Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1933

1933

1140 правовых актов

Dz.U. 1933 nr 12 poz. 79Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 января 1933 г. о запрете использования венгерских региональных названий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1933 r. o zakazie używania węgierskich nazw regjonalnych.
Dz.U. 1933 nr 11 poz. 70Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 30 января 1933 г. об изменении границ повятов Пултуского и Радзыминского в Варшавском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1933 r. o zmianie granic powiatów pułtuskiego i radzymińskiego w województwie warszawskiem.
Dz.U. 1933 nr 10 poz. 65Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 января 1933 г. о ликвидации помещичьих владений Солач и Голенцин в Познанском повяте и воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1933 r. o zniesieniu obszarów dworskich Sołacz i Golęcin w powiecie i województwie poznańskiem.
Dz.U. 1933 nr 10 poz. 64Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 30 января 1933 г. об изменении границ города Гдыни в Поморском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1933 r. o zmianie granic miasta Gdyni w województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 8 poz. 51Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 января 1933 г. об изменении постановления Совета Министров от 22 марта 1932 г. о государственной медицинской помощи для государственных служащих, судей и прокуроров, членов их семей, а также пенсионеров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. o państwowej pomocy lekarskiej dla funkcjonarjuszów państwowych, sędziów i prokuratorów, członków ich rodzin, oraz emerytów.
Dz.U. 1933 nr 7 poz. 44Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 января 1933 г. о создании сельскохозяйственных палат с местонахождением в Белостоке, Кельце, Люблине, Львове, Лодзи, Луцке и Вильно, а также об установлении округов деятельности этих палат.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1933 r. o utworzeniu izb rolniczych z siedzibami w Białymstoku, Kielcach, Lublinie, Lwowie, Łodzi, Łucku i Wilnie oraz o ustaleniu okręgów działalności tych izb.
Dz.U. 1933 nr 12 poz. 85Obwieszczenieне действует
Объявление Министра военных дел от 28 января 1933 г. об опубликовании единого текста постановления Президента Республики от 7 марта 1928 г. о военной службе подофицеров и рядовых военно-морского флота.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 28 stycznia 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. o służbie wojskowej podoficerów i szeregowców marynarki wojennej.
Dz.U. 1933 nr 6 poz. 41Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 27 января 1933 г. об обязательном сообщении о случаях заболевания склеромой (Rhinoscleroma).
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 27 stycznia 1933 r. w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań na twardziel (Rhinoscleroma).
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 118Ustawaне действует
Закон от 25 января 1933 г. об изменении постановления Президента Республики от 22 марта 1928 г. о льготах для промышленных и транспортных предприятий.
Ustawa z dnia 25 stycznia 1933 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstw przemysłowych i komunikacyjnych.
Dz.U. 1933 nr 12 poz. 78Ustawaне действует
Закон от 25 января 1933 г. об обременении государственного имущества с ипотечным номером 1720 в Варшаве сервитутом вида и света в пользу соседнего имущества.
Ustawa z dnia 25 stycznia 1933 r. o obciążeniu nieruchomości państwowej nr hip. 1720 w Warszawie służebnością widoku i światła na rzecz sąsiedniej nieruchomości.
Dz.U. 1933 nr 10 poz. 63Ustawaне действует
Закон от 25 января 1933 г. об изменении постановления Президента Республики от 22 марта 1928 г. об охране изобретений, образцов и товарных знаков.
Ustawa z dnia 25 stycznia 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1933 nr 10 poz. 62Ustawaне действует
Закон от 25 января 1933 г. об изменении постановления Президента Республики от 6 марта 1928 г. об охране памятников.
Ustawa z dnia 25 stycznia 1933 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o opiece nad zabytkami.
Dz.U. 1933 nr 9 poz. 54Ustawaне действует
Закон от 25 января 1933 г. об отмене телесных наказаний в школах на территории бывшей прусской оккупации.
