Каталог / 1964
1964
754 правовых актов
M.P. 1964 nr 5 poz. 22Uchwałaне действует
Постановление № 3 Совета Министров от 8 января 1964 г. об утилизации излишних и чрезмерных запасов некоторых предметов.
Uchwała nr 3 Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1964 r. w sprawie upłynnienia zbędnych i nadmiernych zapasów niektórych przedmiotów.
M.P. 1964 nr 4 poz. 21Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 8 января 1964 г. об установлении территории, на которой в 1964 г. проводится всеобщее обследование крупного рогатого скота на туберкулез во всех его формах.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 stycznia 1964 r. w sprawie ustalenia obszaru, na którym w 1964 r. prowadzi się powszechne badanie bydła na gruźlicę we wszelkich jej postaciach.
Dz.U. 1964 nr 2 poz. 15Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 января 1964 г. о присоединении Туниса к Гаагскому протоколу от 28 сентября 1955 г., вносящему изменения в Конвенцию об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения, подписанную в Варшаве 12 октября 1929 г., и об участии Нигерии в вышеуказанной конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 stycznia 1964 r. w sprawie przystąpienia Tunisu do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz w sprawie uczestnictwa Nigerii w powyższej konwencji.
Dz.U. 1964 nr 2 poz. 14Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 января 1964 г. о принятии Республикой Филиппины Международной конвенции о предотвращении загрязнения моря нефтью, составленной в Лондоне 12 мая 1954 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 stycznia 1964 r. w sprawie przyjęcia przez Republikę Filipin Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.
M.P. 1964 nr 7 poz. 32Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 4 января 1964 г. о разработке в 1964 г. финансовых планов единиц и бюджетных предприятий, охваченных центральным бюджетом.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 stycznia 1964 r. w sprawie opracowania w 1964 r. planów finansowych jednostek i zakładów budżetowych objętych budżetem centralnym.
M.P. 1964 nr 6 poz. 27Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 4 января 1964 г. о районировании животноводства.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 stycznia 1964 r. w sprawie rejonizacji hodowli bydła.
M.P. 1964 nr 5 poz. 25Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 4 января 1964 г. о правилах эксплуатации летательных аппаратов.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 stycznia 1964 r. w sprawie zasad eksploatacji statków powietrznych.
M.P. 1964 nr 7 poz. 31Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 2 января 1964 г. о подробных правилах финансового управления научно-исследовательских институтов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 1964 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej instytutów naukowo-badawczych.
M.P. 1964 nr 5 poz. 26Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 2 января 1964 г. о внесении изменений в официальный перечень лекарств.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 stycznia 1964 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1964 nr 1 poz. 3Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 января 1964 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 stycznia 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1964 nr 10 poz. 45Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 31 декабря 1963 г. о ставках отчислений от прибыли в бюджет государственных предприятий местной промышленности на 1964 год.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1963 r. w sprawie stawek wpłat z zysku do budżetu państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego na rok 1964.
M.P. 1964 nr 10 poz. 44Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 31 декабря 1963 г. о внесении изменений в распоряжение об освобождении общественных и профессиональных организаций от некоторых обязанностей, вытекающих из закона от 1 июля 1958 г. о денежных расчетах социализированных хозяйственных единиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zwolnienia organizacji społecznych i zawodowych od niektórych obowiązków wynikających z ustawy z dnia 1 lipca 1958 r. o rozliczeniach pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1964 nr 3 poz. 11Zarządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 31 декабря 1963 г. о выдаче мореходных документов лицам, занимающимся индивидуальным морским рыболовством.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 31 grudnia 1963 r. w sprawie wydawania dokumentów żeglarskich osobom wykonującym indywidualnie rybołówstwo morskie.
M.P. 1964 nr 8 poz. 40Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 30 декабря 1963 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 30 grudnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1964 nr 5 poz. 38Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 30 декабря 1963 г. об установлении территориальной границы морского рыболовного порта в Мжежино.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 30 grudnia 1963 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Mrzeżynie.
