Каталог
164 233 правовых актов
Dz.U. 2002 nr 72 poz. 665Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 13 мая 2002 г. об объявлении единого текста закона "Банковское право".
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo bankowe.
Dz.U. 2002 nr 68 poz. 632Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 13 мая 2002 г. № SK. 32/01
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 maja 2002 r. sygn. akt SK. 32/01
Dz.U. 2002 nr 60 poz. 548Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 13 мая 2002 г. о перечне пограничных переходов, через которые может осуществляться международный оборот отходов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie wykazu przejść granicznych, którymi może być realizowany międzynarodowy obrót odpadami.
Dz.U. 2002 nr 59 poz. 545Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 13 мая 2002 г. о форме сертификата проверки поставки и порядке учета выданных сертификатов.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie wzoru certyfikatu weryfikacji dostawy oraz sposobu ewidencjonowania wydanych certyfikatów.
M.P. 2002 nr 20 poz. 369Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 13 мая 2002 г. о первой оценке валового внутреннего продукта в 2001 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie pierwszego szacunku wartości produktu krajowego brutto w 2001 r.
M.P. 2002 nr 19 poz. 347Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 13 мая 2002 г. о сумме пособия на погребение.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego.
M.P. 2002 nr 19 poz. 346Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 13 мая 2002 г. о суммах дохода, соответствующих 70% и 130% среднего месячного вознаграждения, объявленного за I квартал 2002 г.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za I kwartał 2002 r.
M.P. 2002 nr 19 poz. 340Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Управления социального страхования от 13 мая 2002 г. о показателе индексации основы для расчета пособия по болезни в III квартале 2002 г.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w III kwartale 2002 r.
M.P. 2002 nr 19 poz. 342Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 11 мая 2002 г. о базовой сумме в первом квартале 2002 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 maja 2002 r. w sprawie kwoty bazowej w pierwszym kwartale 2002 r.
M.P. 2002 nr 19 poz. 341Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 11 мая 2002 г. о среднем вознаграждении в первом квартале 2002 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 maja 2002 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pierwszym kwartale 2002 r.
M.P. 2003 nr 21 poz. 319Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 мая 2002 г. об изменении сферы действия путем продления срока действия Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о безвозвратной двусторонней британской помощи Польше (Фонд «Know How Fund»): «BGŻ S.A. – Проект финансовой и операционной реструктуризации», заключенного 5 декабря 2000 г. в форме обмена письмами
Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie zmiany zakresu obowiązywania przez przedłużenie okresu obowiązywania Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie bezzwrotnej, bilateralnej pomocy brytyjskiej dla Polski (Know How Fund): "BGŻ S.A. - Projekt restrukturyzacji finansowej i operacyjnej ", zawartej dnia 5 grudnia 2000 r. w formie wymiany listów
Dz.U. 2002 nr 115 poz. 994Ustawaдействует
Закон от 10 мая 2002 г. о ратификации Соглашения между Европейским сообществом и Республикой Польша об участии Польши в Европейском агентстве по окружающей среде и Европейской сети информации и наблюдения.
Ustawa z dnia 10 maja 2002 r. o ratyfikacji Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Rzecząpospolitą Polską w sprawie uczestnictwa Polski w Europejskiej Agencji Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji.
Dz.U. 2002 nr 108 poz. 947Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 мая 2002 г. о действии Протокола, совершенного в Варшаве 27 июня 2000 г., к Конвенции между Республикой Польша и Венгерской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, совершенной в Будапеште 23 сентября 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu, sporządzonego w Warszawie dnia 27 czerwca 2000 r., do Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Budapeszcie dnia 23 września 1992 r.
Dz.U. 2002 nr 74 poz. 687Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения от 10 мая 2002 г. о больничном отделении неотложной помощи.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie szpitalnego oddziału ratunkowego.
Dz.U. 2002 nr 71 poz. 662Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения от 10 мая 2002 г. о верхнем и нижнем пределе фиксированной суточной ставки и алгоритме определения фиксированной суточной ставки за догоспитальные медицинские услуги, оказываемые бригадами скорой медицинской помощи.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie górnego i dolnego limitu zryczałtowanej stawki dobowej oraz algorytmu określenia zryczałtowanej stawki dobowej za świadczenia zdrowotne przedszpitalne udzielane przez zespoły ratownictwa medycznego.
