Ppolska.starec← UrzadnikВойти

1939

1093 правовых актов

Dz.U. 1939 nr 36 poz. 229Ustawaдействует
Закон от 5 апреля 1939 г. о ратификации соглашения между Польшей и Швейцарией о таможенных скидках на некоторые химические продукты.
Ustawa z dnia 5 kwietnia 1939 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Szwajcarią w sprawie zniżek celnych na niektóre produkty chemiczne.
Dz.U. 1939 nr 36 poz. 228Ustawaдействует
Закон от 5 апреля 1939 г. о ратификации соглашения между Польшей и Швейцарией об урегулировании торговых платежей между территориями, включенными в состав Польши в 1938 году, и Швейцарией.
Ustawa z dnia 5 kwietnia 1939 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Szwajcarią w sprawie uregulowania płatności handlowych między ziemiami włączonymi do Polski w roku 1938 a Szwajcarią.
Dz.U. 1939 nr 35 poz. 219Ustawaне действует
Закон от 5 апреля 1939 г. об установлении права застройки, а также о продаже и обмене некоторых государственных земель, расположенных в пределах гмин, на которых находятся польские морские порты.
Ustawa z dnia 5 kwietnia 1939 r. o ustanawianiu prawa zabudowy oraz zbywaniu i zamianie niektórych gruntów państwowych, położonych w obrębie gmin, w których znajdują się polskie porty morskie.
Dz.U. 1939 nr 35 poz. 218Ustawaдействует
Закон от 5 апреля 1939 г. о ратификации торгового соглашения между Польшей и Литвой.
Ustawa z dnia 5 kwietnia 1939 r. o ratyfikacji układu handlowego między Polską a Litwą.
Dz.U. 1939 nr 35 poz. 217Ustawaдействует
Закон от 5 апреля 1939 г. о ратификации соглашения между Республикой Польша и Французской Республикой о продлении платежного соглашения.
Ustawa z dnia 5 kwietnia 1939 r. o ratyfikacji porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską w sprawie przedłużenia układu płatniczego.
Dz.U. 1939 nr 33 poz. 212Ustawaне действует
Закон от 5 апреля 1939 г. об изменении закона о передаче в эксплуатацию железной дороги Гербы Нове - Гдыня с ответвлением Семковице - Ченстохова Французско-Польскому акционерному обществу железных дорог в Париже, а также о предоставлении государственной гарантии.
Ustawa z dnia 5 kwietnia 1939 r. o zmianie ustawy o oddaniu "Francusko-Polskiemu Towarzystwu Kolejowemu", Spółce Akcyjnej w Paryżu, kolei Herby Nowe - Gdynia z odnogą Siemkowice - Częstochowa do eksploatacji oraz o udzieleniu poręki państwowej.
Dz.U. 1939 nr 33 poz. 211Ustawaне действует
Закон от 5 апреля 1939 г. о помощи Государственной казны при некоторых долгосрочных займах в закладных листах Государственного сельскохозяйственного банка.
Ustawa z dnia 5 kwietnia 1939 r. o pomocy Skarbu Państwa przy niektórych długoterminowych pożyczkach w listach zastawnych Państwowego Banku Rolnego.
Dz.U. 1939 nr 33 poz. 210Ustawaдействует
Закон от 5 апреля 1939 г. о премиальных займах.
Ustawa z dnia 5 kwietnia 1939 r. o pożyczkach premiowych.
M.P. 1939 nr 91 poz. 207Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Казначейства от 5 апреля 1939 г., изданное по согласованию с Министром Внутренних Дел, о предоставлении гмине г. Радома государственного земельного участка для общих нужд гмины.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o udostępnieniu gminie m. Radomia gruntu państwowego na ogólne potrzeby gminy.
M.P. 1939 nr 84 poz. 189Ogłoszenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 5 апреля 1939 г. об утрате Креста и Медали Независимости.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1939 r. o utracie Krzyża i Medalu Niepodległości.
M.P. 1939 nr 82 poz. 186Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Апелляционного Суда в Люблине от 5 апреля 1939 г. о представлении списков кандидатов в присяжные заседатели и их заместителей для судов по трудовым делам и окружных судов, находящихся в округе Апелляционного Суда в Люблине.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 5 kwietnia 1939 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników i zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych, znajdujących się w okręgu Sądu Apelacyjnego w Lublinie.
