Каталог / 2009

2009

2877 правовых актов

Dz.U. 2009 nr 198 poz. 1523Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 5 августа 2009 г. о действии Женевского акта Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов, принятого в Женеве 2 июля 1999 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 5 sierpnia 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Aktu genewskiego Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych, przyjętego w Genewie dnia 2 lipca 1999 r.

Dz.U. 2009 nr 130 poz. 1072Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 5 августа 2009 г. о внесении изменений в постановление о размере годовой платы за стажировку адвокатов

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłaty rocznej za aplikację radcowską

Dz.U. 2009 nr 125 poz. 1038Rozporządzenieдействует

Постановление Министра финансов от 5 августа 2009 г. об изменении постановления о предоставлении Агентству по реструктуризации и модернизации сельского хозяйства аккредитации в качестве платежного агентства в области использования средств, поступающих из Европейского сельскохозяйственного гарантийного фонда и Европейского сельскохозяйственного фонда развития сельских территорий

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyznania Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa akredytacji jako agencji płatniczej w zakresie uruchamiania środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji oraz Europejskiego Funduszu Rolniczego Rozwoju Obszarów Wiejskich

M.P. 2009 nr 58 poz. 785Porozumienieдействует

Соглашение от 5 августа 2009 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о прекращении действия Договора между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о малом пограничном движении, составленного в Бонне 6 ноября 1992 г.

Porozumienie z dnia 5 sierpnia 2009 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o wygaśnięciu Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.

Dz.U. 2009 nr 190 poz. 1479Obwieszczenieдействует

Объявление Министра иностранных дел от 4 августа 2008 г. об исправлении ошибки

Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 4 sierpnia 2008 r. o sprostowaniu błędu

Dz.U. 2009 nr 134 poz. 1105Rozporządzenieне действует

Постановление Совета министров от 4 августа 2009 г. об изменении постановления о годовых платежах за право распоряжения частотой организационными подразделениями, органами и организационными единицами для нужд правительственных служб

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rocznych opłat za prawo do dysponowania częstotliwością przez komórki organizacyjne, organy i jednostki organizacyjne na potrzeby służb rządowych

Dz.U. 2009 nr 134 poz. 1104Rozporządzenieне действует

Постановление Совета министров от 4 августа 2009 г. об изменении постановления о помощи, оказываемой в процессах приватизации

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pomocy udzielanej w procesach prywatyzacji

Dz.U. 2009 nr 131 poz. 1077Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 4 августа 2009 г. об изменении постановления о Поморской специальной экономической зоне

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pomorskiej specjalnej strefy ekonomicznej

Dz.U. 2009 nr 127 poz. 1056Rozporządzenieдействует

Постановление Председателя Совета Министров от 4 августа 2009 г. о форме служебного удостоверения сотрудников Инспекции торговли и порядке его выдачи и замены, а также о формах протокола контроля, протокола осмотра и протокола заседания

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 2009 r. w sprawie wzoru legitymacji służbowej pracowników Inspekcji Handlowej oraz trybu jej wydawania i wymiany, oraz wzorów protokołu kontroli, protokołu oględzin i protokołu rozprawy

Dz.U. 2009 nr 137 poz. 1124Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 3 августа 2009 г. о действии Соглашения между Правительством Республики Польша и Организацией Объединенных Наций о выполнении приговоров Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии, составленного в Гааге 18 сентября 2008 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 3 sierpnia 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją Narodów Zjednoczonych o wykonywaniu wyroków Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii, sporządzonej w Hadze dnia 18 września 2008 r.

Dz.U. 2009 nr 134 poz. 1106Rozporządzenieдействует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 3 августа 2009 г. о внесении изменений в постановление о предотвращении ввоза и распространения карантинных организмов

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się organizmów kwarantannowych

Dz.U. 2009 nr 132 poz. 1086Rozporządzenieне действует

Постановление Совета министров от 3 августа 2009 г. о внесении изменений в постановление о национальной Таблице распределения частот

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie krajowej Tablicy Przeznaczeń Częstotliwości

Dz.U. 2009 nr 132 poz. 1085Rozporządzenieне действует

Постановление Совета министров от 3 августа 2009 г. о размере финансовых средств, предназначенных для выплат, не связанных с производителями крахмального картофеля, за 2008/2009 хозяйственный год

