Каталог / 1957
1957
934 правовых актов
Dz.U. 1957 nr 4 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 5 января 1957 г. о разрешениях на выезд и пребывание за границей лиц, подлежащих воинской обязанности.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie zezwoleń na wyjazd i pobyt za granicą osób podlegających obowiązkowi wojskowemu.
M.P. 1957 nr 3 poz. 18Uchwałaне действует
Постановление № 6 Совета Министров от 5 января 1957 г., изменяющее постановление от 18 сентября 1954 г. об особых правах горнодобывающей молодежи, занятой на угольных шахтах.
Uchwała nr 6 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 18 września 1954 r. w sprawie szczególnych uprawnień młodzieży górniczej zatrudnionej w kopalniach węgla.
M.P. 1957 nr 3 poz. 17Uchwałaне действует
Постановление № 5 Совета Министров от 5 января 1957 г., изменяющее постановление от 10 февраля 1951 г. о налоговой регистрации в общественно-социализированном хозяйстве.
Uchwała nr 5 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 10 lutego 1951 r. w sprawie rejestracji podatkowej w gospodarce uspołecznionej.
Dz.U. 1957 nr 4 poz. 16Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 января 1957 г. о подробной сфере деятельности Комитета по градостроительству и архитектуре.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury.
Dz.U. 1957 nr 3 poz. 12Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 января 1957 г., изменяющее постановление от 22 марта 1952 г. о пособиях для бывших владельцев и арендаторов аптек, перешедших в собственность государства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie zaopatrzenia dla byłych właścicieli i dzierżawców aptek przejętych na własność Państwa.
Dz.U. 1957 nr 3 poz. 11Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 января 1957 г. о восстановлении некоторым лицам пенсионных прав из государственной пенсионной системы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie przywrócenia niektórym osobom uprawnień emerytalnych z państwowego systemu emerytalnego.
M.P. 1957 nr 1 poz. 5Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 5 января 1957 г. о расширении полномочий сервисных предприятий министерства коммунального хозяйства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw usługowych resortu gospodarki komunalnej.
M.P. 1957 nr 1 poz. 8Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 3 января 1957 г. о кулинарных нормах в предприятиях общественного питания.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 stycznia 1957 r. w sprawie przepisów kulinarnych w zakładach gastronomicznych.
M.P. 1957 nr 1 poz. 4Zarządzenieне действует
Постановление № 2 Председателя Совета Министров от 2 января 1957 г. о порядке составления и утверждения проектно-сметной документации для инвестиций.
Zarządzenie nr 2 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 stycznia 1957 r. w sprawie trybu sporządzania i zatwierdzania dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla inwestycji.
M.P. 1957 nr 6 poz. 44Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров финансов и внутренней торговли от 31 декабря 1956 г. об изменении распоряжений от 12 мая 1956 г. и от 26 октября 1956 г. о Фонде выравнивания Министерства внутренней торговли.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Handlu Wewnętrznego z dnia 31 grudnia 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 maja 1956 r. oraz z dnia 26 października 1956 r. w sprawie Funduszu Wyrównawczego Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1957 nr 6 poz. 43Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 31 декабря 1956 г. о передаче некоторых функций Банку национальной экономики от государственных банков.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1956 r. w sprawie przejęcia niektórych agend przez Bank Gospodarstwa Krajowego od banków państwowych.
M.P. 1957 nr 2 poz. 11Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 31 декабря 1956 г. об установлении толкования ст. 26 п. 1 в связи со ст. 1 п. 1 закона от 24 октября 1956 г. – Избирательный порядок в Сейм Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 grudnia 1956 r. w sprawie ustalenia wykładni art. 26 ust. 1 w związku z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 24 października 1956 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1957 nr 2 poz. 10Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 31 декабря 1956 г. об изменении рамочных регламентов заседаний народных советов.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 grudnia 1956 r. w sprawie zmiany ramowych regulaminów obrad rad narodowych.