M.P. 1964 nr 7 poz. 33Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социального обеспечения от 30 декабря 1963 г. о внесении изменений в распоряжение о дополнении таблицы должностных надбавок для некоторых работников здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uzupełnienia tabeli dodatków funkcyjnych dla niektórych pracowników służby zdrowia.
M.P. 1964 nr 3 poz. 14Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления водного хозяйства от 30 декабря 1963 г. об установлении границ между внутренними водами и морскими внутренними водами и территориальным морем.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 30 grudnia 1963 r. w sprawie ustalenia granic między wodami śródlądowymi a morskimi wodami wewnętrznymi i morzem terytorialnym.
M.P. 1964 nr 3 poz. 13Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления водного хозяйства от 30 декабря 1963 г. об изменении постановления о признании внутренних вод судоходными и сплавными.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 30 grudnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania śródlądowych wód za żeglowne i spławne.
Dz.U. 1964 nr 5 poz. 35Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 29 декабря 1963 г. о продаже невостребованных грузов при морских перевозках.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 grudnia 1963 r. w sprawie sprzedaży nie podjętych ładunków w przewozie morskim.
M.P. 1964 nr 6 poz. 28Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 28 декабря 1963 г. о планово-предупредительном техническом обслуживании и ремонте автомобильных транспортных средств и прицепов.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 grudnia 1963 r. w sprawie planowo-zapobiegawczej obsługi technicznej i naprawy pojazdów samochodowych i przyczep.
Dz.U. 1964 nr 2 poz. 13Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 декабря 1963 г. о присоединении ряда государств к Ниццкому соглашению о международной классификации товаров и услуг, для которых служат товарные знаки или знаки обслуживания, подписанному в Ницце 15 июня 1957 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 grudnia 1963 r. w sprawie przystąpienia szeregu państw do Porozumienia nicejskiego dotyczącego międzynarodowej klasyfikacji wyrobów i usług, do których stosuje się znaki fabryczne lub handlowe, podpisanego w Nicei dnia 15 czerwca 1957 r.
M.P. 1964 nr 3 poz. 10Zarządzenieне действует
Постановление Министра химической промышленности от 28 декабря 1963 г. о порядке согласования цен на нестандартные изделия, производимые предприятиями, подчиненными Министру химической промышленности, для подразделений обобществленной экономики.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 28 grudnia 1963 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych produkowanych przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Przemysłu Chemicznego na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1964 nr 2 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 28 декабря 1963 г. о распространении положений, касающихся ядов, на этиловый эфир.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 grudnia 1963 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów dotyczących trucizn na eter etylowy.
Dz.U. 1964 nr 2 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 28 декабря 1963 г. о перечне ядов и вредных веществ.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 grudnia 1963 r. w sprawie wykazu trucizn i środków szkodliwych.
M.P. 1964 nr 2 poz. 8Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления водного хозяйства от 28 декабря 1963 г. о ведении водных книг.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 28 grudnia 1963 r. w sprawie prowadzenia ksiąg wodnych.
Dz.U. 1964 nr 2 poz. 8Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 28 декабря 1963 г. об обозначении ядовитых веществ.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 grudnia 1963 r. w sprawie oznaczania substancji trujących.
Dz.U. 1964 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 28 декабря 1963 г. об адвокатских коллегиях.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 grudnia 1963 r. w sprawie zespołów adwokackich.
M.P. 1964 nr 7 poz. 30Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 27 декабря 1963 г. о придании коммунальным хозяйственным предприятиям формы бюджетных предприятий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 1963 r. w sprawie nadania zakładom gospodarki komunalnej formy zakładów budżetowych.
Dz.U. 1964 nr 2 poz. 12Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 декабря 1963 г. о ратификации рядом государств Конвенции (№ 101) об оплачиваемых отпусках в сельском хозяйстве, принятой в Женеве 26 июня 1952 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 grudnia 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 101) dotyczącej płatnych urlopów w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 26 czerwca 1952 r.
