Ppolska.starec← Urzadnik

1994

1430 правовых актов

Dz.U. 1994 nr 55 poz. 228Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 25 апреля 1994 г. о порядке и организации деятельности Польского комитета по стандартизации, а также о подробной сфере вопросов, требующих постановлений Комитета.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 1994 r. w sprawie trybu i organizacji działalności Polskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz szczegółowego zakresu spraw wymagających uchwał Komitetu.
M.P. 1994 nr 25 poz. 211Zarządzenieдействует
Распоряжение Министров: Здравоохранения и социального обеспечения, Национальной обороны, Юстиции, Внутренних дел, а также Транспорта и морского хозяйства от 25 апреля 1994 г. об отмене инструкции о применении единых понятий, касающихся родов и рождений.
Zarządzenie Ministrów: Zdrowia i Opieki Społecznej, Obrony Narodowej, Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych oraz Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 1994 r. uchylające instrukcję w sprawie stosowania jednolitych pojęć dotyczących porodów i urodzeń.
M.P. 1994 nr 24 poz. 203Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 25 апреля 1994 г. о внесении изменений в постановление о регламентах окружных, воеводских и участковых избирательных комиссий.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 25 kwietnia 1994 r. zmieniająca uchwałę w sprawie regulaminów okręgowych, wojewódzkich i obwodowych komisji wyborczych.
M.P. 1994 nr 24 poz. 202Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 25 апреля 1994 г. об образцах печатей территориальных и участковых избирательных комиссий.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 25 kwietnia 1994 r. w sprawie wzorów pieczęci terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.
M.P. 1994 nr 24 poz. 201Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 25 апреля 1994 г. о регламентах территориальных и участковых избирательных комиссий, созданных для проведения выборов в советы гмин.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 25 kwietnia 1994 r. w sprawie regulaminów terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia wyborów do rad gmin.
M.P. 1994 nr 24 poz. 200Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 25 апреля 1994 г. о порядке деятельности воеводских избирательных комиссаров.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 25 kwietnia 1994 r. w sprawie trybu działania wojewódzkich komisarzy wyborczych.
Dz.U. 1994 nr 80 poz. 368Ustawaне действует
Закон от 23 апреля 1994 г. о методах формирования заработной платы и средств на заработную плату хозяйствующими субъектами и о внесении изменений в некоторые законы.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1994 r. o metodach kształtowania wynagrodzeń i środków na wynagrodzenia przez podmioty gospodarcze oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 68 poz. 294Ustawaдействует
Закон от 22 апреля 1994 г. об изменении закона об изменениях в организации и деятельности кооперативов.
Ustawa z dnia 22 kwietnia 1994 r. o zmianie ustawy o zmianach w organizacji i działalności spółdzielczości.
Dz.U. 1994 nr 61 poz. 251Ustawaне действует
Конституционный закон от 22 апреля 1994 г. о внесении изменений в конституционный закон о порядке подготовки и принятия Конституции Республики Польша.
Ustawa konstytucyjna z dnia 22 kwietnia 1994 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej o trybie przygotowania i uchwalenia Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1994 nr 54 poz. 221Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 22 апреля 1994 г. о плате за использование частот.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 22 kwietnia 1994 r. w sprawie opłat za używanie częstotliwości.
M.P. 1994 nr 24 poz. 199Zarządzenieне действует
Постановление Министра связи от 21 апреля 1994 г. о плане выпуска почтовых марок на 1995 г.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 21 kwietnia 1994 r. w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1995 r.
M.P. 1994 nr 33 poz. 265Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 апреля 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 32 poz. 261Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 апреля 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 55 poz. 230Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 апреля 1994 г. об исполнении некоторых положений закона о налоге на наследство и дарение.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1994 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od spadków i darowizn.
M.P. 1994 nr 24 poz. 197Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 20 апреля 1994 г. о продлении сроков уплаты авансовых платежей по подоходному налогу для некоторых налогоплательщиков подоходного налога с юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1994 r. w sprawie przedłużenia terminów wpłat zaliczek na podatek dochodowy dla niektórych podatników podatku dochodowego od osób prawnych.
Dz.U. 1994 nr 55 poz. 226Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 апреля 1994 г. об установлении временного ограничения экспорта цемента.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 1994 r. w sprawie ustanowienia czasowego ograniczenia wywozu cementu.
Dz.U. 1994 nr 53 poz. 217Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 апреля 1994 г. об определении случаев, когда предложение о приобретении ценных бумаг не является публичным обращением, а также условий, которые должны быть выполнены в таких случаях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 1994 r. w sprawie określenia przypadków, w których proponowanie nabycia papierów wartościowych nie stanowi publicznego obrotu, oraz warunków, jakie w takich przypadkach muszą być spełnione.
Dz.U. 1994 nr 53 poz. 216Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 апреля 1994 г. о присвоении устава Управлению физической культуры и туризма.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 1994 r. w sprawie nadania statutu Urzędowi Kultury Fizycznej i Turystyki.
