Ppolska.starec← Urzadnik

1934

1394 правовых актов

Dz.U. 1934 nr 33 poz. 312Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 марта 1934 г. о сдаче Югославией ратификационной грамоты соглашения, касающегося плавучих маяков, которые не находятся на своих обычных местах стоянки.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Jugosławję dokumentu ratyfikacyjnego układu dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 246Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 23 марта 1934 г. о порядке осуществления контроля за размером процентов, уплачиваемых кооперативами по вкладам и другим денежным размещениям.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1934 r. o sposobie wykonywania kontroli wysokości odsetek płaconych przez spółdzielnie od wkładów i innych lokat pieniężnych.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 23 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром Внутренних Дел, о принципах и порядке осуществления контроля за размером процентов, уплачиваемых Коммунальными сберегательными кассами и гминными кредитно-сберегательными кассами по вкладам и другим денежным размещениям.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o zasadach i sposobie wykonywania kontroli wysokości odsetek płaconych przez Komunalne Kasy Oszczędności i gminne kasy pożyczkowo-oszczędnościowe od wkładów i innych lokat pieniężnych.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 207Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 23 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром иностранных дел, об изменении § 4 постановления Министра внутренних дел от 8 ноября 1929 г. о движении иностранцев.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych o zmianie § 4 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 listopada 1929 r. o ruchu cudzoziemców.
M.P. 1934 nr 83 poz. 125Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сокровищ от 23 марта 1934 г. о способе расчета платы за надзор над страховыми учреждениями и порядке ее уплаты.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1934 r. o sposobie obliczania opłaty za nadzór nad zakładami ubezpieczeń oraz o trybie jej uiszczania
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 226Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 22 марта 1934 г. о предоставлении льгот в отношении защиты изобретений, образцов и товарных знаков XIII Международной ярмарке в Познани и V Силезской ярмарке в Катовице.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 marca 1934 r. o przyznaniu ulg w sprawie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych XIII Międzynarodowym Targom w Poznaniu i V Targom Śląskim w Katowicach.
M.P. 1934 nr 81 poz. 120Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства коммуникаций от 21 марта 1934 г. о существующих на территории Польши аэродромах общественного пользования.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 21 marca 1934 r. w sprawie istniejących na obszarze Polski lotnisk użytku publicznego.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 228Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 20 марта 1934 г. о возврате пошлин при экспорте зерна, продуктов помола и солода.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 marca 1934 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu.
M.P. 1934 nr 99 poz. 142Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельных реформ от 20 марта 1934 г. об изменении организационного устава Главного управления государственных лесов.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 marca 1934 r. w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Dyrekcji Naczelnej Lasów Państwowych.
M.P. 1934 nr 73 poz. 111Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 20 марта 1934 г. о принудительном отчуждении земель под строительство дороги, соединяющей государственное шоссе Лида - Новогрудок с военными казармами.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 marca 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów pod budowę drogi łączącej szosę państwową Lida - Nowogródek z koszarami wojskowemi.
M.P. 1934 nr 72 poz. 108Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 20 марта 1934 г. о принудительном отчуждении земель в Граево для военных нужд.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 marca 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów w Grajewie na potrzeby wojskowe.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 185Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 17 марта 1934 г. по согласованию с Министром Иностранных Дел и Министром Внутренних Дел об изменениях в постановлении о компетенции властей в области эмиграционных дел в стране.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 17 marca 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych i Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zmian w rozporządzeniu o właściwości władz w zakresie spraw emigracyjnych w kraju.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 184Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Финансов, Промышленности и Торговли и Земледелия и Аграрных Реформ от 17 марта 1934 г. о таможенных льготах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 marca 1934 r. o ulgach celnych.
M.P. 1934 nr 64 poz. 100Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Крестом Заслуги за Доблесть.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność
M.P. 1934 nr 64 poz. 98Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 366Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 16 марта 1934 г. об изменении и дополнении договора между Республикой Польша и Германским Рейхом о социальном страховании, подписанного вместе с заключительным протоколом в Берлине 11 июня 1931 г.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 16 marca 1934 r. w sprawie zmiany i uzupełnienia umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu społecznem, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Berlinie dnia 11 czerwca 1931 r.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 227Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 16 марта 1934 г. о снижении экспортных пошлин на некоторые товары гданьской промышленности, гданьских ремесел и гданьского сельского хозяйства.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 16 marca 1934 r. w sprawie obniżenia ceł wywozowych na niektóre artykuły gdańskiego przemysłu, gdańskich rękodzieł oraz gdańskiego rolnictwa.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 188Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 16 марта 1934 г. об изменении границ города Тарнобжег в Тарнобжегском уезде Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Tarnobrzega w powiecie tarnobrzeskim, województwie lwowskiem.
