 496 Совета Министров от 18 июля 1951 г. о распределении и использовании жилья для работников и служебного жилья (Monitor Polski № A-68, поз. 887) и установлении принципов распределения жилья, полученного от государственного жилищного строительства.
Uchwała nr 126 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1957 r. o zmianie uchwały nr 496 Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1951 r. o rozdziale i wykorzystaniu mieszkań pracowniczych i służbowych (Monitor Polski nr A-68, poz. 887) i ustaleniu zasad rozdziału mieszkań uzyskanych z publicznego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1957 nr 28 poz. 191Uchwałaне действует
Постановление № 125 Совета Министров от 1 апреля 1957 г. о разработке территориальных балансов рабочей силы.
Uchwała nr 125 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1957 r. w sprawie opracowywania terenowych bilansów siły roboczej.
M.P. 1957 nr 27 poz. 184Uchwałaне действует
Постановление № 127 Совета Министров от 1 апреля 1957 г. о сфере и порядке применения постановления № 25 от 18 января 1957 г. о принципах увольнения, переобучения и трудоустройства работников в связи с реорганизацией администрации.
Uchwała nr 127 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1957 r. o zakresie i trybie stosowania uchwały nr 25 z dnia 18 stycznia 1957 r. w sprawie zasad zwalniania, przeszkalania i zatrudniania pracowników w związku z reorganizacją administracji.
Dz.U. 1957 nr 21 poz. 105Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 30 марта 1957 г. о поправках к некоторым положениям Конвенции о регулировании размеров ячеек рыболовных сетей и размеров рыб, подписанной в Лондоне 5 апреля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 marca 1957 r. dotyczące zmian wprowadzonych do niektórych postanowień Konwencji w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
M.P. 1957 nr 28 poz. 195Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 29 марта 1957 г. о принципах и порядке расчетов за строительно-монтажные работы в 1957 году.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 29 marca 1957 r. w sprawie zasad i trybu rozliczeń za roboty budowlano-montażowe w 1957 r.
Dz.U. 1957 nr 22 poz. 108Obwieszczenieне действует
Объявление Министра национальной обороны от 29 марта 1957 г. об опубликовании единого текста положений, вводящих Уголовный кодекс Войска Польского.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1957 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu przepisów wprowadzających Kodeks Karny Wojska Polskiego.
Dz.U. 1957 nr 22 poz. 107Obwieszczenieне действует
Объявление Министра национальной обороны от 29 марта 1957 г. об опубликовании единого текста Уголовного кодекса Войска Польского.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1957 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu Kodeksu Karnego Wojska Polskiego.
Dz.U. 1957 nr 19 poz. 96Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 29 марта 1957 г. об условиях пребывания иностранных военных кораблей в морских внутренних водах, территориальных водах и прилегающей зоне.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1957 r. w sprawie warunków przebywania obcych okrętów wojennych na obszarze morskich wód wewnętrznych wód terytorialnych i wód pasa przyległego.
M.P. 1957 nr 43 poz. 274Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 28 марта 1957 г. об установлении платы за потребление водопроводной воды сверх установленного лимита на территории г. Вроцлава и некоторых городов Вроцлавского воеводства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie ustalenia opłat za zużycie wody wodociągowej ponad przyznany kontyngent na obszarze m. Wrocławia i niektórych miast województwa wrocławskiego.
M.P. 1957 nr 37 poz. 241Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра металлургии от 28 марта 1957 г. о распределении, разнарядках и условиях поставки цветных металлов.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i warunków dostawy metali nieżelaznych.
M.P. 1957 nr 37 poz. 240Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра металлургии от 28 марта 1957 г. о распределении, разнарядках и условиях поставки твердых газов, коксового газа, сырого каменноугольного бензола и коксового остатка.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i warunków dostawy gazów mocnych, smoły pogazowej, benzolu surowego gazowniczego i masy pogazowej.
M.P. 1957 nr 32 poz. 215Uchwałaне действует
Постановление № 124 Совета Министров от 28 марта 1957 г. о закупочных ценах отечественного табака урожая 1957 года и последующих лет.
Uchwała nr 124 Rady Ministrów z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie cen zakupu krajowego tytoniu ze zbiorów roku 1957 i lat następnych.
M.P. 1957 nr 30 poz. 208Uchwałaне действует
Постановление № 123 Совета Министров от 28 марта 1957 г. об эксплуатации неглубоких месторождений бурого угля для нужд населения и местной промышленности.