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 2009 r. w sprawie wysokości środków finansowych przeznaczonych na płatności niezwiązane dla producentów ziemniaków skrobiowych za rok gospodarczy 2008/2009

Dz.U. 2009 nr 131 poz. 1083Rozporządzenieдействует

Постановление Министра внутренних дел и администрации от 3 августа 2009 г. об изменении постановления о правонарушениях, за которые стражники муниципальной стражи уполномочены налагать штрафы в виде штрафных квитанций

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykroczeń, za które strażnicy straży gminnych są uprawnieni do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego

Dz.U. 2009 nr 125 poz. 1039Rozporządzenieдействует

Постановление Министра внутренних дел и администрации от 3 августа 2009 г. о способе выполнения обязанности личного явки в организационную единицу Полиции или в место, определенное соответствующим начальником Полиции во время массового мероприятия

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 sierpnia 2009 r. w sprawie sposobu wykonywania obowiązku osobistego stawiennictwa w jednostce organizacyjnej Policji lub w miejscu określonym przez właściwego komendanta Policji w czasie trwania imprezy masowej

Dz.U. 2009 nr 123 poz. 1023Rozporządzenieдействует

Постановление Министерства труда и социальной политики от 3 августа 2009 г. о форме заявления о предоставлении государственной помощи в погашении жилищного кредита и форме заявления кредитного учреждения

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 3 sierpnia 2009 r. w sprawie wzoru wniosku o przyznanie pomocy państwa w spłacie kredytu mieszkaniowego oraz wzoru oświadczenia instytucji kredytującej

M.P. 2009 nr 52 poz. 746Komunikatдействует

Сообщение Министра регионального развития от 3 августа 2009 г. об измененном списке индивидуальных проектов для Операционной программы «Инновационная экономика 2007-2013»

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 3 sierpnia 2009 r. w sprawie zmienionej listy projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013

M.P. 2009 nr 52 poz. 742Obwieszczenieдействует

Объявление Министра финансов от 3 августа 2009 г. о верхних пределах ставок в абсолютном выражении местных налогов и сборов в 2010 г.

Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 3 sierpnia 2009 r. w sprawie górnych granic stawek kwotowych podatków i opłat lokalnych w 2010 r.

M.P. 2009 nr 51 poz. 738Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 3 августа 2009 г. о назначении члена Правления Национального банка Польши

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 sierpnia 2009 r. o powołaniu członka Zarządu Narodowego Banku Polskiego

Dz.U. 2009 nr 143 poz. 1169Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 31 июля 2009 г. о действии Решения Совета Европейского Союза № 2007/436/ЕС, Евратом от 7 июня 2007 г. о системе собственных ресурсов Европейских сообществ

Oświadczenie rządowe z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej decyzji Rady Unii Europejskiej nr 2007/436/WE, Euratom, z dnia 7 czerwca 2007 r. w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich

Dz.U. 2009 nr 131 poz. 1082Rozporządzenieдействует

Постановление Министра юстиции от 31 июля 2009 г. о службе медицины труда в организационных единицах Пенитенциарной службы

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie służby medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych Służby Więziennej

Dz.U. 2009 nr 131 poz. 1081Rozporządzenieдействует

Постановление Министра юстиции от 31 июля 2009 г. о задачах службы медицины труда, вытекающих из специфики профессионального риска в организационных единицах Пенитенциарной службы

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie zadań służby medycyny pracy wynikających ze specyfiki ryzyka zawodowego w jednostkach organizacyjnych Służby Więziennej

Dz.U. 2009 nr 130 poz. 1073Rozporządzenieне действует

Постановление Министра внутренних дел и администрации от 31 июля 2009 г. об организации и функционировании центров экстренного оповещения и воеводских центров экстренного оповещения

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania centrów powiadamiania ratunkowego i wojewódzkich centrów powiadania ratunkowego

Dz.U. 2009 nr 130 poz. 1071Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития сельских районов от 31 июля 2009 г. о внесении изменений в постановление о подробных требованиях к производству и качеству семенного материала

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania i jakości materiału siewnego

Dz.U. 2009 nr 129 poz. 1069Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 31 июля 2009 г. об определении форм документов, связанных с проведением проверок и инспекций Государственной фармацевтической инспекцией, а также формы заключения о результатах исследований качества отобранных проб