Dz.U. 2002 nr 71 poz. 655Ustawaне действует
Закон от 10 мая 2002 г. о принципах признания квалификаций, полученных в государствах-членах Европейского Союза, для занятия или осуществления некоторых видов деятельности.
Ustawa z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych działalności.
Dz.U. 2002 nr 70 poz. 650Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 10 мая 2002 г. о безопасности и гигиене труда при использовании вилочных погрузчиков с двигательным приводом.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy użytkowaniu wózków jezdniowych z napędem silnikowym.
Dz.U. 2002 nr 70 poz. 649Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 10 мая 2002 г. об установлении допустимых количеств производимого для экспорта четыреххлористого углерода, перечне технологий, в которых это вещество может использоваться, а также образце документа, служащего для учета производства четыреххлористого углерода и способе его использования.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie ustalenia dozwolonych ilości tetrachlorku węgla produkowanego w celu eksportu, listy technologii, w których substancja ta może być używana, oraz wzoru dokumentu służącego do ewidencjonowania produkcji tetrachlorku węgla i sposobu wykorzystania.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 599Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 мая 2002 г. о сфере, условиях и порядке передачи Пограничной службе информации о лице, полученной в результате проведения уполномоченными органами, службами и учреждениями оперативно-розыскных мероприятий или оперативного контроля.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie zakresu, warunków i trybu przekazywania Straży Granicznej informacji o osobie, uzyskanych w wyniku prowadzenia przez uprawnione organy, służby i instytucje czynności operacyjno-rozpoznawczych lub kontroli operacyjnej.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 617Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 9 мая 2002 г. о денежном эквиваленте взамен обмундирования и химической чистки обмундирования для сотрудников Пенитенциарной службы.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie oraz za czyszczenie chemiczne umundurowania dla funkcjonariuszy Służby Więziennej.
M.P. 2002 nr 38 poz. 593Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2002 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 35 poz. 546Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2002 г. о награждении медалью.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2002 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 2002 nr 35 poz. 545Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 58 poz. 529Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2002 г. о базовых ставках основного вознаграждения судей общих судов и судебных асессоров, а также ставках должностного оклада судей.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie stawek podstawowych wynagrodzenia zasadniczego sędziów sądów powszechnych i asesorów sądowych oraz stawek dodatku funkcyjnego sędziów.
Dz.U. 2002 nr 57 poz. 525Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 9 мая 2002 г. о размере и условиях предоставления полицейским денежного эквивалента взамен обмундирования.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie wysokości i warunków przyznawania policjantom równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie.
Dz.U. 2002 nr 57 poz. 524Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 9 мая 2002 г. о подробных ветеринарных условиях, требуемых при ведении таможенных складов или деятельности в свободных таможенных зонах и беспошлинных складах в отношении оборота товаров, подлежащих ветеринарному пограничному контролю.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy prowadzeniu składów celnych lub działalności w wolnych obszarach celnych i składach wolnocłowych w zakresie obrotu towarami podlegającymi weterynaryjnej kontroli granicznej.
Dz.U. 2002 nr 56 poz. 505Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета министров от 9 мая 2002 г. о проведении конкурса на внесение в реестр, организации обучения, образце реестра и удостоверения патентных поверенных.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie przeprowadzenia konkursu o wpis na listę, organizacji szkolenia, wzoru listy i legitymacji aplikantów rzecznikowskich.
M.P. 2002 nr 19 poz. 345Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 9 мая 2002 г. о сумме пособия по уходу.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie kwoty zasiłku pielęgnacyjnego.
M.P. 2002 nr 19 poz. 344Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 9 мая 2002 г. о сумме минимальной пенсии и пособия, надбавке по уходу и надбавке для круглого сироты, а также о максимальных суммах уменьшения пенсий и пособий.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie kwoty najniższej emerytury i renty, dodatku pielęgnacyjnego i dodatku dla sieroty zupełnej oraz kwot maksymalnych zmniejszeń emerytur i rent.