Dz.U. 1964 nr 2 poz. 11Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 декабря 1963 г. о присоединении Сенегала и Ямайки к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций от 13 февраля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 grudnia 1963 r. w sprawie przystąpienia Senegalu i Jamajki do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
M.P. 1964 nr 2 poz. 7Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и промышленности строительных материалов от 27 декабря 1963 г. об изменении постановления об установлении заработной платы и квалификации работников, занятых в отделе арбитража в Отраслевой арбитражной комиссии при Министре строительства и промышленности строительных материалов.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 grudnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia uposażenia i kwalifikacji pracowników zatrudnionych w dziale orzecznictwa w Resortowej Komisji Arbitrażowej przy Ministrze Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1964 nr 2 poz. 5Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 27 декабря 1963 г. об изменении постановления о отраслевых условиях поставок свежих овощей и фруктов, раннего картофеля, а также квашеной капусты и огурцов.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 27 grudnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie branżowych warunków dostaw warzyw i owoców świeżych, ziemniaków wczesnych oraz ogórków kwaszonych i kapusty kwaszonej.
Dz.U. 1964 nr 2 poz. 7Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 24 декабря 1963 г. о передаче Районному суду в Ченстохове рассмотрения уголовных дел несовершеннолетних, а также ведения торговых и других реестров для округов Районных судов в Люблинце, Мышкове и Заверце.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1963 r. w sprawie przekazania Sądowi Powiatowemu w Częstochowie rozpoznawania spraw karnych nieletnich oraz prowadzenia rejestrów handlowych i innych dla okręgów Sądów Powiatowych w Lublińcu, Myszkowie i Zawierciu.
Dz.U. 1964 nr 3 poz. 19Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 23 декабря 1963 г. о дисциплинарных взысканиях для сотрудников пенитенциарной службы.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 1963 r. w sprawie karania dyscyplinarnego funkcjonariuszów Służby Więziennej.
M.P. 1964 nr 4 poz. 15Uchwałaне действует
Постановление № 417 Совета Министров от 23 декабря 1963 г. о принципах, действующих при выплатах фонда заработной платы и их контроле в государственных промышленных предприятиях, связанных с центральным бюджетом.
Uchwała nr 417 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1963 r. w sprawie zasad obowiązujących przy wypłatach funduszu płac i ich kontroli w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych powiązanych z budżetem centralnym.
M.P. 1964 nr 2 poz. 6Zarządzenieне действует
Постановление Министра пищевой промышленности и закупок от 23 декабря 1963 г. об изменении постановления об установлении индивидуальных цен на сорта и классы табака и объявлении единого текста тарифа выкупа отечественного табака.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 23 grudnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustanowienia jednostkowych cen odmian i klas tytoniu oraz ogłoszenia jednolitego tekstu taryfy wykupu tytoniu krajowego.
Dz.U. 1964 nr 2 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 декабря 1963 г. о распространении на ремесленные предприятия, оказывающие услуги сельскому хозяйству, налоговых льгот, предоставляемых ремесленным предприятиям за оказание услуг населению.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1963 r. w sprawie rozciągnięcia na zakłady rzemieślnicze, wykonujące usługi dla rolnictwa, ulg podatkowych przysługujących zakładom rzemieślniczym z tytułu wykonywania usług dla ludności.
Dz.U. 1964 nr 1 poz. 5Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 декабря 1963 г. о ратификации или принятии рядом государств Акта о внесении поправок в Устав Международной организации труда, принятого в Женеве 22 июня 1962 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 grudnia 1963 r. w sprawie ratyfikacji lub przyjęcia przez szereg państw Aktu wprowadzającego poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętego w Genewie dnia 22 czerwca 1962 r.
M.P. 1964 nr 2 poz. 4Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 23 декабря 1963 г. о ликвидации принудительных местных объединений частных владельцев недвижимости.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 23 grudnia 1963 r. w sprawie likwidacji przymusowych lokalnych zrzeszeń prywatnych właścicieli nieruchomości.
Dz.U. 1964 nr 1 poz. 3Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 декабря 1963 г. об изменении постановления о передаче органам некоторых сельских народных советов полномочий в области определения земельного налога и платы за электрификацию.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazania organom niektórych gromadzkich rad narodowych uprawnień w zakresie wymiaru podatku gruntowego i opłaty elektryfikacyjnej.