Uchwała nr 123 Rady Ministrów z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie eksploatacji płytkich złóż węgla brunatnego na potrzeby ludności i przemysłu miejscowego.
M.P. 1957 nr 29 poz. 200Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 марта 1957 г. о внесении изменений в распоряжение от 12 августа 1955 г. о полном или частичном освобождении некоторых заявлений, свидетельств и писем от гербового сбора.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych podań, świadectw i pism od opłaty skarbowej.
M.P. 1957 nr 29 poz. 198Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 28 марта 1957 г. о предоставлении адресной информации органами Гражданской милиции.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie udzielania informacji adresowych przez organy Milicji Obywatelskiej.
Dz.U. 1957 nr 21 poz. 103Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1957 г. о передаче государством жилых домов в собственность жилищных кооперативов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie przekazywania przez Państwo domów mieszkalnych na własność spółdzielni mieszkaniowych.
Dz.U. 1957 nr 17 poz. 89Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1957 г. о создании рабочих советов на транспортных предприятиях Министерства строительства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie powoływania rad robotniczych w przedsiębiorstwach transportowych resortu Ministra Budownictwa.
M.P. 1957 nr 29 poz. 196Zarządzenieне действует
Распоряжение № 79 Председателя Совета Министров от 27 марта 1957 г. об изменении ставок наценок на нормативные прямые затраты на ремонтно-строительные работы.
Zarządzenie nr 79 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1957 r. w sprawie zmiany stawek narzutów na normatywne koszty bezpośrednie robót remontowo-budowlanych.
M.P. 1957 nr 29 poz. 199Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 26 марта 1957 г. о внесении изменений в распоряжение от 11 июня 1956 г. о принципах и порядке перечисления и расчетов бюджетных средств на финансирование лимитированных инвестиций.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 czerwca 1956 r. w sprawie zasad i trybu przelewania oraz rozliczania środków budżetowych na finansowanie inwestycji limitowych.
M.P. 1957 nr 28 poz. 193Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 26 марта 1957 г. о разрешении продажи за злотые услуг по перевозке грузов и имущества во внешнеторговом обороте по суше и морю.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1957 r. w sprawie zezwolenia na sprzedaż za złote usług przewozu towarów i mienia w obrocie z zagranicą drogą lądową i morską.
M.P. 1957 nr 39 poz. 250Uchwałaне действует
Постановление № 116 Совета Министров от 25 марта 1957 г. об изменении постановления от 26 октября 1954 г. об электрификационных сборах, взимаемых при всеобщей электрификации деревень и поселков.
Uchwała nr 116 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1957 r. o zmianie uchwały z dnia 26 października 1954 r. w sprawie opłat elektryfikacyjnych pobieranych przy powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli.
M.P. 1957 nr 28 poz. 190Uchwałaне действует
Постановление № 115 Совета Министров от 25 марта 1957 г. об организации рынка овощей и фруктов.
Uchwała nr 115 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie organizacji rynku warzywno-owocarskiego.
M.P. 1957 nr 28 poz. 189Uchwałaне действует
Постановление № 110 Совета Министров от 25 марта 1957 г. об обеспечении средств для развития производственной кооперации.
Uchwała nr 110 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie zapewnienia środków do rozwoju spółdzielczości produkcyjnej.
M.P. 1957 nr 28 poz. 188Uchwałaне действует
Постановление № 107 Совета Министров от 25 марта 1957 г. о сельскохозяйственном расселении.
Uchwała nr 107 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie osadnictwa rolnego.
M.P. 1957 nr 27 poz. 183Uchwałaне действует
Постановление № 112 Совета Министров от 25 марта 1957 г. о принципах трудоустройства выпускников средних профессиональных и высших учебных заведений.
Uchwała nr 112 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie zasad zatrudnienia absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1957 nr 25 poz. 176Uchwałaне действует
Постановление № 111 Совета Министров от 25 марта 1957 г. о трудоустройстве офицеров, уволенных с военной службы по контракту, и их материальном обеспечении.
Uchwała nr 111 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie zatrudnienia oficerów zwolnionych z wojskowej służby zawodowej i ich materialnego zaopatrzenia.
M.P. 1957 nr 28 poz. 194Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 23 марта 1957 г. о признании необходимости воздержания от работы учителей.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 marca 1957 r. w sprawie orzekania o potrzebie powstrzymania się od pracy nauczycieli.
M.P. 1957 nr 30 poz. 209Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 22 марта 1957 г. о внесении изменений в распоряжение от 3 мая 1955 г. о вознаграждении за участие в заседаниях жилищных комиссий.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 22 marca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 3 maja 1955 r. w sprawie wynagrodzenia za udział w posiedzeniach komisji lokalowych.
