Ppolska.starec← Urzadnik

1964

754 правовых актов

Dz.U. 1964 nr 21 poz. 133Protokółне действует
Протокол, подписанный в Хельсинки 4 ноября 1963 г. между Польской Народной Республикой и Финляндской Республикой об отмене Конвенции между Республикой Польша и Финляндской Республикой о эксплуатации линии регулярного воздушного сообщения, подписанной в Хельсинки 29 июля 1938 г.
Protokół podpisany w Helsinkach dnia 4 listopada 1963 r. między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Finlandii w sprawie uchylenia Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Finlandzką dotyczącej eksploatacji linii regularnej komunikacji powietrznej, podpisanej w Helsinkach dnia 29 lipca 1938 r.
Dz.U. 1964 nr 21 poz. 131Konwencjaдействует
Конвенция (№ 116) частично изменяющая Конвенции, принятые Генеральной конференцией Международной организации труда на ее первых тридцати двух сессиях, направленная на унификацию положений, касающихся подготовки Административным советом Международного бюро труда докладов о применении конвенций, принятая в Женеве 26 июня 1961 г. на сорок пятой сессии Генеральной конференции Международной организации труда.
Konwencja (nr 116) zmieniająca częściowo Konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych trzydziestu dwóch sesjach, mająca na celu ujednolicenie postanowień dotyczących przygotowywania przez Radę Administracyjną Międzynarodowego Biura Pracy sprawozdań o stosowaniu konwencji, przyjęta w Genewie dnia 26 czerwca 1961 r. na czterdziestej piątej sesji Konferencji Ogólnej Międzynarodowej Organizacji Pracy.
M.P. 1964 nr 26 poz. 114Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 февраля 1964 г. об определении сферы ремесленного экспортного, импортозамещающего или художественного производства, к которому могут применяться налоговые льготы по инвестициям на всей территории государства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lutego 1964 r. w sprawie określenia zakresu rzemieślniczej produkcji eksportowej, antyimportowej lub artystycznej, do której mogą być stosowane ulgi podatkowe z tytułu inwestycji na obszarze całego Państwa.
M.P. 1964 nr 21 poz. 96Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 февраля 1964 г. о частичном освобождении от земельного налога некоторых мелиорированных земель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lutego 1964 r. w sprawie częściowego zwolnienia od podatku gruntowego niektórych gruntów meliorowanych.
M.P. 1964 nr 19 poz. 87Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 29 февраля 1964 г. о зачислении реабилитационных клиник при предприятиях и между предприятиями, управляемых инвалидными кооперативами и их объединениями, в учреждения социального здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 lutego 1964 r. w sprawie zaliczenia do zakładów społecznych służby zdrowia przyzakładowych i międzyzakładowych przychodni rehabilitacyjnych prowadzonych przez spółdzielnie inwalidów i ich związki.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 66Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 февраля 1964 г. о ратификации Республикой Мали Гаагского протокола от 28 сентября 1955 г., вносящего изменения в Конвенцию об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения, подписанную в Варшаве 12 октября 1929 г., и об участии Западного Самоа в этой конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lutego 1964 r. w sprawie ratyfikacji przez Republikę Mali Protokołu Haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz w sprawie uczestnictwa Zachodniego Samoa w tej konwencji.
M.P. 1964 nr 26 poz. 118Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления водного хозяйства от 28 февраля 1964 г. об установлении типового устава водных обществ, отличных от мелиоративных.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 28 lutego 1964 r. w sprawie ustalenia statutu wzorcowego spółek wodnych innych niż melioracyjne.
M.P. 1964 nr 16 poz. 72Zarządzenieне действует
Распоряжение № 25 Председателя Совета Министров от 27 февраля 1964 г. об исследовании состояния здоровья лиц, командированных служебным образом в страны с иными климатическими условиями.
Zarządzenie nr 25 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1964 r. w sprawie badania stanu zdrowia osób delegowanych służbowo do krajów o odmiennych warunkach klimatycznych.
