Каталог / 1939
1939
1093 правовых актов
M.P. 1939 nr 68 poz. 145Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства и земельных реформ от 14 марта 1939 г. об утверждении размера платы в пользу Великопольской сельскохозяйственной палаты на период с 1 апреля 1939 г. по 31 марта 1940 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 marca 1939 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Wielkopolskiej Izby Rolniczej na okres czasu od dnia 1 kwietnia 1939 r. do dnia 31 marca 1940 r.
M.P. 1939 nr 68 poz. 144Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства и земельных реформ от 14 марта 1939 г. об утверждении размера платы в пользу Варшавской сельскохозяйственной палаты на период с 1 апреля 1939 г. по 31 марта 1940 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 marca 1939 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Warszawskiej Izby Rolniczej na okres czasu od dnia 1 kwietnia 1939 r. do dnia 31 marca 1940 r.
M.P. 1939 nr 68 poz. 143Postanowienieне действует
Постановление Министра финансов от 14 марта 1939 г. о льготах для фирмы «Союз коксохимических заводов, общество с ограниченной ответственностью» в Катовицах.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 14 marca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Związek Koksowni, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Katowicach.
M.P. 1939 nr 67 poz. 142Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства и земельных реформ от 14 марта 1939 г. об утверждении размера платы в пользу Поморской сельскохозяйственной палаты на период с 1 апреля 1939 г. по 31 марта 1940 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 marca 1939 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Pomorskiej Izby Rolniczej na okres czasu od dnia 1 kwietnia 1939 r. do dnia 31 marca 1940 r.
M.P. 1939 nr 65 poz. 132Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 64 poz. 129Ogłoszenieне действует
Объявление Председателя Апелляционного суда в Познани от 14 марта 1939 г. о списках присяжных заседателей и их заместителей Суда по трудовым спорам при Мировом суде во Влоцлавеке и Окружном суде в Торуни.
Ogłoszenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 14 marca 1939 r. w sprawie list ławników i zastępców ławników Sądu Pracy przy Sądzie Grodzkim we Włocławku i Sądu Okręgowego w Toruniu.
Dz.U. 1939 nr 23 poz. 146Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 13 марта 1939 г. об изменении названия Таможенного подотдела в Ниску - Южные Заводы.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 marca 1939 r. o zmianie nazwy Podurzędu Celnego w Nisku - Zakłady Południowe.
Dz.U. 1939 nr 22 poz. 141Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 марта 1939 г. о ратификации и обмене ратификационными грамотами тарифного протокола между Польшей и Эстонией, подписанного в Варшаве 19 февраля 1938 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 marca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu taryfowego między Polską a Estonią, podpisanego w Warszawie dnia 19 lutego 1938 r.
Dz.U. 1939 nr 22 poz. 140Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 марта 1939 г. о ратификации и обмене ратификационными грамотами дополнительного протокола от 22 апреля 1938 г. к тарифному протоколу между Польшей и Эстонией, подписанному в Варшаве 19 февраля 1938 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 marca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu dodatkowego z dnia 22 kwietnia 1938 r. do protokołu taryfowego między Polską a Estonią, podpisanego w Warszawie dnia 19 lutego 1938 r.
M.P. 1939 nr 62 poz. 123Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 154Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 11 марта 1939 г. о временном введении в действие положений соглашения между Республикой и Союзом Социалистических Советских Республик о правовом статусе Торгового представительства Союза Социалистических Советских Республик в Польше.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 marca 1939 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień porozumienia między Rzecząpospolitą a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad w sprawie statutu prawnego Przedstawicielstwa Handlowego Związku Socjalistycznych Republik Rad w Polsce.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 153Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 11 марта 1939 г. о временном введении в действие положений торгового соглашения между Республикой Польша и Союзом Социалистических Советских Республик, а также дополнительного протокола к этому соглашению.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 marca 1939 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień układu handlowego między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad oraz protokołu dodatkowego do tegoż układu.
Dz.U. 1939 nr 23 poz. 145Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 11 марта 1939 г., изданное по согласованию с Министром сельского хозяйства и земельных реформ и Министром внутренних дел, о сроке начала работ Повятовой классификационной комиссии во Фрыштате в Силезском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 marca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Spraw Wewnętrznych o terminie rozpoczęcia prac Powiatowej Komisji Klasyfikacyjnej we Frysztacie w województwie śląskim.
Dz.U. 1939 nr 21 poz. 133Ustawaне действует
Закон от 10 марта 1939 г. о приобретении в собственность Государства земельных владений, отчужденных в порядке исполнительного производства.
Ustawa z dnia 10 marca 1939 r. o nabywaniu na własność Państwa nieruchomości ziemskich pozbytych w drodze egzekucji.
Dz.U. 1939 nr 21 poz. 132Ustawaне действует
Закон от 10 марта 1939 г. об изменении закона о самостоятельном выравнивающем налоге для сельских гмин.
Ustawa z dnia 10 marca 1939 r. o zmianie ustawy o samoistnym podatku wyrównawczym dla gmin wiejskich.
