Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1930

1930

1161 правовых актов

Dz.U. 1930 nr 37 poz. 314Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о ликвидации помещичьих владений Керзно и Керженко в Кемпинском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o zniesieniu obszarów dworskich Kierzno i Kierzenko w powiecie kępińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 37 poz. 313Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. об изменении границ сельской гмины Садогура Кемпинского повета Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Sadogóra w powiecie kępińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 37 poz. 312Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. об изменении границ сельской гмины Гожень и поместья Потулице Быдгощского повета Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Gorzeń i obszaru dworskiego Potulice w powiecie bydgoskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 37 poz. 311Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. об изменении границ Новогрудского и Виленского воеводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o zmianach granic województwa nowogródzkiego i wileńskiego.
Dz.U. 1930 nr 36 poz. 298Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о создании сельской гмины Ойжановские Новины Шубинского повета Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Ojrzanowskie Nowiny w powiecie szubińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 36 poz. 297Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о создании Отделений Генеральной Прокуратуры Польской Республики в Вильно и Катовице.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. w sprawie utworzenia Oddziałów Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie i w Katowicach.
Dz.U. 1930 nr 36 poz. 296Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. об изменении постановления Совета Министров от 18 июня 1928 г. о выделении из государственного управления государственного предприятия под названием "Государственные Зерноперерабатывающие Предприятия в Люблине".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1928 r. w sprawie wydzielenia z administracji państwowej przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowe Zakłady Przemysłowo-Zbożowe w Lublinie".
Dz.U. 1930 nr 36 poz. 295Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о подготовительной службе и экзамене кандидатов на должности II категории в государственной библиотечной службе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o służbie przygotowawczej i egzaminie kandydatów na stanowiska II kategorji w państwowej służbie bibljotecznej.
Dz.U. 1930 nr 36 poz. 294Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о подготовительной службе и экзамене кандидатов на должности I категории в государственной библиотечной службе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o służbie przygotowawczej i egzaminie kandydatów na stanowiska I kategorji w państwowej służbie bibljotecznej.
Dz.U. 1930 nr 35 poz. 290Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о ликвидации сельской гмины Болеславице Гнезненского повета Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Bolesławice w powiecie gnieźnieńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 35 poz. 289Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о ликвидации сельской гмины Круликово Нове Шубинского повета Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Królikowo Nowe w powiecie szubińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 35 poz. 288Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о ликвидации сельских гмин Межинек и Джевце Мендзыходского повета Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o zniesieniu gmin wiejskich Mierzynek i Drzewce w powiecie międzychodzkim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1930 nr 35 poz. 287Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о расширении границ города Луцка Луцкого повета Волынского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o rozszerzeniu granic miasta Łucka w powiecie łuckim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1930 nr 35 poz. 286Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о расширении границ города Львова во Львовском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o rozszerzeniu granic miasta Lwowa w województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 32 poz. 271Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о передаче гмине г. Вильно на цели расширения города государственных земель на Антоколе в Вильно.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. w sprawie odstąpienia gminie m. Wilna na cele rozbudowy miasta gruntów państwowych na Antokolu w Wilnie.
Dz.U. 1930 nr 30 poz. 267Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. об изменении границ сельских гмин Мала Клоня и Багеница Тухольского повета Поморского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Mała Klonia i Bagienica w powiecie tucholskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1930 nr 30 poz. 266Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о ликвидации помещичьего имения Бялагура Любавского уезда Поморского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Białagóra w powiecie lubawskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1930 nr 30 poz. 265Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. о ликвидации помещичьего имения Бжезинко Торуньского уезда Поморского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Brzezinko w powiecie toruńskim, województwie pomorskiem.
M.P. 1930 nr 114 poz. 165Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1930 г. об изменении устава предприятия "Государственные Промышленно-Зерновые Заводы в Люблине".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. w sprawie zmiany statutu przedsiębiorstwa "Państwowe Zakłady Przemysłowo - Zbożowe w Lublinie".
M.P. 1930 nr 92 poz. 135Ogłoszenieне действует
Объявление Государственной избирательной комиссии в Варшаве от 11 апреля 1930 г. L.dz. 2489/30
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej w Warszawie z dnia 11 kwietnia 1930 r. L.dz. 2489/30
Dz.U. 1930 nr 41 poz. 353Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 10 апреля 1930 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства, об оплате за рассмотрение фильмов и выдачу кинодокументов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 kwietnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o opłatach za rozpatrywanie filmów i wystawianie legitymacyj filmowych.
M.P. 1930 nr 99 poz. 146Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 10 апреля 1930 г.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 kwietnia 1930 r.
Dz.U. 1930 nr 44 poz. 378Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства промышленности и торговли от 9 апреля 1930 г. по согласованию с Министром сельского хозяйства об изменении постановления от 13 ноября 1928 г. о регулировании вывоза куриных яиц за границу.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 kwietnia 1930 r. w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa o zmianie rozporządzenia z dnia 13 listopada 1928 r. w sprawie uregulowania wywozu kurzych jaj zagranicę.