M.P. 1964 nr 14 poz. 64Zarządzenieне действует
Распоряжение № 24 Председателя Совета Министров от 27 февраля 1964 г. об основной призывной кампании в 1964 г.
Zarządzenie nr 24 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1964 r. o poborze głównym w 1964 r.
M.P. 1964 nr 16 poz. 75Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 26 февраля 1964 г., вносящая изменения в инструкцию о подробных правилах и порядке проведения финансово-бухгалтерской ревизии в государственных предприятиях и их вышестоящих подразделениях, содержащихся за счет взносов предприятий.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 26 lutego 1964 r. zmieniająca instrukcję w sprawie szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania rewizji finansowo-księgowej w przedsiębiorstwach państwowych i ich jednostkach nadrzędnych utrzymywanych z wpłat przedsiębiorstw.
M.P. 1964 nr 19 poz. 86Zarządzenieне действует
Постановление Министра пищевой промышленности и закупок и Министра финансов от 25 февраля 1964 г. о документации переработки зерна в хозяйственных целях и договорной переработки.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu oraz Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1964 r. w sprawie dokumentacji przemiału gospodarczego zbóż i przemiału umownego.
M.P. 1964 nr 14 poz. 63Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 25 февраля 1964 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 lutego 1964 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1964 nr 9 poz. 60Ustawaдействует
Закон от 25 февраля 1964 г. - Положения, вводящие в действие Семейный и опекунский кодекс.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Przepisy wprowadzające kodeks rodzinny i opiekuńczy.
Dz.U. 1964 nr 9 poz. 59Ustawaдействует
Закон от 25 февраля 1964 г. - Семейный и опекунский кодекс.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 52Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 февраля 1964 г. о подробной сфере деятельности Министра строительства и промышленности строительных материалов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1964 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 51Ustawaне действует
Закон от 25 февраля 1964 г. об ограничении забоя телят.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o ograniczeniu uboju cieląt.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 50Ustawaне действует
Закон от 25 февраля 1964 г. об изменении закона о банковском праве.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o zmianie ustawy o prawie bankowym.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 49Ustawaне действует
Закон от 25 февраля 1964 г. об изменениях в организации и сфере деятельности высших органов государственной администрации в области строительства и пространственного планирования.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o zmianach w organizacji i zakresie działania naczelnych organów administracji państwowej w dziedzinie budownictwa i planowania przestrzennego.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 48Ustawaне действует
Закон от 25 февраля 1964 г. о трудоустройстве выпускников высших учебных заведений.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o zatrudnianiu absolwentów szkół wyższych.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 47Ustawaне действует
Закон от 25 февраля 1964 г. о издании правовых предписаний народными советами.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o wydawaniu przepisów prawnych przez rady narodowe.
M.P. 1964 nr 17 poz. 81Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления водного хозяйства от 24 февраля 1964 г. об утверждении типового устава мелиоративного водного общества.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 24 lutego 1964 r. w sprawie ustalenia statutu wzorcowego spółki wodnej melioracyjnej.
M.P. 1964 nr 16 poz. 73Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 24 февраля 1964 г. об изменении распоряжения об установлении перечня факультетов высших учебных заведений, подлежащих надзору Министра высшего образования, которым было предоставлено право на определенный срок присуждать научные степени.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 lutego 1964 r. dotyczące zmiany zarządzenia w sprawie ustalenia wykazu wydziałów szkół wyższych, podlegających nadzorowi Ministra Szkolnictwa Wyższego, które uprawnione zostały na czas oznaczony do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1964 nr 16 poz. 71Uchwałaне действует
Постановление № 51 Совета Министров от 24 февраля 1964 г., вносящее изменения в постановление о процентах по кредитам, предоставляемым государственными банками, и о процентных ставках по денежным средствам на счетах в этих банках.
Uchwała nr 51 Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1964 r. zmieniająca uchwałę w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki państwowe oraz oprocentowania środków pieniężnych na rachunkach w tych bankach.
