Каталог / 1947
1947
1403 правовых актов
M.P. 1947 nr 51 poz. 349Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 3 января 1947 г. о награждении за заслуги, оказанные при восстановлении и запуске химического завода «Борута» в Згеже.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za zasługi położone przy odbudowie i uruchomieniu fabryki chemicznej "Boruta" w Zgierzu.
M.P. 1947 nr 51 poz. 348Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 3 января 1947 г. о награждении работников химических заводов «Д-ра Романа Майя» в Любони.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach pracowników Fabryk Chemicznych "D-ra Romana Maya" w Luboniu.
M.P. 1947 nr 51 poz. 347Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 3 января 1947 г. о наградах за сокрытие и хранение в период оккупации знамени 83 пехотного полка.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za ukrycie i przechowanie w okresie okupacji sztandaru 83 P. Piechoty.
M.P. 1947 nr 51 poz. 346Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 3 января 1947 г. о наградах за героическую позицию населения и воинских частей флота в обороне города в сентябре 1939 года.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za bohaterską postawę ludności i jednostek wojskowych marynarki w obronie miasta we wrześniu 1939 roku.
M.P. 1947 nr 51 poz. 345Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 3 января 1947 г. о наградах за выдающиеся заслуги в деле восстановления автомобильных мостов через Вислу и Бзуру под Вышогрудом, а также за самоотверженную работу, наградить следующих граждан с территории Плоцка и Вышогруда.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi położone w dziele odbudowy mostów drogowych przez Wisłę i Bzurę pod Wyszogrodem oraz za pełną poświęcenia pracę, odznaczyć następujących obywateli z terenu Płocka i Wyszogrodu.
M.P. 1947 nr 51 poz. 344Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 3 января 1947 г. о награждении за заслуги в общественно-политической работе и активное участие в рабочем движении до момента героической смерти от рук гитлеровского варварского оккупанта.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniu za zasługi położone w pracy społeczno-politycznej i czynny udział w ruchu robotniczym aż do momentu bohaterskiej śmierci z rąk hitlerowskiego okupanta-barbarzyńcy.
M.P. 1947 nr 51 poz. 343Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 3 января 1947 г. о наградах за усердную и добросовестную работу в налоговой администрации на протяжении 50 лет.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za gorliwą i sumienną pracę w administracji skarbowej na przestrzeni 50-ciu lat.
M.P. 1947 nr 51 poz. 342Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 3 января 1947 г. о наградах за заслуги в деле восстановления образования путем инициирования и умелого проведения кампании по строительству государственных начальных школ на территории Калишского повята.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za zasługi położone w dziele odbudowy szkolnictwa przez zainicjowanie i umiejętne przeprowadzenie akcji budowy publicznych szkół powszechnych na terenie powiatu kaliskiego.
M.P. 1947 nr 36 poz. 295Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 3 января 1947 г. о награждениях за заслуги, оказанные в борьбе за польскость и освобождение Опольского Силезии и его присоединение к Отечеству, а также за социальное освобождение польского рабочего класса.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za zasługi położone w walce o polskość i wyzwolenie Śląska Opolskiego i połączenie go z Macierzą oraz społeczne wyzwolenie polskiej klasy robotniczej.
M.P. 1947 nr 36 poz. 290Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 3 января 1947 г. о награждениях на территории Силезско-Домбровского воеводства.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach na terenie Województwa Śląsko-Dąbrowskiego.
Dz.U. 1947 nr 19 poz. 72Dekretне действует
Декрет от 3 января 1947 г. о Всеобщем Обществе Взаимного Страхования.
Dekret z dnia 3 stycznia 1947 r. o Powszechnym Zakładzie Ubezpieczeń Wzajemnych.
Dz.U. 1947 nr 8 poz. 42Dekretне действует
Декрет от 3 января 1947 г. о создании государственных предприятий.
Dekret z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1947 nr 5 poz. 23Dekretне действует
Декрет от 3 января 1947 г. об урегулировании имущественного и личного страхования.
Dekret z dnia 3 stycznia 1947 r. o uregulowaniu ubezpieczeń rzeczowych i osobowych.
Dz.U. 1947 nr 5 poz. 22Dekretне действует
Декрет от 3 января 1947 г. об изменении декрета о пособиях и помощи вдовам и сиротам жертв врагов демократического строя Польши.
Dekret z dnia 3 stycznia 1947 r. o zmianie dekretu o zasiłkach i pomocy dla wdów i sierot po ofiarach wrogów demokratycznego ustroju Polski.
Dz.U. 1947 nr 5 poz. 21Dekretне действует
Декрет от 3 января 1947 г. об изменении декрета от 22 февраля 1946 г. о регистрации и принудительном трудоустройстве в органах юстиции лиц, имеющих квалификацию для занятия судейской должности.
Dekret z dnia 3 stycznia 1947 r. w sprawie zmiany dekretu z dnia 22 lutego 1946 r. o rejestracji i przymusowym zatrudnieniu we władzach wymiaru sprawiedliwości osób, mających kwalifikacje do objęcia stanowiska sędziowskiego.
Dz.U. 1947 nr 4 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 3 января 1947 г. о выпуске III эмиссии казначейских билетов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 stycznia 1947 r. o wypuszczeniu III emisji biletów skarbowych.
Dz.U. 1947 nr 4 poz. 17Dekretне действует
Декрет от 3 января 1947 г. об изменении декрета от 10 ноября 1945 г. о выпуске казначейских билетов.
Dekret z dnia 3 stycznia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 10 listopada 1945 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych.
M.P. 1947 nr 2 poz. 2Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 2 января 1947 г. о правилах и порядке проведения розыгрышей облигаций Премиального займа восстановления страны 1946 г.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 stycznia 1947 r. w sprawie zasad i sposobu przeprowadzania losowań obligacyj Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r.