M.P. 1934 nr 108 poz. 151Obwieszczenieне действует
Объявление Министра социальной опеки от 16 марта 1934 г. о выплате пенсий по страхованию от несчастных случаев, на случай инвалидности и для служащих в отношениях между Польшей и Германией.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 16 marca 1934 r. w sprawie wypłacania rent z ubezpieczenia od wypadków, na wypadek inwalidztwa oraz pracowników umysłowych w stosunkach pomiędzy Polską a Niemcami
M.P. 1934 nr 72 poz. 110Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Т.11 от 16 марта 1934 г. о ввозе жира.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.11 z dnia 16 marca 1934 r. w sprawie przywozu tranu.
M.P. 1934 nr 72 poz. 109Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Т.12 от 12 марта 1934 г. о тарификации изделий из стекла.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.12 z dnia 12 marca 1934 r. w sprawie taryfikacji wyrobów ze szkła.
M.P. 1934 nr 64 poz. 99Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1934 nr 64 poz. 97Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1934 nr 64 poz. 96Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Командорским крестом с звездой Ордена Возрождения Польши, Командорским крестом Ордена Возрождения Польши и Кавалерским крестом Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski
M.P. 1934 nr 62 poz. 91Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики о закрытии очередной и бюджетной сессии Сената.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia sesji zwyczajnej i budżetowej Senatu.
M.P. 1934 nr 62 poz. 90Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики о закрытии очередной и бюджетной сессии Сейма.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia sesji zwyczajnej i budżetowej Sejmu
Dz.U. 1934 nr 80 poz. 742Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. о противовоздушной и противогазовой обороне.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. o obronie przeciwlotniczej i przeciwgazowej.
Dz.U. 1934 nr 39 poz. 347Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. об изменении постановления Президента Республики от 24 ноября 1927 г. о страховании служащих.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników umysłowych.
Dz.U. 1934 nr 39 poz. 346Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. - Налоговый Кодекс.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. - Ordynacja Podatkowa.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 311Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 марта 1934 г. о сдаче Францией, Французской Экваториальной Африкой и другими колониями, Французской Западной Африкой, Индокитаем и Мадагаскаром ратификационной грамоты международной радиотелеграфной конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Francję, Francuską Afrykę Zwrotnikową i inne kolonje, Francuską Afrykę Zachodnią, Indochiny i Madagaskar dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji radjotelegraficznej.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 304Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 15 марта 1934 г. о создании Государственного Совета по делам курортов.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 15 marca 1934 r. o utworzeniu Państwowej Rady do spraw uzdrowisk.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 299Ustawaдействует
Закон от 15 марта 1934 г. о ратификации договора между Польшей и Германией, подписанного в Берлине 14 февраля 1933 г. об изменении исполнительных положений, главы X конвенции между Германией и Польшей и Вольным городом Гданьском, о свободе транзита между Восточной Пруссией и остальной частью Германии от 21 апреля 1921 г.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Polską a Niemcami, podpisanej w Berlinie dnia 14 lutego 1933 r. o zmianie przepisów wykonawczych, rozdział X konwencji między Niemcami a Polską i W. M. Gdańskiem, w sprawie wolności tranzytu między Prusami Wschodniemi a resztą Niemiec z dnia 21 kwietnia 1921 r.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 286Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. о морских портовых сборах.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. o morskich opłatach portowych.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 275Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. о врачебных палатах.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. o izbach lekarskich.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 270Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. об изменении закона от 26 марта 1920 г. о проведении лотерей и создании Польской государственной классной лотереи.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 26 marca 1920 r. w przedmiocie urządzania loterji i założenia Polskiej Państwowej Loterji Klasowej.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 269Ustawaдействует
Закон от 15 марта 1934 г. о присоединении Польши к конвенции об охране подводных кабелей, подписанной в Париже вместе с дополнительной статьей и протоколом подписания 14 марта 1884 г., к декларации, подписанной в Париже 1 декабря 1886 г. и 23 марта 1887 г. за Германию, и к заключительному протоколу, подписанному в Париже 7 июля 1887 г.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie przystąpienia Polski do konwencji o ochronie kabli podmorskich, podpisanej w Paryżu wraz z artykułem dodatkowym i protokółem podpisania dnia 14 marca 1884 r., do deklaracji, podpisanej w Paryżu dnia 1 grudnia 1886 r. i dnia 23 marca 1887 r. za Niemcy, oraz do protokółu zamknięcia, podpisanego w Paryżu dnia 7 lipca 1887 r.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 268Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. о присоединении Польши к международной конвенции о безопасности жизни на море, подписанной в Лондоне 31 мая 1929 г., вместе с приложениями I и II и заключительным актом международной конференции по безопасности жизни на море 1929 г.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie przystąpienia Polski do międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 31 maja 1929 r. wraz z załącznikami I i II oraz aktem końcowym międzynarodowej konferencji o bezpieczeństwie życia na morzu z 1929 r.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 267Ustawaдействует