M.P. 1939 nr 81 poz. 181Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 80 poz. 180Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 44 poz. 289Rozporządzenieне действует
Постановление Министра исповеданий и народного образования от 4 апреля 1939 г. о приспособлении организации государственных начальных школ на территории Силезского воеводства к положениям закона от 11 марта 1932 г. об устройстве школьного образования.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 4 kwietnia 1939 r. o dostosowaniu organizacji publicznych szkół powszechnych na obszarze województwa śląskiego do przepisów ustawy z dnia 11 marca 1932 r. o ustroju szkolnictwa.
Dz.U. 1939 nr 44 poz. 288Rozporządzenieне действует
Постановление Министра исповеданий и народного образования от 4 апреля 1939 г. о приспособлении ст. 51 закона от 1 июля 1926 г. о служебных отношениях учителей к введению в действие нового устройства школьного образования в Силезском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 4 kwietnia 1939 r. o przystosowaniu art. 51 ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o stosunkach służbowych nauczycieli do wprowadzenia w życie nowego ustroju szkolnictwa w województwie śląskim.
Dz.U. 1939 nr 38 poz. 251Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 4 апреля 1939 г., изданное по согласованию с Министрами Казначейства и Юстиции, об оплате за исследование пищевых продуктов и предметов потребления в Государственном Институте Гигиены.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 4 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Sprawiedliwości o opłatach za badanie artykułów żywności i przedmiotów użytku w Państwowym Zakładzie Higieny.
Dz.U. 1939 nr 33 poz. 214Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 апреля 1939 г., изданное по согласованию с Министрами промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельных реформ, об изменении постановления Министра финансов от 27 октября 1939 г. о таможенных скидках и освобождениях от пошлин.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 27 października 1939 r. o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
M.P. 1939 nr 92 poz. 208Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 4 апреля 1939 г. о способе расчета резерва взносов при удовлетворении требований по договорам страхования к обанкротившемуся Страховому учреждению "Allgemeene Maatschappij van Levensverzekering en Lijfrente" в Амстердаме.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 kwietnia 1939 r. o sposobie obliczania rezerwy składek przy zaspokojeniiu roszczeń z umów ubezpieczenia do upadłego Zakładu Ubezpieczeń "Allgemeene Maatschappij van Levensverzekering en Lijfrente" w Amsterdamie.
M.P. 1939 nr 88 poz. 200Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства Казначейства от 4 апреля 1939 г. L. D. VI. 4106/3/39 о выдаче Торговому Обществу Cukrowni Związkowe в Варшаве разрешения на ведение свободного склада сахара в Варшаве.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 4 kwietnia 1939 r. L. D. VI. 4106/3/39 w sprawie wydania Spółce Handlowej Cukrowni Związkowych w Warszawie zezwolenia na prowadzenie wolnego składu cukru w Warszawie.
M.P. 1939 nr 85 poz. 193Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства Казначейства от 4 апреля 1939 г. о розыгрыше Бонов Инвестиционного Фонда.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 4 kwietnia 1939 r. o wylosowaniu Bonów Funduszu Inwestycyjnego.
M.P. 1939 nr 85 poz. 192Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства Казначейства от 4 апреля 1939 г. о розыгрыше облигаций серии I 4% государственной золотой ренты.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 4 kwietnia 1939 r. o wylosowaniu obligacji seri I 4% państwowej renty złotej.
M.P. 1939 nr 84 poz. 190Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства Внутренних Дел от 4 апреля 1939 г. № AA. 17f 103 об отмене коммуникационного дебита.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 4 kwietnia 1939 r. Nr AA. 17f 103 o odebraniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 81 poz. 182Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Промышленности и Торговли от 4 апреля 1939 г., изданное по согласованию с Министрами Казначейства, а также Земледелия и Аграрных Реформ, о перечне учреждений, через которые будут выдаваться справки Министерства Промышленности и Торговли на беспошлинный вывоз щетины, волос и шерсти, а также о порядке выдачи этих справок.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o wykazie instytucji, za których pośrednictwem będą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na wolny od cła wywóz szczeciny, włosia i sierści oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tych zaświadczeń.