M.P. 1964 nr 16 poz. 78Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 22 февраля 1964 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 lutego 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1964 nr 16 poz. 77Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 22 февраля 1964 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 lutego 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1964 nr 14 poz. 68Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 22 февраля 1964 г. об осуществлении с помощью летательных аппаратов авиационных услуг, отличных от воздушных перевозок.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 lutego 1964 r. w sprawie wykonywania za pomocą statków powietrznych usług lotniczych innych niż przewóz lotniczy.
M.P. 1964 nr 15 poz. 69Uchwałaне действует
Постановление № 48 Совета Министров от 21 февраля 1964 г. о проведении инвентаризации запасов отделами сбыта.
Uchwała nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzania kontroli zapasów przez jednostki zbytu.
M.P. 1964 nr 17 poz. 79Uchwałaне действует
Постановление № 42 Совета Министров от 19 февраля 1964 г. о принципах финансового управления государственными сельскохозяйственными предприятиями, охваченными центральным и территориальным планированием.
Uchwała nr 42 Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1964 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych gospodarstw rolnych objętych planowaniem centralnym i terenowym.
M.P. 1964 nr 14 poz. 67Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и закупок от 19 февраля 1964 г. об определении временных норм для монтажа и ввода в эксплуатацию машин для агропродовольственной промышленности и холодильных компрессоров.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 19 lutego 1964 r. w sprawie określenia normatywów czasowych oddawania do montażu i eksploatacji maszyn branżowych przemysłu rolno-spożywczego i sprężarek chłodniczych.
M.P. 1964 nr 13 poz. 60Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 18 февраля 1964 г. о подробных правилах финансового управления фондом технико-экономического прогресса.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1964 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej funduszu postępu techniczno-ekonomicznego.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 58Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 февраля 1964 г. о присоединении Алжирской Народно-Демократической Республики к Международной конвенции о безопасности жизни на море, подписанной в Лондоне 10 июня 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 1964 r. w sprawie przystąpienia Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej do Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 10 czerwca 1948 r.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 57Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 февраля 1964 г. о принятии Алжирской Народно-Демократической Республикой Международной конвенции о предотвращении загрязнения моря нефтью, составленной в Лондоне 12 мая 1954 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 1964 r. w sprawie przyjęcia przez Algierską Republikę Ludowo-Demokratyczną Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.
M.P. 1964 nr 14 poz. 65Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 15 февраля 1964 г. о максимальном размере и условиях предоставления банковского кредита на жилищное строительство из собственных средств населения.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 15 lutego 1964 r. w sprawie maksymalnej wysokości i warunków udzielania kredytu bankowego na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności.
M.P. 1964 nr 14 poz. 66Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 14 февраля 1964 г. об определении подробных правил признания ущерба от наводнений при обязательном страховании урожая от града и наводнений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lutego 1964 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad uznawania szkód powodziowych w obowiązkowym ubezpieczeniu ziemiopłodów od gradobicia i powodzi.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 55Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 14 февраля 1964 г. о создании в Гданьске одного Районного суда для города Гданьска и Гданьского уезда.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 lutego 1964 r. w sprawie utworzenia w Gdańsku jednego Sądu Powiatowego dla miasta Gdańska i powiatu gdańskiego.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 54Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 14 февраля 1964 г. о ликвидации Районного суда в Новом Дворе Гданьском.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 lutego 1964 r. w sprawie zniesienia Sądu Powiatowego w Nowym Dworze Gdańskim.
M.P. 1964 nr 23 poz. 102Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 февраля 1964 г. об освобождении Канцелярии Государственного совета и Высшей контрольной палаты от некоторых обязанностей, вытекающих из положений о наличном обороте и денежных расчетах субъектов общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lutego 1964 r. w sprawie zwolnienia Kancelarii Rady Państwa i Najwyższej Izby Kontroli od niektórych obowiązków, wynikających z przepisów o obrocie gotówkowym i rozliczeniach pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1964 nr 9 poz. 61Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 13 февраля 1964 г. о внесении изменений в постановление об условиях здоровья, требуемых от лиц, занятых на польских морских торговых судах в международном плавании.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 13 lutego 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków zdrowia wymaganych od osób zatrudnianych na polskich morskich statkach handlowych w żegludze międzynarodowej.