Dz.U. 1994 nr 52 poz. 210Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 апреля 1994 г. о подробной сфере деятельности Польского комитета по стандартизации и принципах его взаимодействия с высшими и центральными органами государственной администрации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 1994 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Polskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz zasad jego współdziałania z naczelnymi i centralnymi organami administracji państwowej.
Dz.U. 1994 nr 51 poz. 205Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 18 апреля 1994 г. о назначении выборов в советы гмин и в городской совет Варшавы.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1994 r. w sprawie zarządzenia wyborów do rad gmin oraz do Rady miasta stołecznego Warszawy.
M.P. 1994 nr 23 poz. 191Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Национального банка Польши от 18 апреля 1994 г. об установлении образцов, пробы и веса монет номинальной стоимостью 1000 злотых и 200 000 злотых, а также срока их ввода в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 kwietnia 1994 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby i wagi monet nominalnej wartości 1000 zł i 200000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1994 nr 54 poz. 222Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольственной экономики от 16 апреля 1994 г. о внесении изменений в постановление о свидетельствах места происхождения животных.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 16 kwietnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadectw miejsca pochodzenia zwierząt.
M.P. 1994 nr 24 poz. 198Zarządzenieне действует
Постановление Министра связи от 16 апреля 1994 г. о внесении изменений в постановление о плане выпуска почтовых марок на 1994 г.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 16 kwietnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1994 r.
M.P. 1994 nr 23 poz. 190Zarządzenieне действует
Постановление Министра - Главы Канцелярии Совета Министров от 16 апреля 1994 г. о внесении изменений в постановление о подробном порядке нормативного регулирования в отношении восстановления юридическим лицам Католической Церкви права собственности на недвижимость или ее части.
Zarządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowego trybu postępowania regulacyjnego w przedmiocie przywrócenia osobom prawnym Kościoła Katolickiego własności nieruchomości lub ich części.
M.P. 1994 nr 23 poz. 189Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 16 апреля 1994 г. о частичном отказе от установления и взимания подоходного налога с физических лиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 kwietnia 1994 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalenia i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
M.P. 1994 nr 27 poz. 224Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комиссии по ценным бумагам от 15 апреля 1994 г. о подробном порядке проведения брокерскими предприятиями сделок и расчетов, правилах ведения учета этих сделок и порядке действий в случае обеспечения требований на ценных бумагах, допущенных к публичному обращению.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 15 kwietnia 1994 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzania przez przedsiębiorstwa maklerskie transakcji i rozliczeń, zasad prowadzenia ewidencji tych transakcji oraz trybu postępowania w przypadku zabezpieczenia wierzytelności na papierach wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu.
Dz.U. 1994 nr 54 poz. 224Obwieszczenieне действует
Объявление Маршала Сената Республики Польша от 15 апреля 1994 г. об опубликовании единого текста закона "Избирательный устав Сената Республики Польша".
Obwieszczenie Marszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 kwietnia 1994 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1994 nr 22 poz. 184Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 апреля 1994 г. об индексе роста цен непродовольственных товаров длительного пользования в I квартале 1994 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w I kwartale 1994 r.
M.P. 1994 nr 22 poz. 183Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 апреля 1994 г. об индексе роста цен товаров и услуг потребительского назначения в марте 1994 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w marcu 1994 r.
M.P. 1994 nr 32 poz. 260Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 апреля 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 51 poz. 204Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 апреля 1994 г. об установлении таможенной квоты на семена гороха, ввозимые из-за границы для посева.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na nasiona grochu przywożone z zagranicy do siewu.
M.P. 1994 nr 24 poz. 196Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 апреля 1994 г. об определении размера процента от суммы поступлений, полученных от обязательных страховых взносов, взимаемых за страхование от огня, передаваемого Главному коменданту Государственной пожарной службы страховыми учреждениями в 1994 г.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 1994 r. w sprawie określenia wysokości procentu sumy wpływów, uzyskanych z tytułu obowiązkowych składek ubezpieczeniowych pobieranych za ubezpieczenie od ognia, przekazywanego Komendantowi Głównemu Państwowej Straży Pożarnej przez instytucje ubezpieczeniowe w 1994 r.
M.P. 1994 nr 32 poz. 259Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 апреля 1994 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 kwietnia 1994 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1994 nr 32 poz. 258Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 апреля 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 kwietnia 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 58 poz. 240Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Конституционного трибунала от 13 апреля 1994 г. об утрате силы ст. 6 п. 1 в связи со ст. 14 п. 3 закона от 15 февраля 1992 г. об изменении закона "Бюджетное право" и некоторых других законов.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 kwietnia 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 6 pkt 1 w związku z art. 14 pkt 3 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo budżetowe oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 54 poz. 223Uchwałaне действует
Постановление Конституционного трибунала от 13 апреля 1994 г. о толковании ст. 4 п. 1 и 2 закона от 5 июня 1992 г. об ограничении ведения хозяйственной деятельности лицами, занимающими государственные должности.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 kwietnia 1994 r. w sprawie wykładni art. 4 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1992 r. o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczne.
Dz.U. 1994 nr 53 poz. 218Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 13 апреля 1994 г. о внесении изменений в постановление об определении правонарушений, за которые должностные лица органов Государственной торговой инспекции уполномочены налагать штрафы в порядке штрафных постановлений, а также о принципах и порядке выдачи разрешений.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 13 kwietnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze organów Państwowej Inspekcji Handlowej upoważnieni są do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień.
Dz.U. 1994 nr 55 poz. 231Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 12 апреля 1994 г. о внесении изменений в постановление об образовании, а также об установлении мест нахождения и территориальной сферы деятельности воеводских и районных прокуратур.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 kwietnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu działania prokuratur wojewódzkich i rejonowych.
Dz.U. 1994 nr 54 poz. 220Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 апреля 1994 г. об учреждении почетного знака "Заслуженный для польской культуры", установлении его образца, а также принципов и порядка награждения, и ношения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1994 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zasłużony dla Kultury Polskiej", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a także noszenia.
M.P. 1994 nr 26 poz. 216Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социального обеспечения от 12 апреля 1994 г. об утверждении перечня основных и дополнительных лекарственных средств.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 kwietnia 1994 r. w sprawie wykazu leków podstawowych i uzupełniających.
Dz.U. 1994 nr 52 poz. 211Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 11 апреля 1994 г. о внесении изменений в постановление об исполнении некоторых положений закона о налоговых обязательствах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 kwietnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1994 nr 51 poz. 203Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1994 г. о внесении изменений в постановление о плате за экономическое использование окружающей среды и внесение в нее изменений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za gospodarcze korzystanie ze środowiska i wprowadzanie w nim zmian.
Dz.U. 1994 nr 67 poz. 287Ustawaдействует
Закон от 8 апреля 1994 г. о ратификации Дополнительного протокола (№ 1) и Протокола № 4 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Ustawa z dnia 8 kwietnia 1994 r. o ratyfikacji Protokołu dodatkowego (nr 1) i Protokołu nr 4 do Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności.
Dz.U. 1994 nr 51 poz. 206Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 апреля 1994 г. о возврате налога на товары и услуги налогоплательщикам, производящим некоторые изделия народного и художественного промысла.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1994 r. w sprawie zwrotu podatku od towarów i usług podatnikom wytwarzającym niektóre wyroby rękodzieła ludowego i artystycznego.
Dz.U. 1994 nr 51 poz. 202Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 апреля 1994 г. об определении компетентного органа по вопросам подготовки строительства и эксплуатации автомагистралей и скоростных дорог.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1994 r. w sprawie określenia organu właściwego w sprawach przygotowania budowy i eksploatacji autostrad i dróg ekspresowych.
M.P. 1994 nr 24 poz. 195Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 апреля 1994 г. о размере процентной ставки, подробных критериях неприменения процентной ставки и определении видов измерителей стоимости при рассрочке платежей по налогам от продажи и аренды имущества из Фонда сельскохозяйственной собственности Государственной казны.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1994 r. w sprawie wysokości oprocentowania, szczegółowych kryteriów niestosowania oprocentowania oraz określenia rodzajów mierników wartości przy rozkładaniu na raty należności z tytułu sprzedaży i dzierżawy mienia z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa.
M.P. 1994 nr 22 poz. 182Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 8 апреля 1994 г. о приоритете на получение патента на изобретение, охранного права на полезную модель, права на регистрацию промышленного образца и права на регистрацию товарного знака в случае выставки изобретения или модели на Международной Быдгощской ярмарке SAWO LTD в 1994 году, или в случае размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой ярмарке в 1994 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 kwietnia 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Międzynarodowych Targach Bydgoskich SAWO LTD w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1994.
M.P. 1994 nr 22 poz. 180Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Национального банка Польши от 8 апреля 1994 г. об установлении образца, пробы и веса монеты номинальной стоимостью 300 000 злотых, а также срока ее ввода в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 8 kwietnia 1994 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 300.000 zł oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu.
Dz.U. 1994 nr 67 poz. 290Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 апреля 1994 г. об обмене ратификационными грамотами Концилиационного и арбитражного договора между Республикой Польша и Швейцарской Конфедерацией, составленного в Варшаве 20 января 1993 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu koncyliacyjnego i arbitrażowego między Rzecząpospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską, sporządzonego w Warszawie dnia 20 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 52 poz. 212Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольственной экономики от 7 апреля 1994 г. о видах документов и объеме информации, требуемых при подаче заявления о выдаче концессии на ведение хозяйственной деятельности в области производства спиртных напитков и табачных изделий.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 7 kwietnia 1994 r. w sprawie rodzaju dokumentów i zakresu informacji wymaganych przy składaniu wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie produkcji wyrobów spirytusowych i tytoniowych.