Ppolska.starec← Urzadnik

1922

1069 правовых актов

Dz.U. 1922 nr 30 poz. 247Ustawaне действует
Закон от 7 апреля 1922 г. о ликвидации Министерства бывшей Прусской области.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1922 r. w przedmiocie zniesienia Ministerstwa b. Dzielnicy Pruskiej.
Dz.U. 1922 nr 30 poz. 240Ustawaне действует
Закон от 7 апреля 1922 г. о продлении сроков для сохранения и восстановления прав промышленной собственности, затронутых мировой войной.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1922 r. o przedłużeniu terminów dla zachowania i przywrócenia praw własności przemysłowej, dotkniętych przez wojnę światową.
Dz.U. 1922 nr 30 poz. 239Ustawaне действует
Закон от 7 апреля 1922 г. о дополнении и изменениях в законе от 7 мая 1920 г. о ликвидации сервитутов на территории бывшей Конгрессовой Польши.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1922 r. w przedmiocie uzupełnienia i zmian w ustawie z dnia 7 maja 1920 r. o likwidacji serwitutów na terenie b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1922 nr 28 poz. 231Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Казначейства и Промышленности и Торговли от 7 апреля 1922 г. о таможенных льготах.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 7 kwietnia 1922 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1922 nr 28 poz. 227Ustawaне действует
Закон от 7 апреля 1922 г. об изменении положений законов о содержании от 13 июля 1920 г., касающихся разделения на группы по семейному положению.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1922 r. o zmianie w ustawach o uposażeniu z dnia 13 lipca 1920 r. postanowień, dotyczących podziału na grupy ze względu na stosunki rodzinne.
Dz.U. 1922 nr 27 poz. 220Ustawaне действует
Закон от 7 апреля 1922 г. о Польском Краевом Банке.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1922 r. o Polskim Banku Krajowym.
Dz.U. 1922 nr 26 poz. 214Ustawaне действует
Закон от 7 апреля 1922 г., изменяющий некоторые положения закона от 13 июля 1920 г. о содержании судей и прокуроров (правосудие) Республики Польша и поправки к этому закону от 23 июня 1921 г.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1922 r. zmieniająca niektóre postanowienia ustawy z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu sędziów i prokuratorów (wymiar sprawiedliwości) Rzeczypospolitej Polskiej i noweli do tej ustawy z dnia 23 czerwca 1921 r.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 406Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 6 апреля 1922 г. по согласованию с Министром финансов и Председателем Высшей контрольной палаты о взимании судебных пошлин судебными марками.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 kwietnia 1922 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Najwyższej Izby Kontroli w przedmiocie uiszczania opłat sądowych w znaczkach sądowych.
Dz.U. 1922 nr 33 poz. 266Ustawaне действует
Закон от 6 апреля 1922 г. об изменении некоторых положений прусского закона о подоходном налоге от 19 июня 1906 г. и закона от 19 декабря 1919 г., действующих в бывшей прусской части.
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień pruskiej ustawy o podatku dochodowym z dnia 19 czerwca 1906 r. i ustawy z dnia 19 grudnia 1919 r., obowiązujących w b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1922 nr 26 poz. 213Ustawaне действует
Закон от 6 апреля 1922 г. о распространении государственной власти на Виленскую землю.
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1922 r. o objęciu władzy państwowej nad Ziemią Wileńską.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 383Rozporządzenieне действует
Постановление Министра исповеданий и народного просвещения от 5 апреля 1922 г. о размерах и количестве помещений в общественных зданиях начальных школ и жилых домах для учителей.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 5 kwietnia 1922 r. w przedmiocie wymiarów i liczby pomieszczeń w budynkach publicznych szkół powszechnych i domach mieszkalnych dla nauczycieli.
Dz.U. 1922 nr 76 poz. 685Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 апреля 1922 г. о присоединении Республики Польша к Бернской международной конвенции о перевозке грузов по железным дорогам.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 kwietnia 1922 r. w przedmiocie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Międzynarodowej Konwencji Berneńskiej o przewozie towarów kolejami żelaznemi.