Dz.U. 1930 nr 44 poz. 376Rozporządzenieне действует
Постановление министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 9 апреля 1930 г. об изменении постановления от 13 ноября 1928 г. об установлении вывозной пошлины на яйца.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 9 kwietnia 1930 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 13 listopada 1928 r. w sprawie ustanowienia cła wywozowego na jaja.
Dz.U. 1930 nr 38 poz. 333Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 9 апреля 1930 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства, о применении к сельской гмине Нароль, имеющей статус города в Любачувском повете Львовского воеводства, положений закона от 11 августа 1923 г. о временном регулировании коммунальных финансов, касающихся городских гмин.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 kwietnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zastosowania do gminy wiejskiej Narol miasto w powiecie lubaczowskim, województwie lwowskiem przepisów ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych, dotyczących gmin miejskich.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 240Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 9 апреля 1930 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим Ченстоховских Заводов Текстильных Изделий "Страдом" и Фицнеровской Фабрики Болтов и Заклепок в Семиновице.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 9 kwietnia 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom Częstochowskich Zakładów Wyrobów Włókienniczych "Stradom" oraz Fitznerowskiej Fabryki Śrub i Nitów w Siemianowicach.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 239Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 9 апреля 1930 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим металлургических заводов, расположенных на территории деятельности Окружного Управления Фонда Безработицы в Катовице.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 9 kwietnia 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów hutniczych, położonych na terenie działania Zarządu Obwodowego Funduszu Bezrobocia w Katowicach.
Dz.U. 1930 nr 38 poz. 342Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 апреля 1930 г. о присоединении Ирака к конвенции и статуту о свободе транзита, подписанным в Барселоне 20 апреля 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1930 r. w sprawie przystąpienia Iraku do konwencji i statutu o wolności tranzytu, podpisanych w Barcelonie dnia 20 kwietnia 1921 r.
Dz.U. 1930 nr 38 poz. 341Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 апреля 1930 г. о сдаче документов о присоединении Эфиопии и Венгрии к антивоенному договору, подписанному в Париже 27 августа 1928 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1930 r. w sprawie złożenia dokumentów o przystąpieniu Etjopji i Węgier do traktatu przeciwwojennego, podpisanego w Paryżu dnia 27 sierpnia 1928 roku.
Dz.U. 1930 nr 32 poz. 275Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 8 апреля 1930 г., принятое по согласованию с Министром финансов, о коммунальном кредитно-пособиивом фонде.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 kwietnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie komunalnego funduszu pożyczkowo-zapomogowego.
M.P. 1930 nr 93 poz. 137Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 8 апреля 1930 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о продлении в некоторых населенных пунктах срока права безработных на получение пособий на основании закона от 18 июля 1924 г. о страховании на случай безработицы
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 kwietnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia
Dz.U. 1930 nr 38 poz. 340Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 апреля 1930 г. о ратификации Итальянским Правительством дополнительного протокола от 20 марта 1914 г. к международной конвенции об охране литературных и художественных произведений, подписанной в Берне 9 сентября 1886 г., пересмотренной в Берлине 13 ноября 1908 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Rząd Włoski protokółu dodatkowego z dnia 20 marca 1914 r., konwencji międzynarodowej dotyczącej ochrony utworów literackich i artystycznych, podpisanej w Bernie dnia 9 września 1886 r., przejrzanej w Berlinie dnia 13 listopada 1908 r.
Dz.U. 1930 nr 38 poz. 339Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 апреля 1930 г. о ратификации Эстонией международной конвенции о борьбе с торговлей женщинами и детьми, подписанной в Женеве 30 сентября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Estonję konwencji międzynarodowej o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1930 nr 30 poz. 268Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 апреля 1930 г. о реорганизации оценочной комиссии по подоходному налогу при налоговой инспекции по налогам и сборам в Сьеррадзе в округе налоговой палаты в Лодзи.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 kwietnia 1930 r. o reorganizacji komisji szacunkowej do spraw podatku dochodowego przy urzędzie skarbowym podatków i opłat skarbowych w Sieradzu w okręgu izby skarbowej w Łodzi.
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 254Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 7 апреля 1930 г. об отделах и следственных управлениях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 kwietnia 1930 r. o wydziałach i urzędach śledczych.
M.P. 1930 nr 88 poz. 131Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли, изданное по согласованию с Министром Религиозных Вероисповеданий и Народного Просвещения, о регламенте Экзаменационных Комиссий, удостоверяющих профессиональную квалификацию для ведения электромонтажной промышленности для выполнения электромонтажных работ для силового и светового снабжения низкого напряжения, присоединяемых к уже существующим электроустановкам
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu, wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie regulaminu Komisyj Egzaminacyjnych, stwierdzających umiejętność zawodową do prowadzenia przemysłu instalacyj elektrycznych dla wykonywania instalacyj dla siły i światła o niskiem napięciu dołączanych do istniejących już zakładów elektrycznych
M.P. 1930 nr 85 poz. 128Ogłoszenieне действует
Объявление Государственной Избирательной Комиссии от 7 апреля 1930 г.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 kwietnia 1930 r.
