Каталог
164 233 правовых актов
M.P. 2002 nr 11 poz. 200Zarządzenieдействует
Распоряжение № 5 Главы Канцелярии Председателя Совета Министров от 21 марта 2002 г. об установлении выходных дней в 2002 г. для работников органов государственного управления.
Zarządzenie Nr 5 Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 marca 2002 r. w sprawie ustalenia dni wolnych od pracy w 2002 r. dla pracowników urzędów administracji rządowej.
Dz.U. 2002 nr 62 poz. 555Ustawaдействует
Закон от 20 марта 2002 г. о ратификации Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Литовской Республики о принципах сотрудничества при осуществлении контроля лиц, товаров и транспортных средств, пересекающих польско-литовскую государственную границу в автомобильном и железнодорожном сообщении, подписанного в Вильнюсе 14 сентября 1997 г.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o zasadach współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-litewską granicę państwową w ruchu drogowym i kolejowym, podpisanej w Wilnie dnia 14 września 1997 r.
M.P. 2002 nr 31 poz. 492Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 марта 2002 г. об утверждении Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Литовской Республики о сотрудничестве в области культуры, образования и науки, составленного в Вильнюсе 17 декабря 1998 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 marca 2002 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o współpracy w dziedzinach kultury, oświaty i nauki, sporządzonej w Wilnie dnia 17 grudnia 1998 r.
Dz.U. 2002 nr 41 poz. 365Ustawaдействует
Закон от 20 марта 2002 г. о преобразованиях в таможенной администрации и о внесении изменений в некоторые законы.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o przekształceniach w administracji celnej oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 41 poz. 364Ustawaдействует
Закон от 20 марта 2002 г. о внесении изменений в Закон об организации и ведении культурной деятельности.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej.
Dz.U. 2002 nr 41 poz. 363Ustawaне действует
Закон от 20 марта 2002 г. о финансовой поддержке инвестиций.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji.
M.P. 2002 nr 20 poz. 356Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 марта 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 marca 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 342Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 20 марта 2002 г. о форме и описании документа, подтверждающего право на управление транспортным средством военнослужащим срочной военной службы.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 marca 2002 r. w sprawie wzoru i opisu dokumentu stwierdzającego uprawnienie do kierowania pojazdem przez żołnierza zasadniczej służby wojskowej.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 332Ustawaдействует
Закон от 20 марта 2002 г. о внесении изменений в Закон об установлении многолетней программы «Оснащение Вооруженных Сил Республики Польша многоцелевыми самолетами» и обеспечении условий ее реализации, а также Закон о некоторых компенсационных договорах, заключаемых в связи с договорами поставок для нужд обороны и безопасности государства.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o zmianie ustawy o ustanowieniu programu wieloletniego "Wyposażenie Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w samoloty wielozadaniowe" i zapewnieniu warunków jego realizacji oraz ustawy o niektórych umowach kompensacyjnych zawieranych w związku z umowami dostaw na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 331Ustawaдействует
Закон от 20 марта 2002 г. об установлении 2 мая Днем Полонии и Поляков за рубежом.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o ustanowieniu 2 maja Dniem Polonii i Polaków za Granicą.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 313Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 20 марта 2002 г. о внесении изменений в постановление о прохождении службы сотрудниками Управления охраны государства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przebiegu służby funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 312Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 20 марта 2002 г. об организации и порядке проведения конкурса на должность директора Польского центра аккредитации.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 marca 2002 r. w sprawie organizacji i trybu przeprowadzania konkursu na stanowisko Dyrektora Polskiego Centrum Akredytacji.
Dz.U. 2002 nr 32 poz. 300Ustawaдействует
Закон от 20 марта 2002 г. о внесении изменений в Закон «Вводящий в действие Закон о фармацевтической деятельности», Закон о медицинских изделиях и Закон об Управлении регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 286Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 20 марта 2002 г. об отмене постановления о Регламенте Трехсторонней комиссии по социально-экономическим вопросам.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 marca 2002 r. uchylające rozporządzenie w sprawie regulaminu Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych.
M.P. 2002 nr 12 poz. 217Obwieszczenieдействует
Объявление Министра национальной обороны от 20 марта 2002 г. о перечне организационных единиц, подчиненных Министру национальной обороны или находящихся под его надзором.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 marca 2002 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych.
M.P. 2002 nr 12 poz. 215Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 марта 2002 г. о продлении срока использования Польского военного контингента в составе Сил Организации Североатлантического договора в Бывшей Югославской Республике Македония.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 marca 2002 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w składzie Sił Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.
