Каталог / 1947
1947
1403 правовых актов
Dz.U. 1947 nr 20 poz. 82Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Сельского Хозяйства и Земельных Реформ от 25 января 1947 г., изданное по согласованию с Министром Национальной Обороны, об исправлении ошибки в постановлении Министра Сельского Хозяйства и Земельных Реформ, изданном по согласованию с Министром Национальной Обороны, об учреждении государственных жеребцовых ферм и государственных конных заводов.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych wydanego w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej o ustanowieniu państwowych stad ogierów i państwowych stadnin koni.
M.P. 1947 nr 58 poz. 405Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 23 января 1947 г. о награждениях за выдающиеся заслуги в области науки на благо всего человечества и в деле укрепления уз дружбы между Польшей и Францией.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 23 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi na polu nauki dla dobra całej ludzkości oraz w dziele utrwalenia więzów przyjaźni polsko-francuskiej.
M.P. 1947 nr 52 poz. 377Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 23 января 1947 г. о награждениях по представлению Поморского воеводского народного совета матерей многодетных семей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 23 stycznia 1947 r. o odznaczeniach, na wniosek Pomorskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej, matek licznego potomstwa.
Dz.U. 1947 nr 27 poz. 105Dekretне действует
Декрет от 23 января 1947 г. об обороте и управлении бытовыми отходами.
Dekret z dnia 23 stycznia 1947 r. o obrocie i gospodarowaniu odpadkami użytkowymi.
Dz.U. 1947 nr 21 poz. 86Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 23 января 1947 г. об организации и объеме деятельности инвалидных управлений первой и второй инстанции.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 23 stycznia 1947 r. o organizacji i zakresie działania urzędów inwalidzkich pierwszej i drugiej instancji.
Dz.U. 1947 nr 21 poz. 83Dekretне действует
Декрет от 23 января 1947 г. об органах администрации инвалидного обеспечения.
Dekret z dnia 23 stycznia 1947 r. o organach administracji zaopatrzenia inwalidzkiego.
Dz.U. 1947 nr 19 poz. 73Dekretне действует
Декрет от 23 января 1947 г. о судебных пошлинах по уголовным делам.
Dekret z dnia 23 stycznia 1947 r. o opłatach sądowych w sprawach karnych.
Dz.U. 1947 nr 15 poz. 60Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 22 января 1947 г. о выделении громады Йодлувка ад Валки из сельской гмины Лися Гора и включении ее в сельскую гмину Гумниска в повяте Тарновском, Краковском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 22 stycznia 1947 r. o wyłączeniu gromady Jodłówka ad Wałki z gminy wiejskiej Lisia Góra i włączeniu jej do gminy wiejskiej Gumniska w powiecie tarnowskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1947 nr 25 poz. 98Rozporządzenieне действует
Постановление министров государственного управления и возвращенных земель от 20 января 1947 г., изданное по согласованию с министрами финансов и сельского хозяйства и земельной реформы, о выполнении декрета от 20 марта 1946 г. о муниципальных финансах.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 25 poz. 97Rozporządzenieне действует
Постановление министров государственного управления и возвращенных земель от 20 января 1947 г., изданное по согласованию с министрами: сельского хозяйства и земельной реформы, снабжения и торговли, а также финансов, о выполнении ст. 7 п. 3 декрета от 20 марта 1946 г. о муниципальных налогах.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Aprowizacji i Handlu oraz Skarbu w sprawie wykonania art. 7 ust. 3 dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 25 poz. 96Rozporządzenieне действует
Постановление министров государственного управления и возвращенных земель от 20 января 1947 г., изданное по согласованию с министрами финансов и сельского хозяйства и земельной реформы, а по §§ 10-22 также по согласованию с министром снабжения и торговли, о выполнении декрета от 20 марта 1946 г. о муниципальных налогах.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych, a co do § 10-22 nadto w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji i Handlu w sprawie wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 17 poz. 70Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 20 января 1947 г. о государственных безвозвратных стипендиях для студентов геодезических (измерительных) факультетов национальных политехнических институтов.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1947 r. o państwowych bezzwrotnych stypendiach dla studentów wydziałów geodezyjnych (mierniczych) politechnik krajowych.
