Каталог / 1935
1935
965 правовых актов
M.P. 1935 nr 65 poz. 88Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1935 nr 15 poz. 87Obwieszczenieдействует
Объявление Министра социального обеспечения от 17 октября 1934 г. об исправлении ошибок в постановлении Министра социального обеспечения от 29 марта 1934 г. об определении аптечных цен.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 17 października 1934 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 marca 1934 r. o określaniu cen aptecznych.
Dz.U. 1935 nr 45 poz. 306Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Военных дел и Внутренних дел от 18 сентября 1935 г., изданное по согласованию с Министрами: Казначейства и Юстиции, о порядке и принципах работы оценочных комиссий по делам о возмещении ущерба на укрепленных территориях и в районах.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych z dnia 18 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu i Sprawiedliwości o trybie i zasadach postępowania komisyj szacunkowych do spraw o odszkodowania w obszarach warownych i rejonach umocnionych.
Dz.U. 1935 nr 45 poz. 305Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Военных дел, Внутренних дел, Юстиции, Коммуникаций, Почт и Телеграфов, Промышленности и Торговли, Земледелия и Аграрных реформ, а также Казначейства от 18 сентября 1934 г. об исполнении закона от 28 января 1932 г. о правовом положении на укрепленных территориях и районах.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości, Komunikacji, Poczt i Telegrafów, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Skarbu z dnia 18 września 1934 r. o wykonaniu ustawy z dnia 28 stycznia 1932 r. o stosunkach prawnych w obszarach warownych i rejonach umocnionych.
Dz.U. 1935 nr 5 poz. 31Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Социального Обеспечения от 11 сентября 1934 г. об опубликовании единого текста закона от 17 марта 1932 г. о пособиях для инвалидов.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 11 września 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkiem.
Dz.U. 1935 nr 28 poz. 217Konwencjaдействует
Конвенция между Польшей и Великобританией о взаимном признании свидетельств регистрации и других национальных документов, касающихся измерения тоннажа торговых судов, подписанная в Варшаве 16 апреля 1934 г.
Konwencja między Polską a Wielką Brytanją o wzajemnem uznawaniu świadectw rejestracyjnych i innych krajowych dokumentów, dotyczących pomiaru tonnażu statków handlowych, podpisana w Warszawie dnia 16 kwietnia 1934 r.
Dz.U. 1935 nr 84 poz. 515Konwencjaдействует
Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г., пересмотренная в Берлине 13 ноября 1908 г. и в Риме 2 июня 1928 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 5 марта 1934 г.).
Konwencja berneńska o ochronie dzieł literackich i artystycznych z dnia 9 września 1886 r., przejrzana w Berlinie dnia 13 listopada 1908 r. i w Rzymie dnia 2 czerwca 1928 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
Dz.U. 1935 nr 14 poz. 77Konwencjaдействует
Конвенция между Польшей и Аргентиной о возмещении за несчастные случаи при работе, подписанная в Буэнос-Айресе 17 марта 1932 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 5 марта 1934 г.).
Konwencja między Polską a Argentyną dotycząca odszkodowań za wypadki przy pracy, podpisana w Buenos-Aires dnia 17 marca 1932 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
Dz.U. 1935 nr 11 poz. 56Układне действует
Соглашение между Польшей и Великобританией о режиме коммивояжеров и их образцов, подписанное в Варшаве 26 октября 1933 г. (ратифицировано в соответствии с законом от 15 марта 1934 г.).
Układ między Polską a Wielką Brytanją dotyczący traktowania komiwojażerów i ich próbek, podpisany w Warszawie dnia 26 października 1933 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 15 marca 1934 r.).
Dz.U. 1935 nr 6 poz. 33Konwencjaне действует
Международная телекоммуникационная конвенция с телеграфным, телефонным, радиотелефонным регламентами и соответствующими приложениями, подписанная в Мадриде 9-10 декабря 1932 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 5 марта 1934 г.).
Międzynarodowa konwencja telekomunikacyjna wraz z regulaminami telegraficznym, telefonicznym, radjokomunikacyjnemi i odnośnemi załącznikami, podpisana w Madrycie w dniach 9-10 grudnia 1932 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
M.P. 1935 nr 36 poz. 53Statutне действует
Устав государственной организации под названием "Деревня Костюшко"
Statut fundacji państwowej p. n. "Wieś Kościuszkowska".
Dz.U. 1935 nr 87 poz. 540Protokółне действует
Тарифный протокол между Польшей и Финляндией, подписанный в Варшаве 30 июня 1934 г. (ратифицирован в соответствии с законом от 2 марта 1935 г.).
Protokół taryfowy między Polską a Finlandją, podpisany w Warszawie dnia 30 czerwca 1934 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 2 marca 1935 r.).
Dz.U. 1935 nr 14 poz. 75Konwencjaне действует
Конвенция о регулировании китобойного промысла, подписанная в Женеве 24 сентября 1932 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 17 марта 1933 г.).
Konwencja o uregulowaniu połowu wielorybów, podpisana w Genewie dnia 24 września 1932 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1933 r.).
Dz.U. 1935 nr 4 poz. 30Umowa międzynarodowaне действует
Договор, заключенный между Республикой Польша и Свободным городом Гданьском о правовой защите и помощи в области налогообложения.
Umowa zawarta między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem w przedmiocie ochrony i pomocy prawnej w dziedzinie podatków.
Dz.U. 1935 nr 17 poz. 97Konwencjaдействует
Международная конвенция о защите подводных кабелей.
Konwencja międzynarodowa o ochronie kabli podmorskich.