Dz.U. 1922 nr 38 poz. 316Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 апреля 1922 г. о внесении залога иностранными страховыми учреждениями, действующими на территориях бывшей Австро-Венгерской монархии, входящих в состав Польской Республики.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 kwietnia 1922 r. w przedmiocie składania kaucji przez zagraniczne zakłady ubezpieczeń, działające na obszarach b. Monarchji Austro-Węgierskiej, wchodzących w skład Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1922 nr 35 poz. 300Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 4 апреля 1922 г. об изменении территориальной компетенции мировых судов в поветах: гостынинском в округе окружного суда во Влоцлавеке и ловичском в округе Варшавского окружного суда.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 kwietnia 1922 r. w przedmiocie zmiany właściwości terytorjalnej sądów pokoju w powiatach: gostynińskim w okręgu sądu okręgowego we Włocławku i łowickim w okręgu sądu okręgowego w Warszawie.
Dz.U. 1922 nr 33 poz. 264Ustawaне действует
Закон от 4 апреля 1922 г. об обязанности правлений городских гмин предоставлять помещения.
Ustawa z dnia 4 kwietnia 1922 r. o obowiązku zarządów gmin miejskich dostarczania pomieszczeń.
Dz.U. 1922 nr 29 poz. 232Ustawaне действует
Закон от 4 апреля 1922 г. об изменении некоторых положений закона от 16 июля 1920 г. о государственном подоходном налоге и налоге на имущество.
Ustawa z dnia 4 kwietnia 1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o państwowym podatku dochodowym i podatku majątkowym.
Dz.U. 1922 nr 27 poz. 219Ustawaне действует
Закон от 4 апреля 1922 г. об изменении закона от 10 мая 1919 г. об установлении и оценке военных убытков и ущерба.
Ustawa z dnia 4 kwietnia 1922 r. w przedmiocie zmiany ustawy z dnia 10 maja 1919 r. o ustaleniu i oszacowaniu świadczeń i strat wojennych.
Dz.U. 1922 nr 32 poz. 258Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 апреля 1922 г. о создании Управления Морского Торгового Флота в г. Гданьске.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 1922 r. w sprawie utworzenia Urzędu Marynarki Handlowej w W. M. Gdańsku.
Dz.U. 1922 nr 30 poz. 243Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 апреля 1922 г. о Военно-Морском Флоте.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 1922 r. o marynarce wojennej.
Dz.U. 1922 nr 27 poz. 223Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения по согласованию с Министром Промышленности и Торговли от 1 апреля 1922 г. об изменении исполнительного постановления от 22 марта 1921 г. о рабочем времени в торговых предприятиях.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 1 kwietnia 1922 r. w przedmiocie zmiany rozporządzenia wykonawczego z dnia 22 marca 1921 r. o czasie pracy w zakładach handlowych.
Dz.U. 1922 nr 25 poz. 211Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 1 апреля 1922 г. о повышении суммы почтовых и телеграфных переводов, сборов, а также объявленной стоимости частных посылок и ценных писем во внутреннем обращении.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 kwietnia 1922 r. o podwyższeniu kwoty przekazów pocztowych i telegraficznych, pobrań oraz deklarowanej wartości prywatnych paczek i listów wartościowych w obrocie wewnętrznym.
Dz.U. 1922 nr 33 poz. 263Ustawaне действует
Закон от 31 марта 1922 г. об изменении некоторых положений о налогообложении наследства и дарений.
Ustawa z dnia 31 marca 1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych przepisów o opodatkowaniu spadków i darowizn.
Dz.U. 1922 nr 30 poz. 248Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 31 марта 1922 г. об изменении сферы деятельности Казначейской Палаты в Кракове.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1922 r. o zmianie zakresu działania Izby Skarbowej w Krakowie.
Dz.U. 1922 nr 30 poz. 238Ustawaне действует
Закон от 31 марта 1922 г. о налоге на обогащение, выявленное путем приобретения недвижимости и погашения ипотечных долгов.