M.P. 2002 nr 12 poz. 206Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 20 марта 2002 г. о внесении изменений в переговорную позицию Польши в области «Налоги» в части ставки налога на товары и услуги (НДС) в строительстве.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 marca 2002 r. w sprawie zmiany stanowiska negocjacyjnego Polski w obszarze "Podatki" w zakresie stawki podatku od towarów i usług (VAT) w budownictwie.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 347Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 19 марта 2002 г. о наградах для сотрудников пенитенциарной службы.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 marca 2002 r. w sprawie wyróżnień funkcjonariuszy Służby Więziennej.
Dz.U. 2002 nr 36 poz. 328Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 марта 2002 г. о внесении изменений в постановление о подробных условиях, которым должен соответствовать эмиссионный проспект и краткое изложение проспекта.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków, jakim powinien odpowiadać prospekt emisyjny oraz skrót prospektu.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 297Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 19 марта 2002 г. о видах документов, подтверждающих право на льготный проезд общественным транспортом для сотрудников Полиции, Пограничной службы и таможенных служащих, военнослужащих Военной жандармерии и военных органов правопорядка, а также военнослужащих, проходящих непрофессиональную военную службу.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 marca 2002 r. w sprawie rodzajów dokumentów poświadczających uprawnienia do korzystania z ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej i funkcjonariuszy celnych, żołnierzy Żandarmerii Wojskowej i wojskowych organów porządkowych oraz żołnierzy odbywających niezawodową służbę wojskową.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 283Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 марта 2002 г. об учреждении Правительственного уполномоченного по переговорам в рамках Всемирной торговой организации (ВТО).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Negocjacji w Ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO).
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 282Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 марта 2002 г., вносящее изменения в постановление о денежных вознаграждениях и выплатах, полученных военнослужащими, назначенными для прохождения службы за границей, и военными работниками, занятыми в воинских частях, выполняющих задачи за границей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych i świadczeń otrzymanych przez żołnierzy wyznaczonych do pełnienia służby poza granicami państwa i pracowników wojska zatrudnionych w jednostkach wojskowych wykonujących zadania poza granicami państwa.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 281Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 марта 2002 г., вносящее изменения в постановление об определении подробных правил установления и порядка передачи дорожной части общей субвенции для поветов, городов с правами повета и воеводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia szczegółowych zasad ustalania i trybu przekazywania części drogowej subwencji ogólnej dla powiatów, miast na prawach powiatu i województw.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 280Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 марта 2002 г., вносящее изменения в постановление об текущей и периодической информации, передаваемой эмитентами ценных бумаг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 279Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 марта 2002 г., вносящее изменения в постановление об определении срока действия эмиссионного проспекта, срока, в течение которого после публикации проспекта и его краткого изложения может начаться продажа или подписка на ценные бумаги, требуемого количества проспектов и места, сроков и способов обнародования проспекта и его краткого изложения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia terminu ważności prospektu emisyjnego, terminu, w którym po opublikowaniu prospektu i jego skrótu może rozpocząć się sprzedaż lub subskrypcja papierów wartościowych, wymaganej liczby prospektów oraz miejsca, terminów i sposobów udostępniania do publicznej wiadomości prospektu oraz jego skrótu.
M.P. 2002 nr 13 poz. 221Uchwałaне действует
Решение № 49 Совета Министров от 19 марта 2002 г. Регламент работы Совета Министров.
Uchwała Nr 49 Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. Regulamin pracy Rady Ministrów.
M.P. 2002 nr 20 poz. 355Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 марта 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 marca 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 350Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 18 марта 2002 г. о взаимодействии воевод с Национальным избирательным бюро.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie współdziałania wojewodów z Krajowym Biurem Wyborczym.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 349Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 18 марта 2002 г. о случаях, когда названиям и текстам на польском языке могут сопутствовать версии в переводе на иностранный язык.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie wypadków, w których nazwom i tekstom w języku polskim mogą towarzyszyć wersje w przekładzie na język obcy.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 348Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 18 марта 2002 г. о порядке возмещения расходов на проезд и других понесенных расходов, причитающихся полицейскому в случае отзыва из ежегодного отпуска.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie trybu zwrotu kosztów przejazdu i innych poniesionych kosztów przysługujących policjantowi w razie odwołania z urlopu wypoczynkowego.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 338Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 18 марта 2002 г. о субсидии, предназначенной для финансирования реструктуризации занятости в черной металлургии.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie dotacji przeznaczonej na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia w przemyśle hutnictwa żelaza i stali.
Dz.U. 2002 nr 24 poz. 252Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 18 марта 2002 г. о способе документирования Полицией проводимого оперативного контроля, хранения и передачи запросов, распоряжений и материалов, полученных при применении этого контроля, а также обработки и уничтожения этих материалов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie sposobu dokumentowania prowadzonej przez Policję kontroli operacyjnej, przechowywania i przekazywania wniosków, zarządzeń i materiałów uzyskanych podczas stosowania tej kontroli, a także przetwarzania i niszczenia tych materiałów.
