Каталог / 1931
1931
1285 правовых актов
Dz.U. 1931 nr 24 poz. 143Rozporządzenieне действует
Постановление министра труда и социального обеспечения по согласованию с министром казначейства, министром внутренних дел и министром военных дел от 28 февраля 1931 г. об инвалидных ревизионно-медицинских комиссиях и инвалидных апелляционных комиссиях.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Skarbu, Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Spraw Wojskowych z dnia 28 lutego 1931 r. w sprawie inwalidzkich komisyj rewizyjno-lekarskich i inwalidzkich komisyj odwoławczych.
Dz.U. 1931 nr 18 poz. 102Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 28 февраля 1931 г. о дополнительном прейскуранте розничной продажи табачных изделий общего тарифа.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 lutego 1931 r. w sprawie dodatkowego cennika detalicznej sprzedaży wyrobów tytoniowych taryfy ogólnej.
Dz.U. 1931 nr 18 poz. 101Rozporządzenieне действует
Постановление министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 28 февраля 1931 г. о частичном изменении таможенного тарифа.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 lutego 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
M.P. 1931 nr 52 poz. 88Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 28 февраля 1931 г. о назначении советника в Промышленно-Торговую Палату во Львове
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 lutego 1931 r. w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej we Lwowie
Dz.U. 1931 nr 46 poz. 402Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 февраля 1931 г. о сдаче Югославией документа о ратификации конвенции между Австрией, Италией, Польшей, Румынией, Королевством Сербов, Хорватов и Словенцев и Чехословакией, касающейся пенсий, которые были назначены бывшим австрийским правительством, подписанной в Риме 6 апреля 1922 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1931 r. w sprawie złożenia przez Jugosławję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji pomiędzy Austrją, Włochami, Polską, Rumunją, Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców, oraz Czechosłowacją, dotyczącej emerytur, które były przyznane przez dawny rząd Austrjacki, podpisanej w Rzymie dnia 6 kwietnia 1922 r.
Dz.U. 1931 nr 23 poz. 136Ustawaне действует
Закон от 27 февраля 1931 г. о частичном изменении постановления Президента Республики от 13 сентября 1927 г. о налогообложении сахара.
Ustawa z dnia 27 lutego 1931 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 września 1927 r. o opodatkowaniu cukru.
Dz.U. 1931 nr 23 poz. 135Ustawaне действует
Закон от 27 февраля 1931 г. о Государственном экспортном фонде.
Ustawa z dnia 27 lutego 1931 r. o Państwowym Funduszu Eksportowym.
Dz.U. 1931 nr 22 poz. 132Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 февраля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами конвенции между Республикой Польша и Французской Республикой, касающейся коммерческой эксплуатации воздушных линий, подписанной в Варшаве 2 августа 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską, dotyczącej eksploatacji handlowych linij powietrznych, podpisanej w Warszawie dnia 2 sierpnia 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 22 poz. 130Ustawaне действует
Закон от 27 февраля 1931 г. о частичном изменении постановления Президента Республики от 26 марта 1927 г. о спиртовой монополии.
Ustawa z dnia 27 lutego 1931 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1927 r. o monopolu spirytusowym.
Dz.U. 1931 nr 21 poz. 128Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 27 февраля 1931 г. об изменении границ сельских гмин Весёлувка и Людвікувка в Тарнопольском уезде и воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lutego 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Wesołówka i Ludwikówka w powiecie i województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1931 nr 20 poz. 117Ustawaдействует
Закон от 27 февраля 1931 г. о ратификации дополнительного соглашения в форме обмена нотами от 4 ноября 1930 г. к торговому договору между Республикой Польша и Персидской Империей, подписанному в Тегеране 19 марта 1927 г.
Ustawa z dnia 27 lutego 1931 r. w sprawie ratyfikacji układu dodatkowego w formie wymiany not z dnia 4 listopada 1930 r. do umowy handlowej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Cesarstwem Perskiem, podpisanej w Teheranie dnia 19 marca 1927 r.
Dz.U. 1931 nr 18 poz. 97Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 27 февраля 1931 г. об изменении округов окружных судов в Гродно, Новогрудке и Вильно.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 lutego 1931 r. o zmianie okręgów sądów okręgowych w Grodnie, Nowogródku i Wilnie.
M.P. 1931 nr 54 poz. 94Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 27 февраля 1931 г. об изменении постановления от 18 февраля 1929 г. об учреждении Временного Портового Совета при Морском Управлении в Гдыне
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 lutego 1931 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 18 lutego 1929 r. o utworzeniu Tymczasowej Rady Portowej przy Urzędzie Morskim w Gdyni
M.P. 1931 nr 48 poz. 76Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 27 февраля 1931 г. об изменении организационного устава Министерства иностранных дел
Uchwała Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1931 r. w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych
Dz.U. 1931 nr 20 poz. 122Rozporządzenieне действует
Постановление министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства от 26 февраля 1931 г. о таможенной льготе на масло.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 26 lutego 1931 r. o uldze celnej na mace.
Dz.U. 1931 nr 21 poz. 127Rozporządzenieне действует
Постановление министра казначейства от 25 февраля 1931 г. об установлении розничной цены продажи монопольной водки под названием «выборова» крепостью 45 промилле в бутылках объемом 0,75 л.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 lutego 1931 r. w sprawie ustalenia detalicznej ceny sprzedażnej wódki monopolowej pod nazwą "wyborowa", mocy 45promili w butelkach o pojemności 0,75 l.
M.P. 1931 nr 53 poz. 91Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 25 февраля 1931 г. о назначении нормы отпуска дрожжевым винокурням квоты на закупку спирта в кампании 1931/32 гг.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 lutego 1931 r. w sprawie wyznaczenia normy przydziału gorzelniom drożdżowym kontyngentu zakupu spirytusu w okresie kampanji 1931/32
M.P. 1931 nr 48 poz. 75Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 25 февраля 1931 г. о стоимости одного грамма чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 lutego 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1931 nr 22 poz. 134Obwieszczenieне действует
Объявление министра промышленности и торговли от 24 февраля 1931 г. об исправлении ошибки в постановлении министра промышленности и торговли от 12 декабря 1930 г. о ведении морского рыболовства.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 lutego 1931 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 grudnia 1930 r. o wykonywaniu rybołówstwa morskiego.
M.P. 1931 nr 51 poz. 86Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Внутренних Дел от 24 февраля 1931 г. об изменении названия гмины Лиско в повяте Лиском, воеводстве Львовском
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 lutego 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Lisko w powiecie liskim, województwie lwowskim
M.P. 1931 nr 50 poz. 83Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной комиссии по делам бывших российских юридических лиц
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw byłych rosyjskich osób prawnych
M.P. 1931 nr 49 poz. 79Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел от 24 февраля 1931 г. об изменении названия гмины Филипковице в Пиньчувском уезде, Келецкого воеводства
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 lutego 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Filipowice w powiecie pińczowskim, województwie kieleckiem
Dz.U. 1931 nr 21 poz. 126Rozporządzenieне действует
Постановление министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства от 23 февраля 1931 г. о частичном изменении постановления от 15 ноября 1930 г. о вывозных пошлинах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lutego 1931 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 15 listopada 1930 r. w sprawie ceł wywozowych.
M.P. 1931 nr 61 poz. 97Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Промышленности и Торговли по согласованию с Министром Казначейства и Министром Сельского Хозяйства от 23 февраля 1931 г. о выдаче справок на беспошлинный вывоз масла
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Rolnictwa z dnia 23 lutego 1931 roku o wydawaniu zaświadczeń na wolny od cła wywóz masła
M.P. 1931 nr 43 poz. 71Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski
Dz.U. 1931 nr 30 poz. 207Układне действует
Соглашение о регулировании лова камбалы (Pleuronectes platessa) и ерша (Pleuronectes flesus) на Балтийском море, подписанное в Берлине 17 декабря 1929 г.
Układ w sprawie uregulowania połowu gladys (Pleuronectes platessa) i fląder (Pleuronectes flesus) na morzu Bałtyckiem podpisany w Berlinie, dnia 17 grudnia 1929 r.
M.P. 1931 nr 58 poz. 96Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства L.D. IV 352/3/31 от 21 февраля 1931 г. о форме свидетельств происхождения, требуемых при предоставлении конвенционных скидок, и выдаваемых голландскими таможенными органами.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L.D. IV 352/3/31 z dnia 21 lutego 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez holenderskie urzędy celne.
M.P. 1931 nr 53 poz. 92Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства L.D. IV 233/31 от 21 февраля 1931 г. об подтверждении таможенными органами вывоза товаров морским путем
Okólnik Ministerstwa Skarbu L.D. IV 233/31 z dnia 21 lutego 1931 r. w sprawie potwierdzenia przez urzędy celne wywozu towarów drogą morską
M.P. 1931 nr 50 poz. 81Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1931 nr 50 poz. 80Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1931 nr 49 poz. 78Instrukcjaне действует
Инструкция Министра сельского хозяйства от 21 февраля 1931 г. о способе организации государственных оценок (конкурсов) масла и сыров.
Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 21 lutego 1931 r. o sposobie organizowania państwowych ocen (konkursów) masła i serów.
M.P. 1931 nr 49 poz. 77Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 21 февраля 1931 г. о государственных оценках (конкурсах) масла и сыров.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 21 lutego 1931 r. o państwowych ocenach (konkursach) masła i serów.
Dz.U. 1931 nr 47 poz. 404Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Сокровища, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства от 20 февраля 1931 г. о таможенной льготе на светильный газ.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 20 lutego 1931 r. o uldze celnej na gaz świetlny.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 165Rozporządzenieне действует
Постановление министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства от 20 февраля 1931 г. об изменении ввозной пошлины на спички, зажигалки и камни для зажигалок.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 20 lutego 1931 r. w sprawie zmiany cła przywozowego od zapałek, zapalniczek i kamieni do zapalniczek.
Dz.U. 1931 nr 21 poz. 123Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 20 февраля 1931 г. об изменении границ сельской гмины Грыжина в Косьцянском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1931 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Gryżyna w powiecie kościańskim, województwie poznańskiem.
M.P. 1931 nr 62 poz. 99Uchwałaне действует
Постановление Ликвидационного Комитета в Познани от 20 февраля 1931 г.
Uchwała Komitetu Likwidacyjnego w Poznaniu z dnia 20 lutego 1931 r.
Dz.U. 1931 nr 18 poz. 98Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 февраля 1931 г. о введении в действие положений постановления Президента Республики от 4 июня 1927 г. об охране рынка труда.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1931 r. w sprawie wprowadzenia przepisów rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1927 r. o ochronie rynku pracy.
M.P. 1931 nr 52 poz. 87Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения от 20 февраля 1931 г. о количественном составе членов и их заместителей совета и правления для отдельных общин иудейских вероисповеданий, а именно в Варшаве и на территории Варшавского, Лодзинского, Люблинского, Келецкого воеводств и части Белостокского воеводства
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 20 lutego 1931 r. w przedmiocie określenia liczebnego składu członków i zastępców członków rady oraz zarządu dla poszczególnych gmin wyznaniowych żydowskich wielkich, mianowicie w Warszawie oraz na obszarze województwa warszawskiego, łódzkiego, lubelskiego, kieleckiego i części województwa białostockiego
M.P. 1931 nr 50 poz. 82Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 20 февраля 1931 г. об изменении организационного устава Министерства общественных работ
Uchwała Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1931 r. w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Ministerstwa Robót Publicznych
Dz.U. 1931 nr 22 poz. 133Rozporządzenieне действует
Постановление министра казначейства от 19 февраля 1931 г., изданное по согласованию с министром внутренних дел, о дополнении перечня иностранных лечебных минеральных вод, пользующихся пониженной таможенной ставкой.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 lutego 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie uzupełnienia wykazu zagranicznych leczniczych naturalnych wód mineralnych, korzystających ze zniżonej stawki celnej.