M.P. 1947 nr 51 poz. 341Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 1 января 1947 г. о наградах граждан.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 1 stycznia 1947 r. o odznaczeniach obywateli.
M.P. 1947 nr 43 poz. 315Obwieszczenieне действует
Объявление Всеобщего общества взаимного страхования от 1 января 1947 г. о тарифе страховых взносов на страхование зданий от огня.
Obwieszczenie Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych z dnia 1 stycznia 1947 r. w sprawie taryfy składek na ubezpieczenie budowli od ognia.
M.P. 1947 nr 51 poz. 359Uchwałaдействует
Постановление Президиума Национального Совета от 31 декабря 1946 г. о наградах за заслуги, оказанные в работе польского подполья в период оккупации.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 31 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone w pracach polskiego podziemia w okresie okupacji.
Dz.U. 1947 nr 15 poz. 58Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 31 декабря 1946 г. о выполнении декрета от 21 декабря 1945 г. о налоге с оборота.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1946 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 21 grudnia 1945 r. o podatku obrotowym.
Dz.U. 1947 nr 14 poz. 56Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Казначейства и Юстиции от 31 декабря 1946 г. об изменении постановления Министров Казначейства и Юстиции от 7 ноября 1932 г. об определении в порядке § 2 постановления Президента Республики от 29 июня 1924 г. о денежном ростовщичестве максимальных разрешенных прибылей предприятий, занимающихся банковской деятельностью.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 31 grudnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 7 listopada 1932 r. w sprawie określenia w trybie § 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 czerwca 1924 r. o lichwie pieniężnej najwyższych dozwolonych korzyści majątkowych przedsiębiorstw, trudniących się czynnościami bankowymi.
M.P. 1947 nr 32 poz. 284Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 30 декабря 1946 г. о награждениях за выдающиеся заслуги в деле организации возрожденного Войска Польского и героические подвиги в борьбе с немецким захватчиком.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi w dziele zorganizowania Odrodzonego Wojska Polskiego i bohaterskie czyny w walce z niemieckim najeźdźcą.
Dz.U. 1947 nr 29 poz. 124Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности от 30 декабря 1946 г., изданное по согласованию с Министром просвещения, о продлении срока действия постановления Министра промышленности от 30 ноября 1945 г. об изменении положений, касающихся экзамена на подмастерье.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 30 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzenia Ministra Przemysłu z dnia 30 listopada 1945 r. o zmianie przepisów dotyczących egzaminu na czeladnika.
Dz.U. 1947 nr 7 poz. 36Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 21 декабря 1946 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о учебном пособии для военнослужащих, проходящих действительную военную службу.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o dodatku ćwiczebnym dla żołnierzy, pełniących czynną służbę wojskową.
Dz.U. 1947 nr 3 poz. 16Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 21 декабря 1946 г. о создании окружных аптекарских палат.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 1946 r. o utworzeniu okręgowych izb aptekarskich.
Dz.U. 1947 nr 3 poz. 15Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 21 декабря 1946 г. о создании окружных врачебно-стоматологических палат.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 1946 r. o utworzeniu okręgowych izb lekarsko-dentystycznych.
Dz.U. 1947 nr 3 poz. 14Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 21 декабря 1946 г. о создании окружных врачебных палат.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 1946 r. o utworzeniu okręgowych izb lekarskich.
M.P. 1947 nr 52 poz. 371Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 20 декабря 1946 г. о награждении за героические поступки и доблестное поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердную работу и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o nadaniach odznaczeń za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
Dz.U. 1947 nr 62 poz. 361Umowa międzynarodowaне действует
Постановление о поправках к Уставу Международной организации труда, принятое Генеральной конференцией Международной организации труда на двадцать седьмой сессии в Париже 5 ноября 1945 г.
Uchwała o poprawkach do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy przyjęta przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na dwudziestej siódmej sesji w Paryżu dnia 5 listopada 1945 r.
Dz.U. 1947 nr 62 poz. 359Konwencjaдействует
Конвенция о регулировании размеров ячеек рыболовных сетей и размеров рыб, подписанная в Лондоне 5 апреля 1946 г.
Konwencja w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisana w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
M.P. 1947 nr 51 poz. 340Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за усердную работу и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 51 poz. 339Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за героические поступки и храброе поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердную работу и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 51 poz. 338Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за героические поступки и храброе поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердную работу и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 51 poz. 337Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за заслуги, оказанные в подпольной работе в период оккупации.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone w pracy konspiracyjnej w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 33 poz. 285Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 20 декабря 1946 г. о награждениях за героические подвиги и доблестное поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердную работу и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą, oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 31 poz. 283Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 декабря 1946 г. об объявлении первого перечня предприятий, переходящих в собственность государства.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 grudnia 1946 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 25 poz. 155Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за героические поступки и храброе поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердный труд и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 154Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за усердный труд и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 153Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за героические поступки и храброе поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердный труд и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 152Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за героические поступки и храброе поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердный труд и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 151Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за героические поступки и храброе поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердный труд и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 150Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за героические поступки и храброе поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердный труд и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 149Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за героические поступки и храброе поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердный труд и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 148Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за героические поступки и храброе поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердный труд и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 147Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за героические поступки и храброе поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердный труд и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 146Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за героические поступки и храброе поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердный труд и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 145Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за героические поступки и храброе поведение в борьбе с немецким захватчиком, а также за усердный труд и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 144Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 20 декабря 1946 г. о наградах за усердный труд и добросовестное выполнение служебных обязанностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 20 grudnia 1946 r. o odznaczeniach za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.