Dz.U. 1947 nr 14 poz. 57Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 20 января 1947 г., изданное по согласованию с Министром Промышленности, о взимании единого налога с оборота при продаже нефтепродуктов (жидкого топлива).
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży produktów naftowych (paliw płynnych).
M.P. 1947 nr 20 poz. 43Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 января 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: сельского хозяйства и земельной реформы, промышленности, а также снабжения и торговли, об установлении перечня сельскохозяйственных продуктов и сырья и полуфабрикатов, необходимых для сельского хозяйства или отечественной промышленности.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu w sprawie ustalenia wykazu produktów rolnych oraz surowców i półwyrobów, niezbędnych dla rolnictwa lub przemysłu krajowego.
Dz.U. 1947 nr 16 poz. 65Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 18 января 1947 г. о создании сельской гмины Миклушовице в повяте Бохенском, Краковском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 18 stycznia 1947 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Mikluszowice w powiecie bocheńskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1947 nr 15 poz. 59Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 18 января 1947 г. о создании сельской гмины Дрвиня в повяте Бохенском, Краковском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 18 stycznia 1947 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Drwinia w powiecie bocheńskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1947 nr 13 poz. 50Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 18 января 1947 г. об организации и сфере деятельности апелляционных комиссий при казначейских палатах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 stycznia 1947 r. o organizacji i zakresie działania komisyj odwoławczych przy izbach skarbowych.
M.P. 1947 nr 52 poz. 376Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 16 января 1947 г. о награждениях по представлению Вроцлавского воеводского народного совета матерей многодетных семей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach, na wniosek Wrocławskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej, matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 52 poz. 375Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 16 января 1947 г. о награждении, по предложению Познанского воеводского народного совета, граждан, проживших более 50 лет в одном браке.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach, na wniosek Poznańskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej, obywateli, którzy przeżyli przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 52 poz. 374Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 16 января 1947 г. о награждении, по предложению Познанского воеводского народного совета, матерей многочисленного потомства.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach, na wniosek Poznańskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej, matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 52 poz. 373Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 16 января 1947 г. о награждении, по предложению Варшавского воеводского народного совета, граждан, проживших более 50 лет в одном браке.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach, na wniosek Warszawskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej, obywateli, którzy przeżyli przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 52 poz. 372Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 16 января 1947 г. о награждении матерей многочисленного потомства по предложению Варшавского воеводского народного совета.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach matek licznego potomstwa na wniosek Warszawskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej.
M.P. 1947 nr 29 poz. 279Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 16 января 1947 г. о награждении матерей многодетных семей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 28 poz. 242Uchwałaдействует
Постановление Президиума Национального Совета от 16 января 1947 г. о награждении работников химико-фармацевтической фабрики "Д-р А. Вандер" за заслуги, оказанные в развитии фармацевтической промышленности.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach pracowników fabryki chem. farm. "Dr. A. Wander", za zasługi położone w dziele rozwoju przemysłu farmaceutycznego.
Dz.U. 1947 nr 24 poz. 92Dekretне действует
Декрет от 16 января 1947 г. об изменении декрета от 6 февраля 1945 г. о создании заводских советов.
Dekret z dnia 16 stycznia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 6 lutego 1945 r. o utworzeniu Rad Zakładowych.
Dz.U. 1947 nr 21 poz. 85Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 января 1947 г. о поручении принудительного взыскания некоторых видов денежных платежей исполнительным органам городских и сельских гмин, а также исполнительным отделам курортных комиссий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 1947 r. w sprawie poruczenia przymusowego ściągania niektórych rodzajów świadczeń pieniężnych organom wykonawczym gmin miejskich i wiejskich oraz wydziałom wykonawczym komisji uzdrowiskowych.
Dz.U. 1947 nr 20 poz. 80Dekretне действует
Декрет от 16 января 1947 г. об изменении декрета от 16 апреля 1946 г. о борьбе с венерическими заболеваниями.