Dz.U. 2002 nr 62 poz. 554Ustawaдействует
Закон от 15 марта 2002 г. о внесении изменений в закон о публичных дорогах.
Ustawa z dnia 15 marca 2002 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych.
Dz.U. 2002 nr 44 poz. 410Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 15 марта 2002 г. о подробных правилах расчетов Агентства по реструктуризации и модернизации сельского хозяйства с соответствующими старостами в части передачи финансовых средств на выплату эквивалентов за вывод земель из сельскохозяйственного оборота и ведение лесного хозяйства, а также о способе и сроках платежей.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 marca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad rozliczania Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z właściwymi starostami w zakresie przekazywania środków finansowych na wypłaty ekwiwalentów za wyłączenie gruntów z upraw rolnych i prowadzenie upraw leśnych oraz sposobu i terminów płatności.
Dz.U. 2002 nr 41 poz. 362Ustawaдействует
Закон от 15 марта 2002 г. о внесении изменений в Закон о системе образования и некоторых других законов.
Ustawa z dnia 15 marca 2002 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 41 poz. 361Ustawaдействует
Закон от 15 марта 2002 г. об устройстве столичного города Варшавы.
Ustawa z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miasta stołecznego Warszawy.
M.P. 2002 nr 20 poz. 354Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 марта 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 20 poz. 353Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 марта 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 20 poz. 352Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 марта 2002 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 346Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 15 марта 2002 г., вносящее изменения в постановление о правилах, объеме и порядке предоставления медицинских услуг лицам, лишенным свободы, учреждениями здравоохранения для лиц, лишенных свободы.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad, zakresu i trybu udzielania świadczeń zdrowotnych osobom pozbawionym wolności przez zakłady opieki zdrowotnej dla osób pozbawionych wolności.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 330Ustawaдействует
Закон от 15 марта 2002 г. о внесении изменений в Закон о Польском регистре судов.
Ustawa z dnia 15 marca 2002 r. o zmianie ustawy o Polskim Rejestrze Statków.
Dz.U. 2002 nr 32 poz. 299Ustawaне действует
Закон от 15 марта 2002 г. о внесении изменений в закон о противодействии введению в оборот финансовых активов, полученных из незаконных или неуказанных источников.
Ustawa z dnia 15 marca 2002 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu wprowadzaniu do obrotu finansowego wartości majątkowych pochodzących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł.
Dz.U. 2002 nr 26 poz. 260Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и развития села от 15 марта 2002 г. о подробных правилах сотрудничества между производителями сахара и плантаторами сахарной свеклы.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 marca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad współpracy między producentami cukru i plantatorami buraków cukrowych.
Dz.U. 2002 nr 25 poz. 254Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства экономики от 15 марта 2002 г. о слиянии Института электронной технологии и Научно-исследовательского центра гибридной микроэлектроники и резисторов.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 marca 2002 r. w sprawie połączenia Instytutu Technologii Elektronowej i Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Mikroelektroniki Hybrydowej i Rezystorów.
M.P. 2002 nr 15 poz. 239Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 марта 2002 г. № 115-4-02 о присвоении ученой степени профессора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. nr 115-4-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
M.P. 2002 nr 15 poz. 238Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 марта 2002 г. № 112-4-02 о назначении на должность судьи.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. nr 112-4-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego.
M.P. 2002 nr 15 poz. 237Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 марта 2002 г. № Z.110-15-2002 об изменении постановления об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. nr Z.110-15-2002 o zmianie postanowienia w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 15 poz. 236Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 марта 2002 г. № Z.110-14-2002 об изменении постановления об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2002 r. nr Z.110-14-2002 o zmianie postanowienia w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1751Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 марта 2002 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о временном пребывании военнослужащих Вооруженных Сил Республики Польша и военнослужащих Вооруженных Сил Федеративной Республики Германия на территории другого государства, составленного в Варшаве 23 августа 2000 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o czasowym pobycie członków sił zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i członków sił zbrojnych Republiki Federalnej Niemiec na terytorium drugiego państwa, sporządzonej w Warszawie dnia 23 sierpnia 2000 r.
Dz.U. 2002 nr 62 poz. 553Ustawaдействует
Закон от 14 марта 2002 г. об отмене закона о Радиовещательном передающем центре в Константинове.
Ustawa z dnia 14 marca 2002 r. z dnia 14 marca 2002 r. o uchyleniu ustawy o Radiofonicznym Ośrodku Nadawczym w Konstantynowie.