Dz.U. 1964 nr 1 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 23 декабря 1963 г. об объединениях частных домовладельцев.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 23 grudnia 1963 r. w sprawie zrzeszeń prywatnych właścicieli domów.
M.P. 1964 nr 1 poz. 2Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 декабря 1963 г. об изменении постановления о дипломированных бухгалтерах-экспертах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dyplomowanych biegłych księgowych.
M.P. 1964 nr 6 poz. 29Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального геологического управления от 20 декабря 1963 г. об определении запасов месторождений твердых полезных ископаемых и представлении документации на утверждение или регистрацию.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 20 grudnia 1963 r. w sprawie ustalania zasobów złóż kopalin stałych i przedstawiania dokumentacji do zatwierdzenia lub zarejestrowania.
M.P. 1964 nr 1 poz. 1Uchwałaне действует
Постановление № 410 Совета Министров от 19 декабря 1963 г. о создании и сфере деятельности Комитета государственных премий в области науки, техники, культуры и искусства.
Uchwała nr 410 Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1963 r. w sprawie powołania oraz zakresu działania Komitetu Nagród Państwowych w dziedzinie nauki, techniki oraz kultury i sztuki.
Dz.U. 1964 nr 1 poz. 1Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 декабря 1963 г. об изменении постановления от 25 мая 1962 г. о создании фонда предприятия на предприятиях инвестиционного и геологического строительства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 25 maja 1962 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego w przedsiębiorstwach wykonawstwa inwestycyjnego i geologicznych.
M.P. 1964 nr 3 poz. 12Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 13 декабря 1963 г. о порядке согласования цен на нестандартные изделия и платы за нестандартные промышленные услуги (работы), выполняемые для подразделений обобществленной экономики государственными промышленными предприятиями, подчиненными Министру здравоохранения и социального обеспечения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 13 grudnia 1963 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane dla jednostek gospodarki uspołecznionej przez państwowe przedsiębiorstwa przemysłowe podległe Ministrowi Zdrowia i Opieki Społecznej.
Dz.U. 1964 nr 5 poz. 33Rozporządzenieне действует
Постановление Министров национальной обороны и внутренних дел от 12 декабря 1963 г. о применении военно-морскими силами, пограничными органами и Гражданской милицией международных правил предотвращения столкновений на море.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 12 grudnia 1963 r. w sprawie stosowania przez jednostki pływające marynarki wojennej, organów ochrony granic i Milicji Obywatelskiej międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu.
M.P. 1964 nr 3 poz. 9Zarządzenieне действует
Постановление Министров тяжелой промышленности и внешней торговли от 25 ноября 1963 г. об отраслевых условиях поставок плавучих средств, предназначенных на экспорт.
Zarządzenie Ministrów Przemysłu Ciężkiego oraz Handlu Zagranicznego z dnia 25 listopada 1963 r. w sprawie branżowych warunków dostaw obiektów pływających przeznaczonych na eksport.
Dz.U. 1964 nr 44 poz. 300Konwencjaне действует
Международная конвенция о перевозке грузов по железной дороге (CIM), Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа по железной дороге (CIV), Дополнительный протокол к Международным конвенциям о перевозке грузов по железной дороге (CIM) и о перевозке пассажиров и багажа по железной дороге (CIV), подписанные в Берне 25 февраля 1961 г.
Konwencja międzynarodowa o przewozie towarów kolejami (CIM), Konwencja międzynarodowa o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV), Protokół dodatkowy do Konwencji międzynarodowych o przewozie towarów kolejami (CIM) oraz o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV), podpisanych w Bernie dnia 25 lutego 1961 r.
M.P. 1964 nr 9 poz. 41Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 19 сентября 1963 г. об установлении нормативных сроков ввода в монтаж и эксплуатацию некоторых машин и оборудования.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 19 września 1963 r. w sprawie ustalenia normatywów czasowych oddawania niektórych maszyn i urządzeń do montażu i eksploatacji.