M.P. 1957 nr 24 poz. 173Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 22 марта 1957 г. о пользовании архивными материалами.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 marca 1957 r. w sprawie korzystania z materiałów archiwalnych.
Dz.U. 1957 nr 17 poz. 87Ustawaне действует
Закон от 22 марта 1957 г. об изменении закона о реформе административного деления сельских местностей и создании общинных народных советов.
Ustawa z dnia 22 marca 1957 r. o zmianie ustawy o reformie podziału administracyjnego wsi i powołaniu gromadzkich rad narodowych.
Dz.U. 1957 nr 17 poz. 86Ustawaне действует
Закон от 22 марта 1957 г. об изменениях в организации и сфере деятельности высших органов государственной администрации в некоторых отраслях промышленности, строительства и транспорта.
Ustawa z dnia 22 marca 1957 r. o zmianach w organizacji i zakresie działania naczelnych organów administracji państwowej w niektórych gałęziach przemysłu, budownictwa i komunikacji.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 76Ustawaдействует
Закон от 22 марта 1957 г. об аннулировании просроченных дополнительных требований из трудовых отношений.
Ustawa z dnia 22 marca 1957 r. o umorzeniu zaległych roszczeń dodatkowych ze stosunku pracy.
M.P. 1957 nr 27 poz. 182Uchwałaне действует
Постановление № 102 Совета Министров от 21 марта 1957 г. о размещении инвестиций в исторические недвижимые объекты.
Uchwała nr 102 Rady Ministrów z dnia 21 marca 1957 r. w sprawie lokalizacji inwestycji w nieruchomościach zabytkowych.
M.P. 1957 nr 24 poz. 175Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 21 марта 1957 г. об исправлении ошибок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 marca 1957 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1957 nr 24 poz. 170Uchwałaне действует
Постановление № 103 Совета Министров от 21 марта 1957 г. об изменении постановления от 5 марта 1956 г. о принципах вознаграждения некоторых ремесленников.
Uchwała nr 103 Rady Ministrów z dnia 21 marca 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 5 marca 1956 r. w sprawie zasad wynagradzania niektórych rzemieślników.
Dz.U. 1957 nr 17 poz. 88Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 марта 1957 г. об изменении постановления от 2 ноября 1945 г. о службе на предприятии "Польские государственные железные дороги".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 2 listopada 1945 r. o służbie w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1957 nr 29 poz. 201Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 20 марта 1957 г. о цене ржи при погашении задолженностей за землю, приобретенную на основании положений о земельной реформе и расселении.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 marca 1957 r. w sprawie ceny żyta przy spłatach należności za ziemię nabytą na podstawie przepisów o reformie rolnej i osadnictwie.
M.P. 1957 nr 21 poz. 155Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 20 марта 1957 г. о курсах валют и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 20 marca 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1957 nr 20 poz. 147Obwieszczenieне действует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 19 марта 1957 г. о результатах повторных выборов в Сейм Польской Народной Республики, проведенных 17 марта 1957 г. в избирательном округе № 37 с центром в Новы-Сонче.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 marca 1957 r. o wynikach ponownych wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, przeprowadzonych dnia 17 marca 1957 r. w okręgu wyborczym nr 37 z siedzibą w Nowym Sączu.
Dz.U. 1957 nr 17 poz. 90Rozporządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 19 марта 1957 г. о борьбе с сахарной свекловичной тлей.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 19 marca 1957 r. w sprawie zwalczania płaszczyńca burakowego.
M.P. 1957 nr 26 poz. 177Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 18 марта 1957 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для административно-хозяйственных работников финансовых отделов (секторов) президиумов народных советов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 marca 1957 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjno-gospodarczych wydziałów (oddziałów) finansowych prezydiów rad narodowych.
M.P. 1957 nr 22 poz. 159Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 17 марта 1957 г. об освобождении приобретения некоторых имущественных прав от налога на приобретение имущественных прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 marca 1957 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1957 nr 26 poz. 181Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 16 марта 1957 г. об опубликовании государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 marca 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1957 nr 26 poz. 179Zarządzenieдействует
Постановление Министра культуры и искусства от 15 марта 1957 г. об отмене постановления от 11 ноября 1952 г. об установлении категорий публичных общедоступных библиотек.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 marca 1957 r. uchylające zarządzenie z dnia 11 listopada 1952 r. w sprawie ustalenia kategorii publicznych bibliotek powszechnych.