Каталог / 1970
1970
625 правовых актов
Dz.U. 1970 nr 12 poz. 110Porozumienieне действует
Международное сахарное соглашение 1968 года, открытое для подписания в Нью-Йорке с 3 по 24 декабря 1968 г.
Międzynarodowe Porozumienie Cukrownicze z 1968 roku otwarte do podpisu w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r.
M.P. 1970 nr 2 poz. 14Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и строительных материалов и Председателя Комитета труда и заработной платы от 27 декабря 1969 г. о принципах найма и оплаты труда работников территориальных проектных групп и вознаграждений комиссий по оценке проектных работ, действующих в этих группах.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych oraz Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 27 grudnia 1969 r. w sprawie zasad zatrudniania i wynagradzania pracowników terenowych zespołów usług projektowych oraz wynagrodzeń komisji wyceny prac projektowych działających w tych zespołach.
M.P. 1970 nr 2 poz. 13Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и строительных материалов от 27 декабря 1969 г. о критериях определения размера планируемого фонда премий за объекты.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 grudnia 1969 r. w sprawie kryteriów określania wysokości planowanego funduszu premii obiektowych.
M.P. 1970 nr 1 poz. 5Zarządzenieдействует
Распоряжение министра пищевой промышленности и закупок от 27 декабря 1969 г. об отмене распоряжения о нормах естественных убытков спирта, содержащегося в хранящихся полуфабрикатах водок определенных сортов.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 27 grudnia 1969 r. uchylające zarządzenie w sprawie norm ubytków naturalnych spirytusu zawartego w magazynowanych półfabrykatach wódek gatunkowych.
M.P. 1970 nr 2 poz. 17Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 24 декабря 1969 г. о сфере инспекции органов Государственной торговой инспекции на производственных предприятиях и в неучтенных предприятиях, оказывающих услуги населению.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 grudnia 1969 r. w sprawie zakresu inspekcji organów Państwowej Inspekcji Handlowej w jednostkach produkcyjnych oraz w nie uspołecznionych jednostkach świadczących usługi dla ludności.
M.P. 1970 nr 1 poz. 1Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 декабря 1969 г. о финансовых планах на 1970 г. бюджетных учреждений и предприятий, научно-исследовательских институтов на хозрасчете и целевых фондов центрального бюджета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1969 r. w sprawie planów finansowych na 1970 r. jednostek i zakładów budżetowych, instytutów naukowo-badawczych na rozrachunku gospodarczym oraz funduszów celowych budżetu centralnego.
M.P. 1970 nr 1 poz. 7Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки и Уполномоченного Правительства по использованию атомной энергии от 15 декабря 1969 г. о максимально допустимых дозах ионизирующего излучения и других показателях в области радиационной защиты.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Pełnomocnika Rządu do Spraw Wykorzystania Energii Jądrowej z dnia 15 grudnia 1969 r. w sprawie największych dopuszczalnych dawek promieniowania jonizującego oraz innych wskaźników z zakresu ochrony przed promieniowaniem.
M.P. 1970 nr 1 poz. 4Zarządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 12 декабря 1969 г. об отмене охраны территории, признанной природным заповедником в Лесничестве Дудзики Лесничества Морги.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 grudnia 1969 r. w sprawie zniesienia ochrony obszaru uznanego za rezerwat przyrody w Leśnictwie Dudziki Nadleśnictwa Morgi.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 36Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 декабря 1969 г. о принятии Польшей поправки к Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации, составленной в Женеве 6 марта 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 grudnia 1969 r. w sprawie przyjęcia przez Polskę poprawki do Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 2Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 декабря 1969 г. об обмене ратификационными грамотами Конвенции между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о медицинском обслуживании, составленной в Варшаве 21 июля 1967 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 grudnia 1969 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii o świadczeniach zdrowotnych, sporządzonej w Warszawie dnia 21 lipca 1967 r.
M.P. 1970 nr 1 poz. 9Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления качества и мер от 5 декабря 1969 г. о предоставлении Управлению разработки и производства научного оборудования в Варшаве права на легализацию некоторых измерительных инструментов для электрических величин, используемых в электронике.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 5 grudnia 1969 r. w sprawie upoważnienia Zakładu Opracowań i Produkcji Aparatury Naukowej w Warszawie do legalizacji niektórych narzędzi do pomiaru wielkości elektrycznych stosowanych w elektronice.
M.P. 1970 nr 1 poz. 8Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета мелкого производства от 4 декабря 1969 г. об изменении постановления о скупке у населения товаров иностранного происхождения.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 4 grudnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie skupu od ludności artykułów pochodzenia zagranicznego.
M.P. 1970 nr 1 poz. 6Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 4 декабря 1969 г. об изменении постановления о пограничных переходах, предназначенных для пограничного движения.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 grudnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 26Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 декабря 1969 г. о присоединении Польши к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 21 ноября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 grudnia 1969 r. w sprawie przystąpienia Polski do Konwencji o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 21 listopada 1947 r.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 66Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Германской Демократической Республики о сотрудничестве в области судоходства на пограничных водах, составленное в Варшаве 15 мая 1969 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w zakresie Żeglugi na wodach granicznych, sporządzona w Warszawie dnia 15 maja 1969 r.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 64Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение о культурном и научном сотрудничестве между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Венгерской Народной Республики, составленное в Варшаве 31 октября 1968 г.
Umowa o współpracy kulturalnej i naukowej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Węgierskiej Republiki Ludowej, sporządzona w Warszawie dnia 31 października 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 31Konwencjaдействует
Конвенция о налогообложении дорожных транспортных средств, используемых для частных поездок в международном движении, составленная вместе с Протоколом о подписании в Женеве 18 мая 1956 г.
Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym sporządzona wraz w protokołem podpisania w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 29Konwencjaдействует
Конвенция о налогообложении дорожных транспортных средств, используемых для международных перевозок грузов, составленная в Женеве 14 декабря 1956 г.
Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz towarów sporządzona w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 27Konwencjaдействует
Конвенция о налогообложении дорожных транспортных средств, используемых для международных перевозок пассажиров, составленная в Женеве 14 декабря 1956 г.
Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych sporządzona w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 7Konwencjaне действует
Конвенция между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Народной Республики Болгарии о сотрудничестве в области защиты и карантина растений, составленная в Софии 6 декабря 1968 г.
Konwencja między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Bułgarii w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony i kwarantanny roślin, sporządzona w Sofii dnia 6 grudnia 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 60Układдействует
Договор о нераспространении ядерного оружия, составленный в Москве, Вашингтоне и Лондоне 1 июля 1968 г.
Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, sporządzony w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 1 lipca 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 25Konwencjaдействует
Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 21 ноября 1947 г.
Konwencja o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 21 listopada 1947 r.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 1Konwencjaдействует
Конвенция между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о медицинском обслуживании, составленная в Варшаве 21 июля 1967 г.
Konwencja między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii o świadczeniach zdrowotnych, sporządzona w Warszawie dnia 21 lipca 1967 r.
Dz.U. 1970 nr 26 poz. 208Konwencjaдействует
Конвенция о неприменении срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечности, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 26 ноября 1968 г.
Konwencja o niestosowaniu przedawnienia wobec zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości, przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych dnia 26 listopada 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 62Konwencjaне действует
Конвенция (№ 123) о минимальном возрасте для приема на работу в подземные работы в шахтах, принятая в Женеве 22 июня 1965 г.
Konwencja (nr 123) dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjęta w Genewie dnia 22 czerwca 1965 r.