M.P. 1964 nr 13 poz. 59Uchwałaне действует
Постановление № 39 Совета Министров от 11 февраля 1964 г. о внесении изменений в постановление о финансовой системе предприятий коммунального хозяйства.
Uchwała nr 39 Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1964 r. zmieniająca uchwałę w sprawie systemu finansowego przedsiębiorstw gospodarki komunalnej.
Dz.U. 1964 nr 5 poz. 32Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 февраля 1964 г. о внесении изменений в постановление о штрафах за нарушение бюджетной дисциплины.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kar porządkowych za naruszenie dyscypliny budżetowej.
M.P. 1964 nr 12 poz. 56Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 10 февраля 1964 г. о внесении изменений в распоряжение о льготах по земельному налогу и по уплате взносов Государственного земельного фонда за инвестиции, осуществляемые в сельскохозяйственных хозяйствах, расположенных на некоторых территориях страны.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ulg w podatku gruntowym oraz w spłacaniu należności Państwowego Funduszu Ziemi z tytułu inwestycji dokonywanych w gospodarstwach rolnych, położonych na niektórych obszarach kraju.
Dz.U. 1964 nr 7 poz. 46Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 10 февраля 1964 г. о сообщении о случаях заболеваний, подозрениях на заболевания и смерти от инфекционных заболеваний.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 1964 r. w sprawie zgłaszania przypadków zachorowań, podejrzeń o zachorowania i zgonów na choroby zakaźne.
Dz.U. 1964 nr 7 poz. 45Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 10 февраля 1964 г. о разрешениях на изготовление и оборот ядов, учете ядов и правилах контроля за ядовитыми веществами.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 1964 r. w sprawie zezwoleń na wyrób i obrót truciznami, ewidencji trucizn oraz zasad postępowania organów kontroli nad substancjami trującymi.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 56Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 февраля 1964 г. о ратификации рядом государств протоколов, принятых в Монреале 14 июня 1954 г. и 21 июня 1961 г., касающихся поправок к Конвенции о международной гражданской авиации, подписанной в Чикаго 7 декабря 1944 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lutego 1964 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw protokołów przyjętych w Montrealu dnia 14 czerwca 1954 r. i dnia 21 czerwca 1961 r. dotyczących poprawek do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
M.P. 1964 nr 11 poz. 49Zarządzenieне действует
Распоряжение № 16 Председателя Совета Министров от 8 февраля 1964 г. о передаче Министру связи полномочий по установлению розничных цен на открытки и некоторые издания.
Zarządzenie nr 16 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1964 r. w sprawie przekazania Ministrowi Łączności uprawnień do ustalania cen detalicznych pocztówek i niektórych wydawnictw.
M.P. 1964 nr 11 poz. 48Uchwałaне действует
Постановление № 33 Совета Министров от 8 февраля 1964 г. о предоставлении органам противопожарной охраны прав публичного обвинителя в уголовно-административном производстве.
Uchwała nr 33 Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1964 r. w sprawie nadania organom ochrony przeciwpożarowej uprawnień oskarżyciela publicznego w postępowaniu karno-administracyjnym.
Dz.U. 1964 nr 7 poz. 44Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 8 февраля 1964 г. о выдаче заключений о временной нетрудоспособности.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 lutego 1964 r. w sprawie orzekania o czasowej niezdolności do pracy.
M.P. 1964 nr 11 poz. 52Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 7 февраля 1964 г. об объявлении установленных отраслевых норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 lutego 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1964 nr 5 poz. 39Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 7 февраля 1964 г. о регистрации и маркировке морских рыболовных судов.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 7 lutego 1964 r. w sprawie rejestracji i oznaczenia morskich statków rybackich.
Dz.U. 1964 nr 5 poz. 34Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 7 февраля 1964 г. об обязанности установки громоотводов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lutego 1964 r. w sprawie obowiązku zakładania urządzeń piorunochronnych.