Dz.U. 1939 nr 19 poz. 127Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 10 марта 1939 г. о временном введении в действие положений соглашения между Республикой Польша и Великобританией, касающегося таможенного обложения некоторых химических изделий.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 marca 1939 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Wielką Brytanią, dotyczącego clenia pewnych wyrobów chemicznych.
M.P. 1939 nr 63 poz. 126Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 10 марта 1939 г. об изменении устава Ремесленной палаты в Катовице.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 marca 1939 r. o zmianie statutu Izby Rzemieślniczej w Katowicach.
M.P. 1939 nr 62 poz. 124Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства финансов от 10 марта 1939 г. о разыгранных премиях 3% Премиального инвестиционного займа выпуска II от 1935 года.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 10 marca 1939 r. w sprawie wylosowanych premii 3% Premiowej Pożyczki Inwestycyjnej emisji II z 1935 roku
M.P. 1939 nr 59 poz. 110Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 58 poz. 106Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 22 poz. 139Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 9 марта 1939 г. о предоставлении XVIII Международной ярмарке в Познани, Выставке польских изобретений в Лодзи, XI Катовицкой ярмарке в Катовицах, Выставке польской промышленности, торговли и ремесел Домбровского бассейна в Сосновце, Электромеханической выставке в Катовицах, Мебельной ярмарке в Нове, Северной ярмарке в Вильно и XIX Международной восточной ярмарке во Львове льгот в области защиты изобретений, образцов и товарных знаков.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 marca 1939 r. o przyznaniu XVIII Międzynarodowym Targom w Poznaniu, Wystawie Wynalazków Polskich w Łodzi, XI Targom Katowickim w Katowicach, Wystawie Polskiego Przemysłu, Handlu i Rzemiosła Zagłębia Dąbrowskiego w Sosnowcu, Wystawie Elektromechanicznej w Katowicach, Targom Meblowym w Nowem, Targom Północnym w Wilnie i XIX Międzynarodowym Targom Wschodnim we Lwowie ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
M.P. 1939 nr 61 poz. 122Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 9 марта 1939 г., изданное по согласованию с Министром социального обеспечения, об установлении границ горнодобывающего защитного округа для курортного предприятия «Солец-Здруй» в Сольце.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 marca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej w sprawie ustalenia granic okręgu ochrony górniczej dla zakładu zdrojowego "Solec-Zdrój" w Solcu.
M.P. 1939 nr 61 poz. 120Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 9 марта 1939 г. об изменении устава Ремесленной палаты в Лодзи.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 marca 1939 r. o zmianie statutu Izby Rzemieślniczej w Łodzi.
M.P. 1939 nr 61 poz. 119Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 9 марта 1939 г. об изменении устава Ремесленной палаты в Плоцке.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 marca 1939 r. o zmianie statutu Izby Rzemieślniczej w Płocku.
M.P. 1939 nr 60 poz. 118Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 9 марта 1939 г. об изменении устава Ремесленной палаты в Люблине.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 marca 1939 r. o zmianie statutu Izby Rzemieślniczej w Lublinie.
M.P. 1939 nr 60 poz. 117Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 9 марта 1939 г. об изменении устава Ремесленной палаты в Кельце.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 marca 1939 r. o zmianie statutu Izby Rzemieślniczej w Kielcach.
M.P. 1939 nr 60 poz. 116Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 9 марта 1939 г. об изменении устава Ремесленной палаты в Белостоке.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 marca 1939 r. o zmianie statutu Izby Rzemieślniczej w Białymstoku
Dz.U. 1939 nr 22 poz. 138Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 8 марта 1939 г. об изменении границ сельских гмин в Плоцком повяте Варшавского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich w powiecie płockim, województwie warszawskim.
M.P. 1939 nr 59 poz. 115Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 8 марта 1939 г. об изменении названия населенного пункта Волька Петковска.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1939 r. o zmianie nazwy miejscowości Wólka Pietkowska.
M.P. 1939 nr 59 poz. 114Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 8 марта 1939 г. о присвоении вновь образованной колонии названия «Колония Лиса-Кули».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1939 r. o nadaniu nowopowstałej kolonii nazwy "Kolonia Lisa-Kuli".
M.P. 1939 nr 59 poz. 113Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 8 марта 1939 г. об изменении названий населенных пунктов Калы и Буды Каловские в повяте и воеводстве Лодзинском.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1939 r. o zmianie nazw miejscowości Kały i Budy Kałowskie w powiecie i województwie łódzkim.
M.P. 1939 nr 59 poz. 112Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 8 марта 1939 г. об изменении названия населенного пункта Подградовице в повяте Вольштынском, воеводстве Познанском.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1939 r. o zmianie nazwy miejscowości Podgradowice w powiecie wolsztyńskim, województwie poznańskim.
M.P. 1939 nr 59 poz. 111Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 8 марта 1939 г. об изменении названия населенного пункта Подкачи Дол в повяте и воеводстве Варшавском.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1939 r. o zmianie nazwy miejscowości Podkaczy Dół w powiecie i województwie warszawskim.
