Каталог / 1949

1949

1761 правовых актов

M.P. 1949 nr 42 poz. 578Orzeczenieдействует

Постановление № 1 Министра легкой промышленности от 28 июня 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность Государства.

Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 28 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 49 poz. 672Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 27 июня 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 czerwca 1949 r.

Dz.U. 1949 nr 42 poz. 321Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 27 июня 1949 г. о выполнении ст. 23, 26 и 35 декрета о налоговых обязательствах.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 czerwca 1949 r. w sprawie wykonania art. 23, 26 i 35 dekretu o zobowiązaniach podatkowych.

Dz.U. 1949 nr 42 poz. 320Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 27 июня 1949 г. об изменении постановления Министра финансов от 1 декабря 1946 г. о выполнении в части государственных повинностей в пользу Государственной казны декрета от 16 мая 1946 г. о налоговом производстве.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 1 grudnia 1946 r. w sprawie wykonania w zakresie danin publicznych na rzecz Skarbu Państwa dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 291Rozporządzenieне действует

Постановление Министра просвещения от 27 июня 1949 г. об определении видов лицеистских студий, соответствующих видам высших студий, и об экзаменах для поступления в высшие учебные заведения.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 27 czerwca 1949 r. w sprawie określenia rodzajów studiów licealnych, odpowiadających rodzajom wyższych studiów, oraz w sprawie egzaminów uzupełniających przy wstępowaniu do szkół wyższych.

M.P. 1949 nr 51 poz. 718Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра почт и телеграфов от 25 июня 1949 г. о предоставлении полномочий подчиненным органам на выдачу заказов лицам, не указанным в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.

Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 25 czerwca 1949 r. w sprawie upoważnienia podległych organów do udzielania zamówień osobom niewymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.

Dz.U. 1949 nr 49 poz. 373Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 25 июня 1949 г. о ратификации Устава Организации Объединенных Наций, подписанного в Сан-Франциско 26 июня 1945 г., и о присоединении к нему ряда государств.

Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1949 r. w sprawie ratyfikacji Karty Narodów Zjednoczonych, podpisanej w San Francisco dnia 26 czerwca 1945 r., oraz przystąpienia do niej szeregu państw.

M.P. 1949 nr 49 poz. 676Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 июня 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 49 poz. 671Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 июня 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 49 poz. 669Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 июня 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 49 poz. 668Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 июня 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 49 poz. 667Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 июня 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 49 poz. 666Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 июня 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.

Dz.U. 1949 nr 59 poz. 461Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 24 июня 1949 г. о сдаче Польшей ратификационной грамоты международной телекоммуникационной конвенции, подписанной в Атлантик-Сити 2 октября 1947 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 24 czerwca 1949 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, podpisanej w Atlantic City dnia 2 października 1947 r.

M.P. 1949 nr 49 poz. 670Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 23 июня 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 47 poz. 636Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 23 июня 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием «Механический завод М. Боровски и Ко.» в Варшаве.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 23 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Zakład Mechaniczny M. Borowski i S-ka" w Warszawie.

M.P. 1949 nr 47 poz. 634Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра внешней торговли от 23 июня 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: «DIPLOMEX».

Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 23 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "DIPLOMEX".

M.P. 1949 nr 45 poz. 593Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 23 июня 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 43 poz. 582Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 23 июня 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 45 poz. 594Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 22 июня 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 czerwca 1949 r.

Dz.U. 1949 nr 39 poz. 281Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 22 июня 1949 г. об упразднении выездного отдела в Бохне Окружного суда в Кракове.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 czerwca 1949 r. o zniesieniu Wydziału Zamiejscowego w Bochni Sądu Okręgowego w Krakowie.

M.P. 1949 nr 62 poz. 839Uchwałaне действует

Постановление Экономического комитета Совета Министров от 21 июня 1949 г. о выплате премий за технические усовершенствования и изобретения работников в государственной промышленности.

Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie wypłat premii na usprawnienia techniczne i wynalazki pracownicze w przemyśle państwowym.