Rozporządzenie Ministra zdrowia z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie określenia wzorów dokumentów związanych z przeprowadzaniem kontroli i inspekcji przez Państwową Inspekcję Farmaceutyczną oraz wzoru orzeczenia o wyniku badań jakościowych pobranych próbek

Dz.U. 2009 nr 129 poz. 1066Rozporządzenieдействует

Постановление Министра иностранных дел от 31 июля 2009 г. о квалификации лиц, претендующих на должность Директора Польского института международных отношений, и порядке проведения конкурса на эту должность

Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie kwalifikacji osób ubiegających się o stanowisko Dyrektora Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych oraz przeprowadzania konkursu na to stanowisko

Dz.U. 2009 nr 129 poz. 1063Rozporządzenieдействует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 31 июля 2009 г. об изменении постановления о подробных условиях и порядке предоставления и выплаты финансовой помощи в рамках направления «Функционирование местной группы действий», охватываемого Программой развития сельских территорий на 2007-2013 гг.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Funkcjonowanie lokalnej grupy działania" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

Dz.U. 2009 nr 129 poz. 1062Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития сельских районов от 31 июля 2009 г. о размере помощи плантациям многолетних культур в 2009 г.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie wysokości pomocy do plantacji trwałych w 2009 r.

Dz.U. 2009 nr 122 poz. 1016Rozporządzenieдействует

Постановление Министерства юстиции от 31 июля 2009 г. о порядке и способе проведения тендера на печать и доставку наборов тестовых вопросов для вступительного экзамена на нотариальную стажировку

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie trybu i sposobu udzielenia zamówienia na wydrukowanie i doręczenie zestawów pytań testowych na egzamin wstępny na aplikację notarialną

Dz.U. 2009 nr 122 poz. 1015Rozporządzenieдействует

Постановление Министерства юстиции от 31 июля 2009 г. о порядке и способе проведения тендера на печать и доставку наборов тестовых вопросов для вступительного экзамена на адвокатскую и юрисконсультскую стажировку

Dz.U. 2009 nr 122 poz. 1009Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 31 июля 2009 г. о внесении изменений в постановление о подробном способе, порядке и сроках разработки материалов для проекта закона о бюджете на 2010 год

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu, trybu i terminów opracowania materiałów do projektu ustawy budżetowej na rok 2010

Dz.U. 2009 nr 121 poz. 1006Rozporządzenieдействует

Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 31 июля 2009 г. о подробном порядке установления ущерба, возникшего в связи с действиями на месте и во время проведения массового мероприятия, а также о порядке обращения за выплатой компенсаций

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie szczegółowego trybu ustalania szkód powstałych w związku z działaniami w miejscu i czasie trwania imprezy masowej oraz trybu występowania o wypłatę odszkodowań

M.P. 2009 nr 54 poz. 755Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 31 июля 2009 г. № 112-21-09 о присвоении звания главного инспектора полиции

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 lipca 2009 r. nr 112-21-09 o mianowaniu na stopień nadinspektora Policji

M.P. 2009 nr 52 poz. 745Komunikatдействует

Сообщение Министра экономики от 31 июля 2009 г. о принятии решения о присвоении предпринимателям статуса научно-исследовательского центра

Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 31 lipca 2009 r. o podjęciu decyzji w sprawie nadania przedsiębiorcom statusu centrum badawczo-rozwojowego

M.P. 2009 nr 51 poz. 740Komunikatдействует

Сообщение Министра регионального развития от 31 июля 2009 г. о списке индивидуальных проектов для Операционной программы «Развитие Восточной Польши 2007-2013»

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie listy projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013

M.P. 2009 nr 50 poz. 716Uchwałaдействует

Постановление Сената Республики Польша от 31 июля 2009 г. об отчете Национального совета по радиовещанию и телевидению

Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie sprawozdania Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

Dz.U. 2009 nr 142 poz. 1161Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 30 июля 2009 г. о экспертах, назначенных районным ветеринарным врачом для проведения оценки

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 lipca 2009 r. w sprawie rzeczoznawców wyznaczonych przez powiatowego lekarza weterynarii do przeprowadzenia szacowania

