Каталог / 1939
1939
1093 правовых актов
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 161Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1939 г. об изменении границ Шубинского повята в Поморском воеводстве и Знаменского повята в Познанском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic powiatów szubińskiego, w województwie pomorskim i żnińskim, w województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 160Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1939 г. об изменении границ Чарнковского и Оборницкого повятов в Познанском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic powiatów czarnkowskiego i obornickiego, w województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 159Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1939 г. об изменении границ Гнезненского, Оборницкого, Познанского, Вагровского, Вжесньского, Знаменского повятов, а также города Гнезно в Познанском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic powiatów: gnieźnieńskiego, obornickiego, poznańskiego, wągrowieckiego, wrzesińskiego, żnińskiego oraz miasta Gniezna, w województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 158Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1939 г. об изменении границ Меховского и Пиньчувского повятов в Келецком воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic powiatów miechowskiego i pińczowskiego, w województwie kieleckim.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 157Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1939 г. об изменении границ Меховского и Олькушского повятов в Келецком воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic powiatów miechowskiego i olkuskiego, w województwie kieleckim.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 156Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 марта 1939 г. о временном введении в действие положений тарифного протокола между Польшей и Эстонией.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 marca 1939 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień protokołu taryfowego między Polską a Estonią.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 155Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 марта 1939 г. о временном введении в действие положений дополнительного договора к экономическому договору между Республикой Польша и Германским Рейхом.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 marca 1939 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień umowy dodatkowej do umowy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką.
M.P. 1939 nr 71 poz. 153Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 71 poz. 151Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Командорским Крестом Ордена Возрождения Польши, Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши и Кавалерским Крестом Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski,oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski.
Dz.U. 1939 nr 23 poz. 144Ustawaне действует
Закон от 24 марта 1939 г. о расчетах между Государственной казной, предприятием «Польские государственные железные дороги» и Государственным дорожным фондом, а также Банком Польским, Банком Крайового Хозяйства и Государственным сельскохозяйственным банком.
Ustawa z dnia 24 marca 1939 r. o rozrachunku pomiędzy Skarbem Państwa, przedsiębiorstwem "Polskie Koleje Państwowe" i Państwowym Funduszem Drogowym a Bankiem Polskim, Bankiem Gospodarstwa Krajowego i Państwowym Bankiem Rolnym.
Dz.U. 1939 nr 23 poz. 143Ustawaне действует
Закон от 24 марта 1939 г. об изменении закона о выпуске казначейских билетов.
Ustawa z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie ustawy o wypuszczeniu biletów skarbowych.
Dz.U. 1939 nr 23 poz. 142Ustawaне действует
Закон от 24 марта 1939 г. об утверждении изменений устава Банка Польского.
Ustawa z dnia 24 marca 1939 r. o zatwierdzeniu zmian statutu Banku Polskiego.
Dz.U. 1939 nr 37 poz. 241Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 23 марта 1939 г., изданное по согласованию с Министрами: Внутренних Дел, Казначейства, Юстиции, Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения, Сельского Хозяйства и Земельной Реформы, Промышленности и Торговли и Коммуникаций о дополнительном перечне самостоятельных свободных профессий, подлежащих оплате в Фонд Труда.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 23 marca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu oraz Komunikacji o uzupełniającym wykazie samodzielnych wolnych zajęć zawodowych, podlegających opłacie na Fundusz Pracy.
M.P. 1939 nr 94 poz. 211Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра социального обеспечения от 23 марта об изменении инструкции от 1 июня 1931 г. для воеводских органов общего управления по вопросу выдачи концессий на открытие аптек на территории бывшей Российской империи.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 23 marca o zmianie instrukcji z dnia 1 czerwca 1931 r. dla wojewódzkich władz administracji ogólnej w sprawie udzielenia koncesyj na zakładanie aptek na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1939 nr 30 poz. 201Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 23 марта 1939 г. об изменениях в организации некоторых налоговых управлений в округах налоговых палат в Кельце и Лодзи, а также Налоговой Палаты Гродской в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1939 r. o zmianach w organizacji niektórych urzędów skarbowych w okręgach izb skarbowych w Kielcach i Łodzi oraz Izby Skarbowej Grodzkiej w Warszawie.
M.P. 1939 nr 75 poz. 167Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 23 марта 1939 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1939 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1939 nr 71 poz. 155Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 71 poz. 154Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 72 poz. 159Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 22 марта 1939 г. об изменении местных правил по обеспечению населения водой и по удалению нечистот и ливневых вод в городе Варшава.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 marca 1939 r. w sprawie zmiany przepisów miejscowych o zaopatrywaniu ludności w wodę oraz o usuwaniu nieczystości i wód opadowych w mieście st. Warszawie.
M.P. 1939 nr 72 poz. 156Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 22 марта 1939 г. о статуте ордена "Белый Орел".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1939 r. w sprawie statutu orderu "Orła Białego".
M.P. 1939 nr 71 poz. 152Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 193Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Внутренних Дел от 21 марта 1939 г. об исправлении ошибки в постановлении Министра Внутренних Дел от 30 июля 1938 г. о контроле за передвижением лиц через границы Государства.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 marca 1939 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 lipca 1938 r. w sprawie kontroli ruchu osobowego przez granice Państwa.
M.P. 1939 nr 81 poz. 184Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства Социального Обеспечения от 21 марта 1939 г.
Obwieszczenie Ministerstwa Opieki Społecznej z dnia 21 marca 1939 r.