M.P. 2002 nr 19 poz. 343Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 9 мая 2002 г. о сумме надбавки к пенсии или пособию за тайное обучение.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie kwoty dodatku do emerytury lub renty za tajne nauczanie.
Dz.U. 2002 nr 184 poz. 1533Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 мая 2002 г. о действии Конвенции о биологическом разнообразии, составленной в Рио-де-Жанейро 5 июня 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o różnorodności biologicznej, sporządzonej w Rio de Janeiro dnia 5 czerwca 1992 r.
Dz.U. 2002 nr 79 poz. 718Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 8 мая 2002 г. об образце служебного удостоверения и идентификационного знака инспекторов дорожного транспорта, а также об обозначении служебных транспортных средств Инспекции дорожного транспорта.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie wzoru legitymacji służbowej i odznaki identyfikacyjnej inspektorów transportu drogowego oraz oznakowania pojazdów służbowych Inspekcji Transportu Drogowego.
Dz.U. 2002 nr 74 poz. 678Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства инфраструктуры от 8 мая 2002 г. о размере портовых сборов.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie wysokości opłat portowych.
Dz.U. 2002 nr 70 poz. 651Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 8 мая 2002 г. о судовой книжке члена экипажа судна внутреннего водного транспорта.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie żeglarskiej książeczki pracy członka załogi statku żeglugi śródlądowej.
Dz.U. 2002 nr 68 poz. 629Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 8 мая 2002 г. об образце заявления на получение разрешения на ведение хозяйственной деятельности в сфере детективных услуг.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie usług detektywistycznych.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 612Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 8 мая 2002 г. № K. 29/00.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 maja 2002 r. sygn. akt K. 29/00.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 605Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 8 мая 2002 г. о внесении изменений в постановление о борьбе с вредными организмами.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwalczania organizmów szkodliwych.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 601Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 мая 2002 г. о возврате налога на товары и услуги вооруженным силам Государств-Сторон Североатлантического договора.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie zwrotu podatku od towarów i usług siłom zbrojnym Państw-Stron Traktatu Północnoatlantyckiego.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 596Ustawaдействует
Закон от 8 мая 2002 г. о ликвидации Польского агентства регионального развития и о внесении изменений в закон о принципах поддержки регионального развития и закон об учреждении Польского агентства развития предпринимательства.
Ustawa z dnia 8 maja 2002 r. o likwidacji Polskiej Agencji Rozwoju Regionalnego oraz o zmianie ustawy o zasadach wspierania rozwoju regionalnego i ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
M.P. 2002 nr 35 poz. 544Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 мая 2002 г. о награждении медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 35 poz. 543Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 мая 2002 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 34 poz. 535Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 мая 2002 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 57 poz. 523Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 8 мая 2002 г. о форме и способе представления товара для ветеринарного пограничного контроля, а также образцах ветеринарных свидетельств о пересечении границы для животных и продуктов.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie formy i sposobu zgłoszenia towaru do weterynaryjnej kontroli granicznej oraz wzorów weterynaryjnych świadectw przekroczenia granicy dla zwierząt i produktów.
Dz.U. 2002 nr 56 poz. 513Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 8 мая 2002 г. о заявке на получение разрешения на вывоз или вывоз опасных отходов за границу.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie wniosku o wydanie zezwolenia na przewóz lub na wywóz odpadów niebezpiecznych za granicę.
M.P. 2002 nr 19 poz. 336Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 мая 2002 г. об утверждении Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Макао о воздушном сообщении.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Makau o komunikacji lotniczej.
M.P. 2002 nr 18 poz. 307Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 8 мая 2002 г. о налоге на товары и услуги в строительстве.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie podatku od towarów i usług w budownictwie.
M.P. 2002 nr 18 poz. 306Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 8 мая 2002 г. о выражении согласия на назначение Генерального инспектора по защите персональных данных.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie wyrażenia zgody na powołanie Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.
M.P. 2002 nr 18 poz. 304Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 8 мая 2002 г. об изменении Регламента Сейма Республики Польша.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 77 poz. 695Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 мая 2002 г. о классификации внутренних водных путей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie klasyfikacji śródlądowych dróg wodnych.
Dz.U. 2002 nr 70 poz. 646Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 мая 2002 г. о занятиях подводным плаванием.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie uprawiania płetwonurkowania.