Dz.U. 1931 nr 20 poz. 119Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 февраля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами договора о консилиации, судебном процессе и арбитраже между Польшей и Болгарией, подписанного вместе с дополнительным протоколом в Варшаве 31 декабря 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 lutego 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych traktatu o koncyljacji, postępowaniu sądowem i arbitrażu między Polską a Bułgarją, podpisanego wraz z protokółem dodatkowym w Warszawie dnia 31 grudnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 15 poz. 75Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 19 февраля 1931 г. об изменении временных правил использования взрывчатых материалов при горных работах.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 lutego 1931 r. o zmianie przepisów tymczasowych o używaniu materjałów wybuchowych przy robotach górniczych.
Dz.U. 1931 nr 25 poz. 151Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 18 февраля 1931 г. о дополнении постановления от 20 июня 1927 г. об организации и сфере деятельности казначейских палат и подчиненных палатам казначейских управлений.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 lutego 1931 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia z dnia 20 czerwca 1927 r. o organizacji i zakresie działania izb skarbowych i podległych izbom urzędów skarbowych.
M.P. 1931 nr 81 poz. 131Rozporządzenieне действует
Постановление министра казначейства от 18 февраля 1931 г. о частичном изменении постановления от 28 июля 1930 г. о реорганизации таможенных учреждений (М. П. № 199, поз. 283).
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 lutego 1931 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 28 lipca 1930 r. w sprawie reorganizacji urzędów celnych (M. P. Nr 199, poz. 283)
Dz.U. 1931 nr 21 poz. 125Rozporządzenieне действует
Постановление министра юстиции от 17 февраля 1931 г. о размещении участковых судов в Ровенском уезде в округе окружного суда в Ровно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lutego 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie rówieńskim w okręgu sądu okręgowego w Równem.
Dz.U. 1931 nr 20 poz. 121Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 17 февраля 1931 г., изменяющее постановление Министра Казначейства от 1 апреля 1930 г. о взимании в период с 1 апреля 1930 г. по 31 марта 1931 г. чрезвычайного 10% надбавки к некоторым налогам и гербовым сборам.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 lutego 1931 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 kwietnia 1930 r. w sprawie poboru w okresie od 1 kwietnia 1930 r. do 31 marca 1931 r. nadzwyczajnego 10% dodatku do niektórych podatków i opłat stemplowych.
M.P. 1931 nr 52 poz. 90Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 17 февраля 1931 г. об учреждении нотариальной конторы в Олькуше в округе Окружного Суда в Сосновце.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lutego 1931 r. o utworzeniu urzędu notarjusza w Olkuszu w okręgu Sądu Okręgowego w Sosnowcu.
M.P. 1931 nr 52 poz. 89Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 17 февраля 1931 г. об учреждении нотариальной конторы в Заверце в округе Окружного Суда в Сосновце.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lutego 1931 r. o utworzeniu urzędu notarjusza w Zawierciu w okręgu Sądu Okręgowego w Sosnowcu.
Dz.U. 1931 nr 20 poz. 120Rozporządzenieне действует
Постановление министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 16 февраля 1931 г. о вывозных пошлинах на древесину.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 16 lutego 1931 r. w sprawie ceł wywozowych od drewna.
Dz.U. 1931 nr 19 poz. 111Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 февраля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами польско-германского соглашения об урегулировании правовых отношений Немецкого ипотечного общества в Познани, подписанного вместе с заключительным протоколом и протоколом заключительных заседаний в Берлине 14 декабря 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 lutego 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych polsko-niemieckiego układu w sprawie uregulowania stosunków prawnych Niemieckiego Zakładu Listów Zastawnych w Poznaniu, podpisanego wraz z protokółem końcowym i protokółem obrad końcowych w Berlinie dnia 14 grudnia 1928 r.