Dz.U. 1939 nr 25 poz. 167Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 21 марта 1939 г. о территориальных изменениях в реестре ассоциаций.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 marca 1939 r. o terytorialnych zmianach w rejestrze stowarzyszeń.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 163Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 21 марта 1939 г. об изменении границ сельских гмин в Радзыминском повяте Варшавского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 marca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich w powiecie radzymińskim, województwie warszawskim.
M.P. 1939 nr 72 poz. 158Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 21 марта 1939 г. об изменении времени работы таможенных учреждений.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 marca 1939 r. o zmianie czasu urzędowania urzędów celnych.
M.P. 1939 nr 67 poz. 140Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brazowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 74 poz. 165Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 марта 1939 г. об установлении местной компетенции и местонахождения районов казначейского контроля и их отделов.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 marca 1939 r. o ustaleniu właściwości miejscowej i siedzib rejonów kontroli skarbowej oraz ich oddziałów.
M.P. 1939 nr 74 poz. 164Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 марта 1939 г. об установлении местной компетенции и местонахождения бригад казначейской охраны и их отделов.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 marca 1939 r. o ustaleniu właściwości miejscowej i siedzib brygad ochrony skarbowej oraz ich oddziałów.
Dz.U. 1939 nr 23 poz. 152Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 20 марта 1939 г. об изменении границ города Воломин в Радзыминском повяте Варшавского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 marca 1939 r. o zmianie granic miasta Wołomina w powiecie radzymińskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 23 poz. 151Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 20 марта 1939 г. об изменении границ города Рожань в Маковском повяте Варшавского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 marca 1939 r. o zmianie granic miasta Różan w powiecie makowskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 23 poz. 150Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 20 марта 1939 г. об изменении границ сельских гмин в Маковском повяте Варшавского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 marca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich w powiecie makowskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 23 poz. 149Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 20 марта 1939 г. об изменении границ города Пиньск в Пиньском повяте Полесского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 marca 1939 r. o zmianie granic miasta Pińska w powiecie pińskim, województwie poleskim.
Dz.U. 1939 nr 23 poz. 148Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 20 марта 1939 г. об изменении границ сельских гмин Бирча и Жохатын в Добромильском повяте Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 marca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich Bircza i Żohatyn w powiecie dobromilskim, województwie lwowskim.
Dz.U. 1939 nr 23 poz. 147Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 20 марта 1939 г. об изменении границ города Красник в Яновском повяте Люблинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 marca 1939 r. o zmianie granic miasta Kraśnika w powiecie janowskim, województwie lubelskim.
M.P. 1939 nr 69 poz. 146Wykazне действует
Перечень государственных долгов и финансовых гарантий, принятых государством, на 1 октября 1938 г.
Wykaz długów Państwa i przez Państwo przyjętych gwarancyj finansowych na dzień 1 października 1938 r.
M.P. 1939 nr 67 poz. 141Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brazowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 22 poz. 137Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 20 марта 1939 г. об изменении регламента Высшего административного суда.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 marca 1939 r. o zmianie regulaminu Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
M.P. 1939 nr 66 poz. 135Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brazowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 26 poz. 175Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 марта 1939 г. об обмене ратификационными грамотами соглашения между Республикой Польша и Латвийской Республикой о польских сельскохозяйственных, сезонных и других работниках, подписанного в Риге 29 октября 1938 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 1939 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską w sprawie polskich robotników rolnych, sezonowych i innych, podpisanego w Rydze dnia 29 października 1938 r.
Dz.U. 1939 nr 21 poz. 135Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 марта 1939 г. о регистрации Секретариатом Лиги Наций сданных Польшей и другими государствами ратификационных грамот проекта конвенции от 22 июня 1935 г. об учреждении международной системы сохранения прав в случае инвалидности, старости и смерти.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 1939 r. o zarejestrowaniu przez Sekretariat Ligi Narodów złożonych przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych projektu konwencji z dnia 22 czerwca 1935 r. w sprawie ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci.
M.P. 1939 nr 65 poz. 131Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 185Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 17 марта 1939 г., изданное по согласованию с Министром Земледелия и Аграрных Реформ, об изменении постановления от 22 апреля 1938 г. об установлении пограничных пунктов для вывоза куриных яиц за границу.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 marca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianie rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1938 r. w sprawie ustalenia punktów granicznych dla wywozu kurzych jaj za granicę.
M.P. 1939 nr 70 poz. 147Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 17 марта 1939 г. об изменении распоряжения от 10 февраля 1938 г. о приеме экспортных заявок и выдаче валютных справок.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 marca 1939 r. o zmianie zarządzenia z dnia 10 lutego 1938 r. w sprawie przyjmowania zgłoszeń wywozowych oraz wydawania zaświadczeń walutowych.
M.P. 1939 nr 70 poz. 148Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 16 марта 1939 г. об утверждении герба города Белая Краковская.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 marca 1939 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Białej Krakowskiej.
M.P. 1939 nr 65 poz. 133Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brazowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 22 poz. 136Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1939 г. о дальнейшем объединении возвращенных земель с Республикой Польша.
Ustawa z dnia 15 marca 1939 r. o dalszym zjednoczeniu ziem odzyskanych z Rzecząpospolitą Polską.
M.P. 1939 nr 65 poz. 130Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 63 poz. 125Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 15 марта 1939 г. о дополнительном кредите на 1938/39 год.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 marca 1939 r. o dodatkowym kredycie na rok 1938/39.
M.P. 1939 nr 76 poz. 170Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства социального обеспечения от 14 марта 1939 г. о перечне острых заболеваний и перечне острых и острых инфекционных заболеваний.
Obwieszczenie Ministerstwa Opieki Społecznej z dnia 14 marca 1939 r. w sprawie wykazu chorób ostrych oraz wykazu chorób ostrych i ostrych chorób zakaźnych.