Dz.U. 1957 nr 2 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Министров внутренней торговли и внешней торговли от 31 декабря 1956 г., изменяющее постановление от 22 августа 1947 г. о компетенции промышленных властей, а также о порядке и условиях выдачи разрешений на ведение торговых предприятий и профессиональное осуществление торговых операций.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 31 grudnia 1956 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 22 sierpnia 1947 r. o właściwości władz przemysłowych oraz o trybie i warunkach udzielania zezwoleń na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 6Dekretне действует
Декрет от 31 декабря 1956 г. об организации и замещении церковных должностей.
Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o organizowaniu i obsadzaniu stanowisk kościelnych.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 5Dekretне действует
Декрет от 31 декабря 1956 г. об изменении декрета об утверждении и исполнении государственного бюджета.
Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o zmianie dekretu o uchwaleniu i wykonywaniu budżetu Państwa.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 4Dekretне действует
Декрет от 31 декабря 1956 г. об изменении декрета от 21 октября 1945 г. о горнодобывающих управлениях.
Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o zmianie dekretu z dnia 21 października 1945 r. o urzędach górniczych.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 3Dekretне действует
Декрет от 31 декабря 1956 г. о дополнении положений об упразднении фондов.
Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o uzupełnieniu przepisów o zniesieniu fundacji.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 2Dekretне действует
Декрет от 31 декабря 1956 г. об изменении некоторых положений Уголовного кодекса Войска Польского.
Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o zmianie niektórych przepisów Kodeksu Karnego Wojska Polskiego.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 1Dekretне действует
Декрет от 31 декабря 1956 г. об исключении из воеводств городов: Кракова, Познани и Вроцлава и предоставлении городским народным советам этих городов полномочий воеводских народных советов.
Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o wyłączeniu z województw miast: Krakowa, Poznania i Wrocławia oraz nadaniu miejskim radom narodowym tych miast uprawnień wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1957 nr 10 poz. 73Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства угольной промышленности от 30 декабря 1956 г. о назначении органа, уполномоченного принимать заказы на поставку твердого топлива.
Zarządzenie Ministra Górnictwa Węglowego z dnia 30 grudnia 1956 r. w sprawie wyznaczenia jednostki właściwej do przyjmowania zamówień na dostawę paliw stałych.
M.P. 1957 nr 7 poz. 55Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 29 декабря 1956 г. о принципах классификации преподавателей военных учебных заведений в высших школах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 29 grudnia 1956 r. w sprawie zasad zaszeregowania nauczycieli studium wojskowego w szkołach wyższych.
Dz.U. 1957 nr 9 poz. 39Rozporządzenieне действует
Постановление Министра энергетики от 29 декабря 1956 г. об установлении государственного надзора за некоторыми стационарными сосудами под давлением и порядке осуществления надзора органами технического надзора за стационарными сосудами под давлением.
Rozporządzenie Ministra Energetyki z dnia 29 grudnia 1956 r. w sprawie ustanowienia nadzoru państwowego nad niektórymi stałymi zbiornikami ciśnieniowymi oraz sposobu wykonywania nadzoru przez organy dozoru technicznego nad stałymi zbiornikami ciśnieniowymi.
Dz.U. 1957 nr 2 poz. 8Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 декабря 1956 г. о взимании в виде единовременного платежа оборотных и подоходных налогов с лиц, занимающихся некоторыми видами промышленности и услуг или торговлей.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1956 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób wykonujących niektóre przemysły i usługi bądź trudniących się handlem.
Dz.U. 1957 nr 9 poz. 38Rozporządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 27 декабря 1956 г. об изменении постановления Министра высших школ и науки от 15 сентября 1951 г. о создании подготовительных курсов в некоторых высших школах.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 27 grudnia 1956 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 15 września 1951 r. w sprawie utworzenia studiów przygotowawczych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1957 nr 1 poz. 7Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 27 декабря 1956 г. о предоставлении торговым организациям права выдавать ремесленникам и частным промышленным предприятиям заказы на поставки и работы в области продовольственных товаров.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 27 grudnia 1956 r. w sprawie upoważnienia jednostek handlowych do udzielania rzemieślnikom i prywatnym przedsiębiorstwom przemysłowym zamówień na dostawy i roboty w zakresie artykułów spożywczych.
M.P. 1957 nr 6 poz. 42Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 24 декабря 1956 г. об уплате налога на приобретение имущественных прав от аренды помещений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 1956 r. w sprawie uiszczania podatku od nabycia praw majątkowych od najmu lokali.
Dz.U. 1957 nr 3 poz. 15Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 24 декабря 1956 г. об установлении территории компетенции выездного отдела в Закопане районного суда в Новы-Тарге.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1956 r. w sprawie ustalenia obszaru właściwości Wydziału Zamiejscowego w Zakopanem Sądu Powiatowego w Nowym Targu.
Dz.U. 1957 nr 3 poz. 14Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 24 декабря 1956 г. о ведении и создании земельных книг и сборников документов районным судом в Козле.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1956 r. w sprawie prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów przez Sąd Powiatowy w Koźlu.
Dz.U. 1957 nr 3 poz. 13Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 24 декабря 1956 г. о создании отделов по делам несовершеннолетних (судов по делам несовершеннолетних) в районных судах в Эльблонге, Хелме, Ясле и Валбжихе, а также об упразднении отдела по делам несовершеннолетних (суда по делам несовершеннолетних) в Кросно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1956 r. o utworzeniu Wydziałów dla Nieletnich (Sądów dla Nieletnich) w Sądach Powiatowych w Elblągu, Chełmie, Jaśle i Wałbrzychu oraz o zniesieniu Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Krośnie.
M.P. 1957 nr 29 poz. 204Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 21 декабря 1956 г. о принципах исчисления стажа работы санитарных инспекторов.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 1956 r. w sprawie zasad obliczania stażu pracy kontrolerów sanitarnych.
M.P. 1957 nr 29 poz. 203Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 21 декабря 1956 г. о принципах исчисления стажа работы работников с высшим образованием.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 1956 r. w sprawie zasad obliczania stażu pracy pracowników z wyższym wykształceniem.
M.P. 1957 nr 29 poz. 202Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 21 декабря 1956 г. о направлениях обучения и должностях, дающих право на получение работниками с высшим образованием заработной платы по ставкам "L".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 1956 r. w sprawie kierunków studiów i stanowisk uzasadniających pobieranie przez pracowników z wyższym wykształceniem uposażenia według stawek "L".
Dz.U. 1957 nr 7 poz. 25Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 20 декабря 1956 г. об опубликовании единого текста декрета от 16 мая 1946 г. о налоговом производстве.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 20 grudnia 1956 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.
M.P. 1957 nr 6 poz. 50Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 19 декабря 1956 г. об изменении инструкции от 30 ноября 1954 г. о проведении непрерывной инвентаризации материальных запасов, полуфабрикатов и готовой продукции.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1956 r. zmieniająca instrukcję z dnia 30 listopada 1954 r. w sprawie przeprowadzania inwentaryzacji ciągłej zapasów materiałowych, półfabrykatów i wyrobów gotowych.
M.P. 1957 nr 6 poz. 41Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 19 декабря 1956 г. об изменении распоряжения от 20 февраля 1953 г. об инвентаризации, а также составлении и утверждении финансовых отчетов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie inwentaryzacji oraz sporządzania i zatwierdzania sprawozdań finansowych.
Dz.U. 1957 nr 14 poz. 75Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства мореплавания от 18 декабря 1956 г. о безопасности и гигиене труда на польских морских торговых судах в международном плавании.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 18 grudnia 1956 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy na polskich morskich statkach handlowych w żegludze międzynarodowej.
M.P. 1957 nr 1 poz. 6Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительных материалов от 17 декабря 1956 г. об установлении сроков и назначении компетентных органов для приема заказов на некоторые строительные, стекольно-керамические и пробковые изделия.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 17 grudnia 1956 r. w sprawie ustalenia terminów i wyznaczenia jednostek właściwych do przyjmowania zamówień na niektóre artykuły budowlane, szklarsko-ceramiczne i korkowe.
M.P. 1957 nr 17 poz. 123Uchwałaне действует
Постановление № 810 Совета Министров от 15 декабря 1956 г. о повышении квалификации работников в области начальной школы.