Dz.U. 1930 nr 39 poz. 346Traktatдействует
Договор о примирении, арбитраже и судебном разбирательстве между Польшей и Норвегией, подписанный в Осло 9 декабря 1929 г.
Traktat o koncyljacji, arbitrażu i postępowaniu sądowem między Polską a Norwegją, podpisany w Oslo, dnia 9 grudnia 1929 r.
Dz.U. 1930 nr 29 poz. 262Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 апреля 1930 г. о присоединении Гаити к Антивоенному договору, подписанному в Париже 27 августа 1928 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 kwietnia 1930 r. w sprawie przystąpienia Haiti do Traktatu Przeciwwojennego, podpisanego w Paryżu dnia 27 sierpnia 1928 roku.
Dz.U. 1930 nr 52 poz. 431Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 2 апреля 1930 г. о телеграммах за счет получателя в сообщении с Соединенными Штатами Америки.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 2 kwietnia 1930 r. o telegramach na rachunek odbiorcy w obrocie ze Stanami Zjednoczonemi Ameryki.
Dz.U. 1930 nr 37 poz. 330Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли по согласованию с Министром финансов от 2 апреля 1930 г. о частичном изменении постановления Министра промышленности и торговли по согласованию с Министром финансов об установлении размера и взимании платы за размещение посылок и грузов в государственных портовых ангарах в Гдыне.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 2 kwietnia 1930 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ustalenia wysokości i pobierania opłat za złożenie przesyłek i ładunków w państwowych hangarach portowych w Gdyni.
Dz.U. 1930 nr 34 poz. 282Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 2 апреля 1930 г. о частичном изменении тарифной сетки телефонной связи.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 2 kwietnia 1930 r. o częściowej zmianie taryfy telefonicznej.
Dz.U. 1930 nr 41 poz. 354Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 1 апреля 1930 г. об установлении экспортной пошлины на перо и пух.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 1 kwietnia 1930 r. o ustanowieniu cła wywozowego od pierza i puchu.
Dz.U. 1930 nr 35 poz. 293Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 1 апреля 1930 г. по поводу решения Совета Лиги Наций относительно резервов горного страхования на территории Верхней Силезии, переданной Польше Германией, выданного на основании ст. 312 Мирного договора между Союзными и Объединенными Державами и Германией, подписанного в Версале 28 июня 1919 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 kwietnia 1930 r. w sprawie decyzji Rady Ligi Narodów, dotyczącej rezerw ubezpieczenia górniczego na obszarze Górnego Śląska, odstąpionym Polsce przez Niemcy, a wydanej na mocy art. 312 Traktatu Pokoju między Państwami Sprzymierzonemi i Stowarzyszonemi a Niemcami, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 roku.
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 251Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 1 апреля 1930 г. о взимании в период с 1 апреля 1930 г. по 31 марта 1931 г. чрезвычайной 10% надбавки к некоторым налогам и гербовым сборам.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 kwietnia 1930 r. w sprawie poboru w okresie od 1 kwietnia 1930 r. do 31 marca 1931 r. nadzwyczajnego 10% dodatku do niektórych podatków i opłat stemplowych.
M.P. 1930 nr 90 poz. 134Okólnikне действует
Циркуляр Министра исповеданий и народного просвещения от 1 апреля 1930 г. № 1 Prez.2189/30 о возврате школьных сборов
Okólnik Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 1 kwietnia 1930 r. nr 1 Prez.2189/30 w sprawie zwrotu opłat szkolnych
Dz.U. 1930 nr 32 poz. 274Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 марта 1930 г. о повышении размера эмиссии 5% конверсионного займа 1924 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1930 r. o podwyższeniu wysokości emisji 5% pożyczki konwersyjnej z r. 1924.
M.P. 1930 nr 89 poz. 132Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 31 марта 1930 г., касающееся исполнительных положений к постановлению от 9 января 1930 г. о возврате пошлин при вывозе некоторых мясных продуктов
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1930 r. dotyczące przepisów wykonawczych do rozporządzenia z dnia 9 stycznia 1930 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie niektórych przetworów mięsnych
M.P. 1930 nr 82 poz. 125Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 31 марта 1930 г. об объеме деятельности городских старост в городах: Быдгощ, Гнезно, Груйоне, Иновроцлав и Торунь
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 marca 1930 r. o zakresie działania starostów grodzkich w miastach: Bydgoszczy, Gnieźnie, Grudziądzu, Inowrocławiu i Toruniu
M.P. 1930 nr 80 poz. 123Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 31 марта 1930 г. о дополнительном кредите на бюджетный период с 1 апреля 1929 г. по 31 марта 1930 г. на доплаты к страхованию на случай безработицы и помощь безработным в сельской местности и городах
Uchwała Rady Ministrów z dnia 31 marca 1930 r. w sprawie dodatkowego kredytu na okres budżetowy od 1 kwietnia 1929 r. do 31 marca 1930 r. na dopłaty do zabezpieczenia na wypadek bezrobocia oraz pomoc dla bezrobotnych wsi i miast