Ustawa z dnia 25 stycznia 1933 r. o zniesieniu kar cielesnych w szkołach na obszarze b. zaboru pruskiego.
Dz.U. 1933 nr 9 poz. 53Ustawaне действует
Закон от 25 января 1933 г. об изменении действующего закона от 31 мая 1921 г. о надзоре за паровыми котлами.
Ustawa z dnia 25 stycznia 1933 r. o zmianie mocy obowiązującej ustawy z dnia 31 maja 1921 r. o nadzorze nad kotłami parowemi.
M.P. 1933 nr 28 poz. 39Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 25 января 1933 г. о принудительном выкупе земель в пользу Государственной казны с целью расширения железнодорожной станции Сарнув на линии Лукув - Демблин.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 stycznia 1933 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa w celu rozszerzenia przystanku kolejowego Sarnów na linji Łuków - Dęblin.
M.P. 1933 nr 27 poz. 38Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 25 января 1933 г. о выкупе земли в Радоме в пользу Государственной казны для нужд армии.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 stycznia 1933 r. w sprawie wywłaszczenia gruntu w Radomiu na rzecz Skarbu Państwa na potrzeby wojska.
M.P. 1933 nr 24 poz. 33Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Крестом Независимости с мечами, Крестом Независимости и Медалью Независимости.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości.
M.P. 1933 nr 25 poz. 34Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 24 января 1933 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 24 stycznia 1933 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1933 nr 5 poz. 33Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Сельского Хозяйства и Земельной Реформы от 23 января 1933 г. о дальнейшем продлении срока действия постановления от 22 апреля 1932 г. о возврате пошлин при экспорте беконов и окороков.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 stycznia 1933 r. o dalszem przedłużeniu terminu ważności rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1932 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie bekonów i szynek.
M.P. 1933 nr 24 poz. 32Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Крестом Независимости с мечами павших и умерших Повстанцев 1893 г.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z mieczami poległym i zmarłym Powstańcom 1893 r.
Dz.U. 1933 nr 26 poz. 217Rozporządzenieне действует
Постановление Министра религиозных исповеданий и общественного просвещения от 20 января 1933 г., изданное по согласованию с Председателем Совета Министров, о дисциплинарных комиссиях и дисциплинарном производстве в отношении учителей.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 20 stycznia 1933 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Rady Ministrów o komisjach dyscyplinarnych i postępowaniu dyscyplinarnem przeciwko nauczycielom.
Dz.U. 1933 nr 6 poz. 42Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 20 января 1933 г. об изменении округов мировых судов в Кольно и Мышинце, в округе Окружного Суда в Ломже.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 stycznia 1933 r. o zmianie okręgów sądów grodzkich w Kolnie i Myszyńcu, w okręgu Sądu Okręgowego w Łomży.
M.P. 1933 nr 25 poz. 36Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства от 20 января 1933 г. Л.Д. IV. 986/1/33 о освобождении от пошлины печатных изданий, касающихся зарубежной туристической пропаганды.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 20 stycznia 1933 r. L.D. IV. 986/1/33 w sprawie zwolnienia od cła druków, dotyczących zagranicznej propagandy turystycznej.
Dz.U. 1933 nr 59 poz. 449Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 января 1933 г. о депонировании Италией ратификационной грамоты конвенции о размерах судов внутреннего плавания, подписанной вместе с протоколом о подписании в Париже 27 ноября 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 stycznia 1933 r. w sprawie złożenia przez Włochy dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o pomierzaniu statków żeglugi śródlądowej, podpisanej wraz z protokółem podpisania w Paryżu dnia 27 listopada 1925 r.
Dz.U. 1933 nr 57 poz. 431Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 января 1933 г. о депонировании Польшей ратификационной грамоты международной радиотелеграфной конвенции, а также общего и дополнительного регламентов, подписанных в Вашингтоне 25 ноября 1927 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 stycznia 1933 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji radjotelegraficznej oraz regulaminu ogólnego i regulaminu dodatkowego, podpisanych w Waszyngtonie dnia 25 listopada 1927 roku.