M.P. 1949 nr 51 poz. 716Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра внутренней торговли от 21 июня 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием "Pingwin" в Варшаве.

Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Pingwin" w Warszawie.

M.P. 1949 nr 43 poz. 585Uchwałaне действует

Постановление Совета Министров от 21 июня 1949 г. о предоставлении временного жилья в случаях, связанных с реализацией инвестиционного плана.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. o dostarczaniu mieszkań zastępczych w przypadkach związanych z realizacją planu inwestycyjnego.

M.P. 1949 nr 43 poz. 584Uchwałaне действует

Постановление Совета Министров от 21 июня 1949 г. об изменениях в организации Министерства образования.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie zmian w organizacji Ministerstwa Oświaty.

M.P. 1949 nr 43 poz. 583Uchwałaне действует

Постановление Совета Министров от 21 июня 1949 г. о временном организационном уставе Министерства финансов.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Skarbu.

Dz.U. 1949 nr 42 poz. 319Rozporządzenieне действует

Постановление Министра почт и телеграфов от 21 июня 1949 г. об изменении почтового устава.

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany ordynacji pocztowej.

Dz.U. 1949 nr 42 poz. 313Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 21 июня 1949 г. об изменении постановления Совета Министров от 29 сентября 1948 г. об освобождениях и льготах по уплате арендной платы за жилые помещения, а также об освобождениях от взносов в Фонд жилищного хозяйства.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 września 1948 r. w sprawie zwolnień i ulg w opłacaniu czynszu za najem lokali mieszkalnych oraz zwolnień od wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 290Rozporządzenieне действует

Постановление Министра строительства от 21 июня 1949 г. о контроле государственного строительства.

Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie kontroli budownictwa państwowego.

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 286Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 21 июня 1949 г. о признании "Towarzystwo Przyjaciół Dzieci" обществом высшей полезности и о роспуске общества "Robotnicze Towarzystwo Przyjaciół Dzieci".

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie uznania "Towarzystwa Przyjaciół Dzieci" za stowarzyszenie wyższej użyteczności i rozwiązania stowarzyszenia "Robotnicze Towarzystwo Przyjaciół Dzieci".

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 285Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 21 июня 1949 г. о роспуске общества "Towarzystwo Popierania Budowy Publicznych Szkół Powszechnych".

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie rozwiązania stowarzyszenia "Towarzystwo Popierania Budowy Publicznych Szkół Powszechnych".

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 284Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 21 июня 1949 г. об изменении границ Штумского, Мальборкского и Эльблонгского повятов в Гданьском воеводстве.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany granic powiatów sztumskiego, malborskiego i elbląskiego w województwie gdańskim.

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 283Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 21 июня 1949 г. о сфере деятельности Центрального управления профессионального обучения.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie zakresu działania Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.

Dz.U. 1949 nr 38 poz. 278Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 21 июня 1949 г. об упразднении выездных отделов в Живце и Иновроцлаве.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 1949 r. o zniesieniu Wydziałów Zamiejscowych w Żywcu i Inowrocławiu.

M.P. 1949 nr 46 poz. 623Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра национальной обороны от 19 июня 1949 г., изданное по согласованию с Министром государственного управления, об освобождении некоторых лиц от всеобщей воинской повинности.

Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie zwolnienia niektórych osób od powszechnego obowiązku wojskowego.

M.P. 1949 nr 41 poz. 575Zarządzenieне действует

M.P. 1949 nr 41 poz. 574Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра сельского и пищевого хозяйства от 18 июня 1949 г. об установлении государственного управления над фабрикой сахара и шоколада "Arkadia" в Лодзи, ул. Огродowa, № 13.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia zarządu państwowego nad fabryką Cukrów i Czekolady "Arkadia" w Łodzi, ul. Ogrodowa nr 13.

M.P. 1949 nr 40 poz. 561Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 18 июня 1949 г., изданное по согласованию с Министрами: государственного управления и труда и социальной опеки, о вознаграждении водителей и других автомобильных работников.

Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie wynagrodzenia kierowców i innych pracowników samochodowych.

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 289Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 18 июня 1949 г. об изменении постановления Министра внутренних дел от 24 июня 1931 г. о консервировании пищевых продуктов.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1931 r. o konserwowaniu artykułów żywności.

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 288Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 18 июня 1949 г. об изменении постановления Министра внутренних дел от 20 января 1930 г. о окрашивании пищевых продуктов и предметов потребления.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 stycznia 1930 r. o barwieniu artykułów żywności i przedmiotów użytku.

M.P. 1949 nr 41 poz. 569Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра строительства от 17 июня 1949 г. об изменении распоряжения Министра восстановления о создании Дирекции рабочих поселков в Кельцах.

Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 17 czerwca 1949 r. o zmianie zarządzenia Ministra Odbudowy w sprawie powołania Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Kielcach.

M.P. 1949 nr 43 poz. 591Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра легкой промышленности от 15 июня 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: Przedsiębiorstwo Druków i Przyborów Księgowych - государственное обособленное предприятие.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Przedsiębiorstwo Druków i Przyborów Księgowych - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.

M.P. 1949 nr 41 poz. 573Orzeczenieдействует

Постановление № 1 Министра сельского и пищевого хозяйства от 15 июня 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность Государства.

Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 15 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 41 poz. 572Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра легкой промышленности от 15 июня 1949 г. о передаче в государственное управление предприятия фирмы "Parowa Fabryka Listew na Ramy oraz Wyrobów Drzewnych W. Domański i S. Zabłocki" в Варшаве.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy "Parowa Fabryka Listew na Ramy oraz Wyrobów Drzewnych W. Domański i S. Zabłocki" w Warszawie.

M.P. 1949 nr 40 poz. 565Obwieszczenieне действует

Объявление Председателя Главного управления земельной службы от 15 июня 1949 г. о введении Инструкций: "B-VI - Техническое нивелирование" и "B-VII - Измерение рельефа местности".

Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 15 czerwca 1949 r. o wydaniu Instrukcji: "B-VI - Niwelacja Techniczna" oraz "B-VII - Pomiar Rzeźby Terenu".

M.P. 1949 nr 40 poz. 562Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра легкой промышленности от 15 июня 1949 г. о принятии в государственное управление предприятия фирмы Производство гребней, пуговиц и галантерейных изделий Я. Дурчевского в Хелмже.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Wytwórnia grzebieni, guzików i wyrobów galanteryjnych J. Durczewski w Chełmży.

M.P. 1949 nr 39 poz. 560Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра легкой промышленности от 15 июня 1949 г. о принятии в государственное управление предприятия фирмы «Люблинские графические заводы А. Щука» в Люблине.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy "Lubelskie Zakłady Graficzne A. Szczuka" w Lublinie.

M.P. 1949 nr 39 poz. 559Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра легкой промышленности от 15 июня 1949 г. о принятии в государственное управление предприятия фирмы «Графические заводы Фр. Зелиньского и Ко.» в Кракове.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy "Zakłady Graficzne Fr. Zieliński i S-ka" w Krakowie.

M.P. 1949 nr 39 poz. 558Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 15 июня 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Государственной плановой комиссии об изменении распоряжения Министра промышленности и торговли от 15 сентября 1948 г. об учреждении государственного предприятия под названием «Бельская арматурная фабрика».

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Bielska Fabryka Armatur".

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 287Rozporządzenieне действует

Постановление Министров сельского хозяйства и земельной реформы и строительства от 15 июня 1949 г. об изменении постановления Министров сельского хозяйства и земельной реформы и восстановления от 16 июля 1947 г. о местных планах пространственного развития территорий, охваченных реорганизацией земельного строя.

Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Budownictwa z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Odbudowy z 16 lipca 1947 r. w sprawie miejscowych planów zagospodarowania terenowego obszarów, objętych przebudową ustroju rolnego.