Ustawa z dnia 31 marca 1922 r. o podatku od wzbogacenia się, które ujawniło się przez nabycie nieruchomości i przez spłatę długów hipotecznych.
Dz.U. 1922 nr 28 poz. 226Ustawaне действует
Закон от 31 марта 1922 г. о содержании профессоров и вспомогательного научного персонала в академических школах.
Ustawa z dnia 31 marca 1922 r. o uposażeniu profesorów i pomocniczych sił naukowych w szkołach akademickich.
Dz.U. 1922 nr 23 poz. 195Ustawaне действует
Закон от 31 марта 1922 г. об увеличении эмиссии серии III казначейских билетов.
Ustawa z dnia 31 marca 1922 r. o zwiększeniu emisji serji III biletów skarbowych.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 338Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 30 марта 1922 г. о повышении пассажирского и багажного тарифа узкоколейных государственных и частных железных дорог, находящихся в государственном управлении, расположенных в пределах дирекций государственных железных дорог в Варшаве, Радоме и Вильнюсе.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 marca 1922 r. o podwyższeniu taryfy osobowej i bagażowej wąskotorowych kolei państwowych oraz prywatnych, znajdujących się w zarządzie państwowym, położonych w obrębie dyrekcji kolei państwowych w Warszawie, Radomiu i Wilnie.
Dz.U. 1922 nr 28 poz. 225Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1922 г. о продлении срока полномочий органов самоуправления на территории бывшей Российской империи.
Ustawa z dnia 30 marca 1922 r. w przedmiocie przedłużenia okresu urzędowania organów samorządowych na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1922 nr 27 poz. 218Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1922 г. о повышении гербовых сборов на территории бывших российских и австрийских округов с акций или заключения акционерных обществ.
Ustawa z dnia 30 marca 1922 r. w przedmiocie podwyższenia opłat stemplowych na obszarze b. dzielnicy rosyjskiej i austrjackiej od akcji, względnie zawarcia spółek akcyjnych.
Dz.U. 1922 nr 25 poz. 210Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 30 марта 1922 г. о введении на узкоколейных частных железных дорогах, находящихся в управлении Дирекции государственных железных дорог во Львове, нового тарифа на перевозку лиц, багажа, собак, журналов, брошюр и книг, а также на заказные поезда и вагоны.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 marca 1922 r. o wprowadzeniu na wąskotorowych kolejach prywatnych, znajdujących się w zarządzie Dyrekcji kolei państwowych we Lwowie, nowej taryfy na przewóz osób, bagażu, psów, czasopism, broszur i książek oraz na zamówione pociągi i wagony.
Dz.U. 1922 nr 24 poz. 206Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 30 марта 1922 г. о повышении пассажирского и багажного тарифа на линиях Акционерного общества строительства и эксплуатации подъездных железных дорог в Королевстве Польском.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 marca 1922 r. o podwyższeniu taryfy osobowej i bagażowej na linjach Towarzystwa akcyjnego budowy i eksploatacji dróg żelaznych podjazdowych w Królestwie Polskim.
Dz.U. 1922 nr 22 poz. 181Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1922 г. об изменении срока вступления в силу закона от 17 февраля 1922 г. об организации дисциплинарных органов и дисциплинарном производстве в отношении государственных служащих.
Ustawa z dnia 30 marca 1922 r. w przedmiocie zmiany terminu wejścia w życie ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o organizacji władz dyscyplinarnych i postępowaniu dyscyplinarnem przeciwko funkcjonarjuszom państwowym.
Dz.U. 1922 nr 25 poz. 208Dekretне действует
Декрет от 29 марта 1922 г. о выкупе земель в пользу комитета по строительству лечебной колонии имени ректора доктора медицины Юзефа Брудзинского для детей с зольцевым заболеванием у источника в Буско.
Dekret z dnia 29 marca 1922 r. o wywłaszczeniu gruntów na rzecz komitetu budowy kolonji leczniczej imienia rektora Dr. med. Józefa Brudzińskiego dla dzieci zołzowatych przy zdroju w Busku.