Uchwała nr 810 Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1956 r. w sprawie dokształcania pracowników w zakresie szkoły podstawowej.
M.P. 1957 nr 13 poz. 93Uchwałaне действует
Постановление № 802 Совета Министров от 15 декабря 1956 г. о создании Совета по технике при Председателе Совета Министров.
Uchwała nr 802 Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1956 r. w sprawie powołania Rady do Spraw Techniki przy Prezesie Rady Ministrów.
M.P. 1957 nr 13 poz. 92Uchwałaне действует
Постановление № 792 Совета Министров от 15 декабря 1956 г. об оплате за пользование рабочими общежитиями при предприятиях.
Uchwała nr 792 Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1956 r. w sprawie opłat za korzystanie z hoteli robotniczych przy zakładach pracy.
Dz.U. 1957 nr 2 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 14 декабря 1956 г. об изменении постановления о включении инфекционной анемии лошадей в число болезней, подлежащих обязательному сообщению, и о борьбе с этой болезнью.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 14 grudnia 1956 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o włączeniu niedokrwistości zakaźnej koni do chorób podlegających obowiązkowi zgłaszania i o zwalczaniu tej choroby.
M.P. 1957 nr 7 poz. 51Uchwałaне действует
Постановление № 787 Президиума Правительства от 13 декабря 1956 г. о реституции зданий и помещений учебных заведений, используемых для других целей.
Uchwała nr 787 Prezydium Rządu z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie rewindykacji budynków i lokali szkolnych użytkowanych na inne cele.
M.P. 1957 nr 3 poz. 23Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 13 декабря 1956 г. о предоставлении Центральному управлению торговли медицинским оборудованием и воеводским предприятиям торговли медицинским оборудованием права выдавать заказы на поставки и работы в области медицинского оборудования для кустарей, лиц, занимающихся домашним промыслом, и ремесленников.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie upoważnienia Centrali Handlu Sprzętem Medycznym i wojewódzkich przedsiębiorstw handlu sprzętem medycznym do udzielania zamówień na dostawy i roboty w zakresie sprzętu medycznego chałupników, osobom wykonującym przemysł domowy oraz rzemieślnikom.
M.P. 1957 nr 3 poz. 21Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 13 декабря 1956 г. об установлении организационной структуры и объема пожарной подготовки.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie ustalenia struktury organizacyjnej i zakresu szkolenia pożarniczego.
Dz.U. 1957 nr 1 poz. 7Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 декабря 1956 г., изменяющее постановление от 12 июня 1954 г. об обязательных поставках зерна.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1956 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 12 czerwca 1954 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
M.P. 1957 nr 15 poz. 117Zarządzenieне действует
Постановление Министерства закупок от 12 декабря 1956 г. о отраслевых условиях поставки зерна, гороха, фасоли и их производных.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 12 grudnia 1956 r. w sprawie branżowych warunków dostawy zbóż, grochu, fasoli oraz ich przetworów.
M.P. 1957 nr 3 poz. 16Uchwałaне действует
Постановление № 813 Совета Министров от 11 декабря 1956 г. об инвестициях сверх лимита.
Uchwała nr 813 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1956 r. w sprawie inwestycji pozalimitowych.
M.P. 1957 nr 1 poz. 9Zarządzenieне действует
Постановление Министров сельского хозяйства и пищевой промышленности от 1 декабря 1956 г. об изменении постановления Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 14 января 1949 г. об обязанности и порядке сообщения и доставки трупов животных на утилизационные заводы.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Przemysłu Spożywczego z dnia 1 grudnia 1956 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 stycznia 1949 r. o obowiązku i sposobie zgłaszania i dostarczania zwłok zwierzęcych do zakładów utylizacyjnych.
M.P. 1957 nr 14 poz. 100Uchwałaне действует
Постановление № 747 Совета Министров от 17 ноября 1956 г. об изменении постановления от 31 декабря 1955 г. о ставках наценок на нормативные прямые затраты строительно-монтажных работ.
Uchwała nr 747 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1956 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 31 grudnia 1955 r. w sprawie stawek narzutów na normatywne koszty bezpośrednie robót budowlano-montażowych.