Dekret z dnia 16 stycznia 1947 r. w sprawie zmiany dekretu z dnia 16 kwietnia 1946 r. o zwalczaniu chorób wenerycznych.
Dz.U. 1947 nr 7 poz. 37Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 15 января 1947 г. о выделении громады Окрэг из сельской гмины Ветшиховице и включении ее в сельскую гмину Грембошув в повяте Домбровском, Краковском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 15 stycznia 1947 r. o wyłączeniu gromady Okręg z gminy wiejskiej Wietrzychowice i włączeniu jej do gminy wiejskiej Gręboszów w powiecie dąbrowskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1947 nr 6 poz. 34Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 15 января 1947 г. об оплате за вручение по гражданским делам.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 stycznia 1947 r. o opłacie za doręczenie w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1947 nr 5 poz. 29Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 15 января 1947 г. об уплате судебных пошлин по гражданским делам.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 stycznia 1947 r. w sprawie uiszczenia opłat sądowych w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 155Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Культуры и Искусства от 14 января 1947 г., изданное по согласованию с Министром Общественной Администрации и Министром Возвращенных Земель, о регистрации произведений изобразительного искусства и предметов художественной, исторической или культурной ценности.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 14 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej oraz Ministrem Ziem Odzyskanych w sprawie rejestracji dzieł sztuki plastycznej oraz przedmiotów o wartości artystycznej, historycznej lub kulturalnej.
M.P. 1947 nr 59 poz. 418Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 9 января 1947 г. о награждении.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 9 stycznia 1947 r. o odznaczeniu.
M.P. 1947 nr 51 poz. 354Uchwałaдействует
Постановление Президиума Национального Совета от 9 января 1947 г. о наградах за акты отваги и мужества, проявленные в борьбе с немецким захватчиком во время сентябрьской кампании 1939 года офицеров и рядовых.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 9 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za czyny odwagi i męstwa wykazane w walce z niemieckim najeźdźcą podczas kampanii wrześniowej 1939 roku oficerów i szeregowych.
Dz.U. 1947 nr 24 poz. 94Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 9 января 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: Промышленности, Снабжения и Торговли, а также Сельского Хозяйства и Земельных Реформ, об изменении постановления Министра Казначейства от 10 сентября 1945 г. об установлении продажных цен спирта для непищевых целей.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 września 1945 r. o ustaleniu cen sprzedażnych spirytusu na cele niekonsumcyjne.
Dz.U. 1947 nr 17 poz. 69Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 9 января 1947 г. о специальных дисциплинарных комиссиях по делам студентов высших учебных заведений и о производстве перед этими комиссиями.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1947 r. o specjalnych komisjach dyscyplinarnych do spraw studentów szkół wyższych i o postępowaniu przed tymi komisjami.
Dz.U. 1947 nr 12 poz. 47Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 января 1947 г. о специальной надбавке учителям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1947 r. o specjalnym dodatku nauczycielskim.
Dz.U. 1947 nr 10 poz. 45Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: возвращенных земель, государственного управления, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 9 января 1947 г., изданное по согласованию с Министрами финансов и судоходства и внешней торговли, о комиссии по сельскохозяйственному расселению на территории возвращенных земель и бывшего Вольного города Гданьска.
Rozporządzenie Ministrów: Ziem Odzyskanych, Administracji Publicznej oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Żeglugi i Handlu Zagranicznego w sprawie komisji osadnictwa rolnego na obszarze Ziem Odzyskanych i byłego Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1947 nr 10 poz. 44Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 января 1947 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах отнесения судей в общей и административной юстиции, прокуроров, а также судебных асессоров и кандидатов к группам оплаты труда, а также о местных и должностных надбавках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania do grup uposażenia sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym, prokuratorów oraz asesorów i aplikantów sądowych, tudzież o dodatkach lokalnych i funkcyjnych.
M.P. 1947 nr 19 poz. 42Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 9 января 1947 г. об установлении правил, касающихся внутренней организации, порядка работы и процедуры Специальной комиссии по борьбе со злоупотреблениями и хозяйственным вредительством.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 9 stycznia 1947 r. o ustaleniu przepisów, dotyczących organizacji wewnętrznej, sposobu urzędowania i trybu postępowania Komisji Specjalnej do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.