M.P. 1939 nr 79 poz. 179Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 35 poz. 225Rozporządzenieне действует
Постановление Министра военных дел от 1 апреля 1939 г., изданное по согласованию с Министрами внутренних дел и финансов, о разделении населенных пунктов на квартирные классы для расчета вознаграждения за постоянные квартиры, предоставляемые правлениями гмин на основании ст. 12 закона от 15 июля 1925 г. о размещении войск в мирное время.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 1 kwietnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych i Skarbu o podziale miejscowości na klasy czynszowe dla obliczania wynagrodzenia za kwatery stałe dostarczane przez zarządy gmin na podstawie art. 12 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o zakwaterowaniu wojska w czasie pokoju.
M.P. 1939 nr 85 poz. 194Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Казначейства от 1 апреля 1939 г. об установлении страны происхождения товаров при таможенном оформлении.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 kwietnia 1939 r. o stwierdzeniu kraju pochodzenia towarów przy odprawie celnej.
Dz.U. 1939 nr 40 poz. 267Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 марта 1939 г. о применении на острове Цейлон международной санитарной конвенции от 12 апреля 1933 г., касающейся воздушного сообщения.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 marca 1939 r. w sprawie stosowania na wyspie Cejlon międzynarodowej konwencji sanitarnej z dnia 12 kwietnia 1933 r. dotyczącej żeglugi powietrznej.
Dz.U. 1939 nr 39 poz. 262Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 марта 1939 г. о сдаче Данией ратификационной грамоты конвенции от 29 мая 1933 г. об унификации некоторых правил, касающихся обеспечительного ареста воздушных судов, и о присоединении Швеции к вышеуказанной конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 marca 1939 r. w sprawie złożenia przez Danię dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 29 maja 1933 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych, oraz w sprawie przystąpienia Szwecji do powyższej konwencji.
Dz.U. 1939 nr 36 poz. 236Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел и Казначейства от 31 марта 1939 г. об исполнении закона от 5 августа 1938 г. об улучшении финансов органов местного самоуправления и об изменении закона о временном регулировании коммунальных финансов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 31 marca 1939 r. o wykonaniu ustawy z dnia 5 sierpnia 1938 r. o poprawie finansów związków samorządu terytorialnego i o zmianie ustawy o tymczasowym uregulowaniu finansów komunalnych.
Dz.U. 1939 nr 35 poz. 224Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 31 марта 1939 г. об обязательном прохождении медицинской практики в сельских гминах и некоторых городах.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 marca 1939 r. o obowiązkowym wykonywaniu praktyki lekarskiej w gminach wiejskich i w niektórych miastach.
M.P. 1939 nr 89 poz. 203Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров Внутренних Дел и Казначейства от 31 марта 1939 г. об освобождении Общества Высшей Полезности "Towarzystwo Przyjaciół Młodzieży Akademickiej" от налога на помещения
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 31 marca 1939 r. w sprawie zwolnienia Stowarzyszenia Wyższej Użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Młodzieży Akademickiej" od podatku od lokali
Dz.U. 1939 nr 29 poz. 199Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 марта 1939 г. о запрете вывоза овса.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1939 r. o zakazie wywozu owsa.
M.P. 1939 nr 87 poz. 199Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Казначейства от 31 марта 1939 г. об изменении времени работы таможенных управлений.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1939 r. o zmianie czasu urzędowania urzędów celnych.
Dz.U. 1939 nr 40 poz. 266Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 марта 1939 г. о сдаче Италией ратификационной грамоты соглашения от 31 мая 1937 г., вносящего изменения в международную конвенцию от 21 июня 1920 г. о создании в Париже Международного института холодильного дела.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 marca 1939 r. w sprawie złożenia przez Włochy dokumentu ratyfikacyjnego układu z dnia 31 maja 1937 r. wprowadzającego zmiany do konwencji międzynarodowej z dnia 21 czerwca 1920 r. w sprawie utworzenia w Paryżu Międzynarodowego Instytutu Chłodnictwa.
Dz.U. 1939 nr 39 poz. 261Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 марта 1939 г. о присоединении Республики Гаити к международной конвенции от 19 февраля 1925 г., касающейся опиума.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 marca 1939 r. w sprawie przystąpienia Republiki Haiti do międzynarodowej konwencji z dnia 19 lutego 1925 r. dotyczącej opium.