M.P. 1939 nr 58 poz. 108Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 8 марта 1939 г. об установлении названий некоторых населенных пунктов в повятах Гродек, Добромиль, Бобрек, Любачев, Львов и Ланцут в Львовском воеводстве.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1939 r. o ustaleniu nazw niektórych miejscowości w powiecie gródeckim, dobromilskim, bóbreckim, lubaczowskim, lwowskim i łańcuckim w województwie lwowskim.
M.P. 1939 nr 58 poz. 107Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства внутренних дел от 8 марта 1939 г. № AA. 17g 235 об отмене дебита коммуникационного.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1939 r. Nr AA. 17g 235 w sprawie odebrania debitu komunikacyjnego
M.P. 1939 nr 57 poz. 103Ogłoszenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 7 марта 1939 г. об утрате Креста и Медали Независимости.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 marca 1939 r. o utracie Krzyża i Medalu Niepodległości.
M.P. 1939 nr 57 poz. 102Ogłoszenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 7 марта 1939 г. об утрате Креста Независимости.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 marca 1939 r. o utracie Krzyża Niepodległości.
M.P. 1939 nr 57 poz. 101Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 56 poz. 98Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 61 poz. 121Postanowienieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 6 марта 1939 г., изданное по согласованию с Министрами: военных дел и финансов, о льготах для предприятия «Химические заводы Дембица Акционерное общество».
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 6 marca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych i Skarbu w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa "Zakłady Chemiczne Dębica Spólka Akcyjna".
M.P. 1939 nr 58 poz. 109Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 6 марта 1939 г. об отмене государственного управления сушильным заводом овощей и фруктов в Сохачеве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 6 marca 1939 r. w sprawie uchylenia zarządu państwowego nad suszarnią warzyw i owoców w Sochaczewie.
Dz.U. 1939 nr 19 poz. 130Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 4 марта 1939 г. о избирательном регламенте для Городского управления г. Варшавы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 marca 1939 r. w sprawie regulaminu wyborczego do Zarządu Miejskiego m. st. Warszawy.
Dz.U. 1939 nr 18 poz. 114Ustawaдействует
Закон от 4 марта 1939 г. о ратификации пятого дополнительного протокола к торговой конвенции между Республикой Польша и Королевством Венгрия.
Ustawa z dnia 4 marca 1939 r. o ratyfikacji piątego protokołu dodatkowego do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier.
Dz.U. 1939 nr 18 poz. 113Ustawaдействует
Закон от 4 марта 1939 г. о ратификации дополнительного протокола от 9 февраля 1938 г. к торговой и навигационной конвенции между Польшей и Румынией от 23 июня 1930 г.
Ustawa z dnia 4 marca 1939 r. o ratyfikacji protokołu dodatkowego z dnia 9 lutego 1938 r. do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską a Rumunią z dnia 23 czerwca 1930 r.
Dz.U. 1939 nr 18 poz. 112Ustawaдействует
Закон от 4 марта 1939 г. о ратификации второго дополнительного протокола к торговой и навигационной конвенции между Республикой Польша и Королевством Румыния.
Ustawa z dnia 4 marca 1939 r. o ratyfikacji drugiego protokołu dodatkowego do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunii.
Dz.U. 1939 nr 18 poz. 111Ustawaдействует
Закон от 4 марта 1939 г. о ратификации соглашения между Польшей и Японией, касающегося снижения таможенных пошлин на некоторые японские товары.
Ustawa z dnia 4 marca 1939 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Japonią, dotyczącą zniżek celnych na pewne towary japońskie.
Dz.U. 1939 nr 18 poz. 110Ustawaдействует
Закон от 4 марта 1939 г. о ратификации соглашения между Польшей и Финляндией о таможенном обложении сыров финского происхождения.
Ustawa z dnia 4 marca 1939 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Finlandią o cleniu serów pochodzenia finlandzkiego.
Dz.U. 1939 nr 18 poz. 109Ustawaдействует
Закон от 4 марта 1939 г. о ратификации соглашения между Республикой Польша и Великобританией, касающегося таможенного обложения некоторых химических изделий.
Ustawa z dnia 4 marca 1939 r. o ratyfikacji porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Wielką Brytanią, dotyczącego clenia pewnych wyrobów chemicznych.
Dz.U. 1939 nr 18 poz. 108Ustawaдействует
Закон от 4 марта 1939 г. о ратификации экономического договора от 1 июля 1938 г. между Республикой Польша и Германским Рейхом.
Ustawa z dnia 4 marca 1939 r. o ratyfikacji umowy gospodarczej z dnia 1 lipca 1938 r. między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką
Dz.U. 1939 nr 18 poz. 107Ustawaне действует
Закон от 4 марта 1939 г. об изменении закона о государственной гражданской службе.
Ustawa z dnia 4 marca 1939 r. o zmianie ustawy o państwowej służbie cywilnej.