Dz.U. 1922 nr 25 poz. 207Dekretне действует
Декрет от 29 марта 1922 г. о выкупе земель в пользу Управления государственных польских железных дорог для эксплуатации гравийного карьера у станции Кошары на линии Ковель-Хелм.
Dekret z dnia 29 marca 1922 r. o wywłaszczeniu gruntów na rzecz Zarządu Polskich Kolei Państwowych celem eksploatacji żwirowni przy stacji Koszary na linji Kowel-Chełm.
Dz.U. 1922 nr 28 poz. 230Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства по согласованию с Министром Промышленности и Торговли от 28 марта 1922 г. о введении экспортных пошлин на вывоз яиц.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 28 marca 1922 r. o wprowadzeniu opłat wywozowych od wywozu jaj.
Dz.U. 1922 nr 35 poz. 298Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Общественного Здравоохранения от 27 марта 1922 г. о перевозке и эксгумации трупов, а также о сообщении об отравлениях свинцом, цинком, фосфором, мышьяком и ртутью на промышленных предприятиях, фабриках и мастерских на территории воеводств: новогрудского, полесского и волынского и поветов: беловежского, гродненского и волковысского Бельского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 27 marca 1922 r. w przedmiocie przewożenia i ekshumacji zwłok oraz zgłaszania zatruć ołowiem, cynkiem, fosforem, arszenikiem i rtęcią w zakładach przemysłowych, fabrykach i warsztatach na obszarze województw: nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego i powiatów: białowieskiego, grodzieńskiego i wołkowyskiego województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 34 poz. 289Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Общественного Здравоохранения от 27 марта 1922 г. о распространении на воеводства: новогрудское, полесское и волынское, а также поветы: беловежский, гродненский и волковысский Бельского воеводства действия положений об исследовании продуктов питания и предметов общественного пользования.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 27 marca 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego mocy obowiązującej przepisów o badaniu żywności i przedmiotów użytku publicznego.
Dz.U. 1922 nr 34 poz. 288Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Общественного Здравоохранения от 27 марта 1922 г. о распространении действия некоторых санитарных постановлений и постановлений об аптеках на воеводства: новогрудское, полесское и волынское и поветы: гродненский, волковысский и беловежский Бельского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 27 marca 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej niektórych rozporządzeń sanitarnych oraz dotyczących aptek na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie i powiaty: grodzieński, wołkowyski i białowieski województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 34 poz. 287Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Общественного Здравоохранения от 27 марта 1922 г., изданное по согласованию с Министром Внутренних Дел и Министром Казначейства, о выполнении закона об ограничениях в продаже алкогольных напитков на территории воеводств: новогрудского, полесского и волынского, а также поветов: беловежского, гродненского и волковысского Бельского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 27 marca 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu w przedmiocie wykonania ustawy o ograniczeniach w sprzedaży napojów alkoholowych na obszarze województw: nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego oraz powiatów: białowieskiego, grodzieńskiego i wołkowyskiego województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 28 poz. 229Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 27 марта 1922 г. о присоединении сельской гмины Пневы Шемотульского повета к городскому гмине Пневы Шемотульского повета в Познанском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 1922 r. w sprawie przyłączenia gminy wiejskiej Pniewy w powiecie szamotulskim do gminy miejskiej Pniewy w powiecie szamotulskim w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1922 nr 27 poz. 221Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1922 г. о присоединении Соединенных Штатов Бразилии к международной конвенции об охране литературных и художественных произведений, подписанной в Берне 9 сентября 1886 г. и пересмотренной в Берлине 13 ноября 1908 г., а также к Дополнительному протоколу от 20 марта 1914 г. к этой конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1922 r. w przedmiocie przystąpienia Stanów Zjednoczonych Brazylji do międzynarodowej konwencji, dotyczącej ochrony utworów literackich i artystycznych, podpisanej w Bernie dnia 9 września 1886 r., a przejrzanej w Berlinie dnia 13 listopada 1908 r. oraz do Protokułu dodatkowego z dnia 20 marca 1914 r. do tejże konwencji.