Dz.U. 1939 nr 39 poz. 260Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 марта 1939 г. о присоединении Бирмы к протоколу от 24 сентября 1923 г. об арбитражных оговорках.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 marca 1939 r. w sprawie przystąpienia Birmanii do protokołu z dnia 24 września 1923 r. o klauzulach arbitrażowych.
Dz.U. 1939 nr 31 poz. 205Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1939 г. об изменении закона о выселении.
Ustawa z dnia 30 marca 1939 r. o zmianie prawa o postępowaniu wywłaszczeniowym.
Dz.U. 1939 nr 30 poz. 200Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1939 г. о всеобщей обязанности предоставления натуральных повинностей.
Ustawa z dnia 30 marca 1939 r. o powszechnym obowiązku świadczeń rzeczowych.
Dz.U. 1939 nr 29 poz. 198Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1939 г. об изменении закона о добровольных учебных полетах.
Ustawa z dnia 30 marca 1939 r. o zmianie ustawy o ochotniczych lotach ćwiczebnych.
Dz.U. 1939 nr 29 poz. 197Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1939 г. об эвакуации учреждений, населения и имущества из угрожаемых районов Государства.
Ustawa z dnia 30 marca 1939 r. o wycofaniu urzędów, ludności i mienia z zagrożonych obszarów Państwa.
Dz.U. 1939 nr 29 poz. 196Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1939 г. о пособиях для семей лиц, проходящих действительную военную службу.
Ustawa z dnia 30 marca 1939 r. o zasiłkach dla rodzin osób, odbywających czynną służbę wojskową.
Dz.U. 1939 nr 29 poz. 195Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1939 г. о коммуникациях в службе обороны Государства.
Ustawa z dnia 30 marca 1939 r. o komunikacjach w służbie obrony Państwa.
M.P. 1939 nr 84 poz. 188Ogłoszenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 30 марта 1939 г. об утрате Креста и Медали Независимости.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1939 r. o utracie Krzyża I Medalu Nipodległości.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 183Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1939 г. об изменении некоторых положений, касающихся пенсионного обеспечения государственных служащих и кадровых военных.
Ustawa z dnia 30 marca 1939 r. o zmianie niektórych przepisów, dotyczących zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 182Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1939 г. об изменении постановления Президента Республики об обязанности предоставления тягловых животных, повозок, механических транспортных средств и велосипедов для целей обороны Государства.
Ustawa z dnia 30 marca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o obowiązku odstępowania zwierząt pociągowych, wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów dla celów obrony Państwa.
M.P. 1939 nr 78 poz. 176Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства социального обеспечения от 30 марта 1939 г. об оплате в пользу Братской кассы горняков в Сосновце во II квартале 1939 г.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 marca 1939 r. w sprawie opłat na rzecz Kasy Bratniej Górników w Sosnowcu w II kwartale 1939 r.
M.P. 1939 nr 76 poz. 169Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 30 марта 1939 г. о подписке на 5% заем противовоздушной обороны и на 3% облигации противовоздушной обороны.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 30 marca 1939 r. o subskrypcji na 5% Pozyczke Obrony Przeciwlotniczej i na 3% Bony Obrony Przeciwlotniczej.
M.P. 1939 nr 75 poz. 168Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 30 марта 1939 г. о сумме эмиссии серебряных, никелевых и бронзовых монет.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 30 marca 1939 r. w sprawie kwoty emisji monet srebrnych, niklowych i brązowych.
Dz.U. 1939 nr 30 poz. 204Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 29 марта 1939 г. об определении местной компетенции гродских судов для возвращенных земель в Ораве и над рекой Цигелка.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 marca 1939 r. o określeniu właściwości miejscowej sądów grodzkich dla ziem odzyskanych na Orawie i nad rzeką Cygiełką.
M.P. 1939 nr 88 poz. 201Decyzjaне действует
Решение Министра Промышленности и Торговли по согласованию с Министрами: Военных Дел, Казначейства, Внутренних Дел, а также Земледелия и Аграрных Реформ от 29 марта 1939 г., устанавливающее право на льготы для предприятия "Okręgowy Zakład Elektryczny w Tarnowie, Spółka Akcyjna".
Decyzja Ministra Przemysłu i Handlu po porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych, Skarbu, Spraw Wewnętrznych oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 marca 1939 r. ustalająca prawo do ulg przesiębiorstwa "Okręgowy Zakład Elektryczny w Tarnowie, Spółka Akcyjna".