M.P. 1933 nr 113 poz. 148Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Коммуникаций от 19 января 1933 г., изданное по согласованию с Министрами: Внутренних Дел, Сельского Хозяйства и Земельной Реформы, Промышленности и Торговли, а также Почт и Телеграфов, об использовании публичных дорог для прокладки железных дорог, трамваев, электрических проводов, водопроводов, газопроводов, дренажных и других устройств
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 stycznia 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa i Reform Rolnych. Przemysłu i Handlu oraz Poczt i Telegrafów, w sprawie użycia dróg publicznych do przeprowadzenia kolei, tramwajów, przewodów elektrycznych, wodociągów, gazociągów, urządzeń odwadniających i do innych urządzeń
Dz.U. 1933 nr 14 poz. 96Rozporządzenieне действует
Постановление Министра военных дел и Министра финансов от 19 января 1933 г. о довольствии сверхсрочной службы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Skarbu z dnia 19 stycznia 1933 r. w sprawie uposażenia nadterminowych wojska.
Dz.U. 1933 nr 9 poz. 61Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 января 1933 г. о заявлении о присоединении Новой Зеландии к Мадридскому соглашению от 14 апреля 1891 г., касающемуся борьбы с ложными указаниями происхождения товаров, пересмотренному в Гааге 6 ноября 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 stycznia 1933 r. w sprawie zgłoszenia przystąpienia Nowej Zelandji do Porozumienia Madryckiego z dnia 14 kwietnia 1891 r., dotyczącego zwalczania fałszywych oznaczeń pochodzenia towarów, przejrzanego w Hadze dnia 6 listopada 1925 r.
M.P. 1933 nr 22 poz. 30Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства Т.2 от 18 января 1933 г. Л.Д.IV.1347/2/33
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.2 z dnia 18 stycznia 1933 r. L.D.IV.1347/2/33
M.P. 1933 nr 18 poz. 23Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 18 января 1933 г. о исполнительных предписаниях к постановлению об изменении положений, касающихся экспортных квитанций.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 stycznia 1933 r. w sprawie przepisów wykonawczych do rozporządzenia o zmianie przepisów dotyczących kwitów wywozowych.
M.P. 1933 nr 19 poz. 24Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства от 17 января 1933 г. о справках на освобождение от экспортной пошлины беконов, окороков и переработанного свиного мяса.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 17 stycznia 1933 r. w sprawie zaświadczeń na zwolnienie od cła wywozowego bekonów, szynek peklowanych i przetworów peklowanych mięsa wieprzowego.
Dz.U. 1933 nr 5 poz. 34Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 16 января 1933 г. о частичном изменении и дополнении телефонного тарифа.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 16 stycznia 1933 r. w sprawie częściowej zmiany i uzupełnienia taryfy telefonicznej.
M.P. 1933 nr 20 poz. 26Ogłoszenieне действует
Объявление Государственной Избирательной Комиссии от 16 января 1933 г. № 2523/33.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 16 stycznia 1933 r. Nr 2523/33.
Dz.U. 1933 nr 9 poz. 55Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Коммуникаций и Министра Внутренних Дел по согласованию с Министром Военных Дел от 15 января 1933 г. о движении механических транспортных средств по дорогам общего пользования.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji i Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych z dnia 15 stycznia 1933 r. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.
Dz.U. 1933 nr 10 poz. 69Obwieszczenieне действует
Объявление Министра земледелия и земельной реформы от 14 января 1933 г. об опубликовании единого текста закона о государственном надзоре за быками.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 stycznia 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o nadzorze państwowym nad buhajami.
Dz.U. 1933 nr 6 poz. 40Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 14 января 1933 г. о частичном изменении постановления Министра Промышленности и Торговли от 22 июля 1932 г. о сборах за легализацию измерительных инструментов.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 stycznia 1933 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 lipca 1932 r. o opłatach za legalizację narzędzi mierniczych.