Dz.U. 1947 nr 6 poz. 33Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 января 1947 г. об установлении себестоимости, монопольного сбора и продажных цен на спирт для потребления и изделий Государственного спиртового монополя.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 stycznia 1947 r. o ustaleniu kosztu własnego, opłaty monopolowej oraz cen sprzedażnych spirytusu na cele konsumcyjne i wyrobów Państwowego Monopolu Spirytusowego.
Dz.U. 1947 nr 6 poz. 32Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 января 1947 г. об изменении постановления Министра финансов от 10 сентября 1945 г. об установлении монопольных сборов на спирт для некоторых непищевых целей.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 stycznia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 września 1945 r. o ustaleniu opłat monopolowych od spirytusu na niektóre cele niekonsumcyjne.
Dz.U. 1947 nr 6 poz. 31Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 января 1947 г. о переходных надбавках к пенсионному обеспечению.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 stycznia 1947 r. o dodatkach przejściowych do zaopatrzeń emerytalnych.
Dz.U. 1947 nr 5 poz. 26Dekretне действует
Декрет от 9 января 1947 г. о предоставлении Министру финансов права предоставления государственной гарантии по обязательствам предприятия «Гдыня – Америка Линии Żeglugi S.A.» в Гдыне.
Dekret z dnia 9 stycznia 1947 r. o upoważnieniu Ministra Skarbu do udzielenia poręki państwowej za zobowiązania przedsiębiorstwa "Gdynia - Ameryka Linie Żeglugi S.A." w Gdyni.
Dz.U. 1947 nr 5 poz. 25Dekretдействует
Декрет от 9 января 1947 г. о внесении после 31 декабря 1946 г. в ипотечные (земельные, вечные) книги права собственности на недвижимость, принятую для целей земельной реформы.
Dekret z dnia 9 stycznia 1947 r. o wpisywaniu po dniu 31 grudnia 1946 r. w księgach hipotecznych (gruntowych, wieczystych) prawa własności nieruchomości przejętych na cele reformy rolnej.
Dz.U. 1947 nr 5 poz. 24Dekretне действует
Декрет от 9 января 1947 г. о приостановлении срока давности и продлении сроков вексельного и чекового права.
Dekret z dnia 9 stycznia 1947 r. o zawieszeniu biegu przedawnienia i przedłużeniu terminów prawa wekslowego i czekowego.
M.P. 1947 nr 51 poz. 353Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 8 января 1947 г. о награждении за героические поступки и доблестное поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердную работу и образцовое выполнение служебных обязанностей офицеров, подофицеров и рядовых Войска Польского.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i wzorowe wypełnianie obowiązków służbowych oficerów, podoficerów i szeregowych W.P.
Dz.U. 1947 nr 6 poz. 30Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 7 января 1947 г., изданное по согласованию с Министрами финансов и юстиции, об оплате исследований и анализов, проводимых Государственным институтом гигиены.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Sprawiedliwości w sprawie opłat za badania i analizy wykonywane w Państwowym Zakładzie Higieny.
M.P. 1947 nr 51 poz. 352Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 3 января 1947 г. о награждении за заслуги, оказанные в деле организации Комиссии и ее делегатур, а также в эффективной борьбе со злоупотреблениями.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za zasługi położone w dziele organizacji Komisji i jej delegatur oraz skutecznej walki z nadużyciami.
M.P. 1947 nr 51 poz. 351Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 3 января 1947 г. о награждении за героическое участие в борьбе против гитлеровских захватчиков членов Польского движения сопротивления во Франции.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za bohaterski udział w walkach przeciw hitlerowskiemu najeźdźcy członków Polskiego Ruchu Oporu we Francji.
M.P. 1947 nr 51 poz. 350Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 3 января 1947 г. о награждении за заслуги, оказанные при восстановлении сгоревших заводских сооружений.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za zasługi położone przy odbudowie spalonych urządzeń fabrycznych.