Dz.U. 1922 nr 24 poz. 202Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 марта 1922 г. об изменении территориальной компетенции окружных судов во Влоцлавеке и Варшаве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 1922 r. w przedmiocie zmiany właściwości terytorjalnej sądów okręgowych we Włocławku i w Warszawie.
Dz.U. 1922 nr 22 poz. 194Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 27 марта 1922 г. о создании и организации окружного страхового управления для бывшей Прусской империи.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 marca 1922 r. w przedmiocie utworzenia i organizacji okręgowego urzędu ubezpieczeń dla b. zaboru pruskiego.
Dz.U. 1922 nr 30 poz. 242Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 марта 1922 г. об отсрочке срока увольнения с военной службы призыва 1899 года и части призыва 1900 года.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 1922 r. w przedmiocie odroczenia terminu zwolnienia ze służby wojskowej rocznika 1899 oraz części rocznika 1900.
Dz.U. 1922 nr 38 poz. 314Ustawaне действует
Закон от 24 марта 1922 г. об изменении ст. 17 закона от 26 октября 1921 г. о гербовых сборах с векселей.
Ustawa z dnia 24 marca 1922 r. w przedmiocie zmiany art. 17 ustawy z dnia 26 października 1921 r. o opłatach stemplowych od weksli.
Dz.U. 1922 nr 37 poz. 311Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и общественного призрения от 24 марта 1922 г. о присвоении категорий опасности предприятиям, подлежащим обязательному страхованию от несчастных случаев в соответствии с положениями законов от 28 декабря 1887 г. и от 20 июля 1894 г. в редакции, установленной законом от 7 июля 1921 г., а также об установлении классов опасности для отдельных категорий опасности на период с 1 июля 1921 г. по 31 декабря 1924 г.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 marca 1922 r. w przedmiocie przydzielenia do kategorji niebezpieczeństwa przedsiębiorstw, podlegających obowiązkowi ubezpieczenia od wypadków w myśl postanowień ustaw z dnia 28 grudnia 1887 r. i z dnia 20 lipca 1894 r. w brzmieniu ustalonem ustawą z dnia 7 lipca 1921 r. oraz w przedmiocie ustanowienia klas niebezpieczeństwa dla poszczególnych kategorji niebezpieczeństwa na czas od 1 lipca 1921 r. do 31 grudnia 1924 r.
Dz.U. 1922 nr 24 poz. 198Ustawaне действует
Закон от 24 марта 1922 г. об изменении закона от 18 марта 1921 г. о предоставлении кредита в три миллиарда марок для помощи сельскому хозяйству.
Ustawa z dnia 24 marca 1922 r. w przedmiocie zmiany ustawy z dnia 18 marca 1921 r. o przyznaniu kredytu trzech miljardów marek na pomoc rolną.
Dz.U. 1922 nr 20 poz. 163Uchwałaне действует
Постановление Законодательного Сейма от 24 марта 1922 г. о принятии в состав Законодательного Сейма Делегации Виленского Сейма.
Uchwała Sejmu Ustawodawczego z dnia 24 marca 1922 r. w sprawie przyjęcia w skład Sejmu Ustawodawczego Delegacji Sejmu Wileńskiego.
Dz.U. 1922 nr 20 poz. 162Uchwałaне действует
Постановление Законодательного Сейма от 24 марта 1922 г. о принятии государственной власти в Виленской земле Правительством Республики Польша.
Uchwała Sejmu Ustawodawczego z dnia 24 marca 1922 r. o objęciu władzy państwowej w Ziemi Wileńskiej przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1922 nr 19 poz. 159Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление о присоединении Польши к международной конвенции о запрещении использования белого (желтого) фосфора при изготовлении спичек, подписанной в Берне 26 сентября 1906 года.
Oświadczenie rządowe o przystąpieniu Polski do konwencji międzynarodowej o zakazie używania białego (żółtego) fosforu przy wyrobie zapałek, podpisanej w Bernie dnia 26 września 1906 roku.