Dz.U. 1933 nr 5 poz. 32Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 14 января 1933 г., изданное по согласованию с Министрами: Промышленности и Торговли, а также Сельского Хозяйства и Земельной Реформы, об установлении окончательных квоты сахара на период с 1 октября 1932 г. по 30 сентября 1933 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 stycznia 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wyznaczenia ostatecznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1932 r. do 30 września 1933 r.
M.P. 1933 nr 17 poz. 22Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 14 января 1933 г. о принудительном отчуждении земель в пользу Государственной Казны с целью переноса части трассы узкоколейной железной дороги Мехув-Дзялошице за пределы деревни Збигалы.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 stycznia 1933 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa , w celu przeniesienia części trasy kolei wąskotorowej Miechów- Działoszyce poza obręb wsi Zbigały.
M.P. 1933 nr 13 poz. 17Wykazне действует
Перечень государственных долгов и принятых государством финансовых гарантий на 1 января 1933 г.
Wykaz długów Państwa i przez Państwo przyjętych gwarancyj finansowych na dzień 1 stycznia 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 155Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 13 января 1933 г. об изменении границ города Витково, а также сельских гмин Рухоцинек и Меквница в Гнезненском повяте, Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 stycznia 1933 r. w sprawie zmiany granic miasta Witkowa, oraz gmin wiejskich Ruchocinek i Mękownica, w powiecie gnieźnieńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1933 nr 4 poz. 29Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 13 января 1933 г. о нормах оценки и ценах закупки отечественного табачного сырья.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 stycznia 1933 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego.
Dz.U. 1933 nr 4 poz. 28Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 13 января 1933 г. о служебном положении, оплате и пенсионном обеспечении работников "Польского Табачного Монополия", "Государственного Спиртового Монополия" и "Польского Соляного Монополия".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 stycznia 1933 r. o stosunku służbowym, uposażeniu i zaopatrzeniu emerytalnem pracowników "Polskiego Monopolu Tytoniowego", "Państwowego Monopolu Spirytusowego" i "Polskiego Monopolu Solnego".
M.P. 1933 nr 16 poz. 20Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 12 января 1933 г.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 12 stycznia 1933 r.
M.P. 1933 nr 15 poz. 18Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 12 января 1933 г.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 12 stycznia 1933 roku.
Dz.U. 1933 nr 5 poz. 31Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 11 января 1933 г. о частичном изменении тарифной таблицы.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 stycznia 1933 r. o częściowej zmianie tabeli tarowej.
Dz.U. 1933 nr 5 poz. 30Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 11 января 1933 г. об установлении ставки платы за надзор над страховыми учреждениями за 1931 год.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 stycznia 1933 r. w sprawie ustalenia stopy opłaty za nadzór nad zakładami ubezpieczeń za 1931 rok.
M.P. 1933 nr 16 poz. 21Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 11 января 1933 г. о дополнении списка научных учреждений и научно-исследовательских заведений, имеющих право на беспошлинный ввоз из-за границы научных средств, препаратов и приборов.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 11 stycznia 1933 r. w sprawie uzupełnienia spisu instytucyj naukowych i zakładów naukowo-badawczych, mających prawo przywozu z zagranicy bez cła środków, preparatów i przyrzadów naukowych.
M.P. 1933 nr 26 poz. 37Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 10 января 1933 г. об организации Генеральной Дирекции Государственной Лотереи
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji wewnętrznej Generalnej Dyrekcji Loterji Państwowej
M.P. 1933 nr 25 poz. 35Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 10 января 1933 г. о внутренней организации Дирекции Польского Соляного Монополия.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Polskiego Monopolu Solnego.
M.P. 1933 nr 23 poz. 31Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 10 января 1933 г. о внутренней организации Дирекции Польского Табачного Монополия.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Polskiego Monopolu Tytoniowego.