Dz.U. 2009 nr 129 poz. 1068Rozporządzenieдействует

Постановление Министра здравоохранения от 30 июля 2009 г. о ведении депозита в стационарном учреждении здравоохранения

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 lipca 2009 r. w sprawie prowadzenia depozytu w stacjonarnym zakładzie opieki zdrowotnej

Dz.U. 2009 nr 129 poz. 1067Rozporządzenieдействует

Постановление Министра здравоохранения от 30 июля 2009 г. о порядке и условиях передачи трупов в научных целях

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 lipca 2009 r. w sprawie trybu i warunków przekazywania zwłok do celów naukowych

M.P. 2009 nr 72 poz. 910Umowa międzynarodowaдействует

Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о заблаговременном уведомлении о ядерной аварии, об обмене информацией и опытом, а также о сотрудничестве в области ядерной безопасности и радиационной защиты, подписанное в Варшаве 30 июля 2009 г.

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o wczesnym powiadamianiu o awarii jądrowej, o wymianie informacji i doświadczeń oraz o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej podpisana w Warszawie dnia 30 lipca 2009 r.

Dz.U. 2009 nr 127 poz. 1055Rozporządzenieне действует

Постановление Совета министров от 29 июля 2009 г. о проверенных доходных критериях и суммах денежных пособий по социальной помощи

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 2009 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej

Dz.U. 2009 nr 120 poz. 1001Rozporządzenieне действует

Постановление Министра инфраструктуры от 29 июля 2009 г. о финансовой поддержке создания социальных помещений, защищенного жилья и помещений, входящих в жилищный фонд гмины, не являющихся социальными помещениями

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 lipca 2009 r. w sprawie finansowego wsparcia na tworzenie lokali socjalnych, mieszkań chronionych i lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy niestanowiących lokali socjalnych

M.P. 2009 nr 50 poz. 735Komunikatдействует

Сообщение Министра экономики от 29 июля 2009 г. о принятии Советом Министров постановления об учреждении многолетней программы под названием «Программа очистки страны от асбеста на 2009-2032 гг.»

Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 29 lipca 2009 r. o podjęciu przez Radę Ministrów uchwały w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą "Program Oczyszczania Kraju z Azbestu na lata 2009-2032"

M.P. 2009 nr 50 poz. 734Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 29 июля 2009 г. № 110-21-2009 об отзыве Посла Республики Польша

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2009 r. nr 110-21-2009 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej

Dz.U. 2009 nr 127 poz. 1054Rozporządzenieне действует

Постановление Совета министров от 28 июля 2009 г. о внесении изменений в постановление о подробном порядке отчуждения акций Государственной казны

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego trybu zbywania akcji Skarbu Państwa

Dz.U. 2009 nr 127 poz. 1053Rozporządzenieне действует

Постановление Совета министров от 28 июля 2009 г. о передаче отчетов или информации о государственной помощи в сельском хозяйстве или рыболовстве с использованием приложения

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 lipca 2009 r. w sprawie przekazywania sprawozdań albo informacji dotyczących pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie z wykorzystaniem aplikacji

Dz.U. 2009 nr 124 poz. 1032Rozporządzenieдействует

Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 28 июля 2009 г. о придании правосубъектности «Администрации церковной недвижимости» с местонахождением в Варшаве

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 lipca 2009 r. w sprawie nadania osobowości prawnej "Administracji Nieruchomości Kościelnych" z siedzibą w Warszawie

Dz.U. 2009 nr 124 poz. 1031Rozporządzenieдействует

Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 28 июля 2009 г. о придании правосубъектности «Образовательному центру Варшавской архиепархии»

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 lipca 2009 r. w sprawie nadania osobowości prawnej "Centrum Edukacyjnemu Archidiecezji Warszawskiej"

Dz.U. 2009 nr 124 poz. 1029Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 28 июля 2009 г. о подробном способе и порядке получения информации о кандидате на стажера Национальной школы судебной власти и прокуратуры

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 lipca 2009 r. w sprawie szczegółowego sposobu i trybu uzyskiwania informacji o kandydacie na aplikanta Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury

Dz.U. 2009 nr 123 poz. 1026Orzeczenieдействует

Постановление Конституционного трибунала от 28 июля 2009 г. № P 65/07

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 28 lipca 2009 r. sygn. akt P 65/07