Закон от 15 марта 1934 г. о ратификации протокола, касающегося торговых отношений между Польшей и Данией, подписанного вместе с приложениями A и B в Копенгагене 10 января 1934 г.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji protokółu, dotyczącego stosunków handlowych między Polską a Danją, podpisanego wraz z aneksami A i B w Kopenhadze dnia 10 stycznia 1934 r.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 266Ustawaдействует
Закон от 15 марта 1934 г. о ратификации соглашения между Президентом Польской Республики и Его Величеством Королем Великобритании, Ирландии и Британских Заморских Доминионов, Императором Индии, касающегося обращения с коммивояжерами и их образцами, подписанного вместе с приложениями I и II в Варшаве 26 октября 1933 г.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji układu między Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej a Jego Królewską Mością Królem Wielkiej Brytanji, Irlandji i Brytyjskich Dominjonów Zamorskich, Cesarzem Indyj, dotyczącego traktowania komiwojażerów i ich próbek, podpisanego wraz z załącznikami I i II w Warszawie dnia 26 października 1933 r.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 265Ustawaдействует
Закон от 15 марта 1934 г. о ратификации таможенного соглашения между Польской Республикой и Германским Рейхом в форме обмена нотами от 14 октября, 31 октября, 15 ноября и 30 ноября 1933 г.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji porozumienia celnego między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką w formie wymiany not z dnia 14 października, 31 października, 15 listopada i 30 listopada 1933 r.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 264Ustawaдействует
Закон от 15 марта 1934 г. о ратификации ветеринарной конвенции между Польшей и Эстонией, подписанной в Таллинне 26 сентября 1933 г. вместе с заключительным протоколом и образцами ветеринарных свидетельств № 1, 2, 3 и 4.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji konwencji weterynaryjnej między Polską a Estonją, podpisanej w Tallinnie dnia 26 września 1933 r. wraz z protokółem końcowym i wzorami weterynaryjnych świadectw nr 1, 2, 3 i 4.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 263Ustawaдействует
Закон от 15 марта 1934 г. о ратификации торгового договора между Польшей и Австрией, подписанного в Вене 11 октября 1933 г. вместе с приложениями A, B, C, D, E, F, заключительным протоколом, санитарно-ветеринарным соглашением и прилагаемым к нему заключительным протоколом.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji umowy handlowej między Polską a Austrją, podpisanej w Wiedniu dnia 11 października 1933 r. wraz z aneksami A, B, C, D, E, F, protokółem końcowym, porozumieniem sanitarno-weterynaryjnem i dołączonym doń protokółem końcowym.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 242Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. о вознаграждении за земли, отчуждаемые в пользу гмины.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. o wynagrodzeniu za grunty, wywłaszczane na rzecz gminy.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 241Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. о продаже некоторых государственных недвижимостей.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. o sprzedaży niektórych nieruchomości państwowych.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 240Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. об обмене некоторых государственных земель.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. o zamianie niektórych gruntów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 239Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. о льготах по гербовым сборам с документов, удостоверяющих юридические действия, связанные с портами польской таможенной территории.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie ulg w zakresie opłat stemplowych od pism, stwierdzających czynności prawne, związane z portami polskiego obszaru celnego.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 238Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. о гербовых сборах с товариществ.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie opłat stemplowych od spółek.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 237Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. об облегчении погашения задолженности по взносам и платежам в учреждения социального страхования.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. o ułatwieniu spłaty zaległych składek i opłat na rzecz instytucyj ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 222Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. о дополнительном кредите на 1933/34 год.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 221Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. о предоставлении Президенту Республики полномочий издавать постановления, имеющие силу закона.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy.