Каталог / 1955
1955
1959 правовых актов
M.P. 1955 nr 54 poz. 633Uchwałaне действует
Постановление № 412 Президиума Правительства от 4 июня 1955 г., изменяющее постановление о принципах отнесения средств труда к основным средствам.
Uchwała nr 412 Prezydium Rządu z dnia 4 czerwca 1955 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad zaliczenia środków pracy do środków trwałych.
M.P. 1955 nr 82 poz. 975Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 3 июня 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 czerwca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 54 poz. 638Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 3 июня 1955 г. о лишении коммуникационного дебита.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 3 czerwca 1955 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1955 nr 54 poz. 635Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 3 июня 1955 г. об установлении перечня групп снабженческих и инвестиционных товаров.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 czerwca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu grup artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych.
M.P. 1955 nr 96 poz. 1259Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 1 июня 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 czerwca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 82 poz. 974Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 1 июня 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 czerwca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 968Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 1 июня 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 czerwca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 967Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 31 мая 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 966Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 31 мая 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 60 poz. 729Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 мая 1955 г. о расчетах бюджетных разниц при продаже некоторых строительных материалов кооперативного производства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1955 r. w sprawie rozliczania różnic budżetowych przy sprzedaży niektórych materiałów budowlanych produkcji spółdzielczej.
Dz.U. 1955 nr 21 poz. 137Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 мая 1955 г. об освобождении от оборотных и подоходных налогов выплат (доходов), подлежащих рыночному сбору.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 1955 r. w sprawie zwolnienia od podatku obrotowego i dochodowego świadczeń (przychodów) podlegających opłacie targowej.
M.P. 1955 nr 81 poz. 965Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 28 мая 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 56 poz. 698Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 мая 1955 г. об уплате налога с оборота некоторыми субъектами общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 maja 1955 r. w sprawie płatności podatku obrotowego przez niektóre jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1955 nr 51 poz. 524Uchwałaне действует
Постановление № 385 Президиума Правительства от 28 мая 1955 г. об учреждении знака "Строитель Дворца культуры и науки им. И. Сталина".
Uchwała nr 385 Prezydium Rządu z dnia 28 maja 1955 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Budowniczy Pałacu Kultury i Nauki im. J. Stalina".
M.P. 1955 nr 51 poz. 523Uchwałaне действует
Постановление № 372 Совета Министров от 28 мая 1955 г. о сокращенном рабочем времени на заводе канатов, проволоки и изделий из проволоки во Влоцлавеке.
Uchwała nr 372 Rady Ministrów z dnia 28 maja 1955 r. w sprawie skróconego czasu pracy w Fabryce Lin, Drutu i Wyrobów z Drutu we Włocławku.
Dz.U. 1955 nr 22 poz. 141Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 мая 1955 г. о введении государственного жилищного хозяйства в некоторых населенных пунктах воеводств: Белостокского, Быдгощского, Люблинского и Ольштынского.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1955 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: białostockiego, bydgoskiego, lubelskiego i olsztyńskiego.
Dz.U. 1955 nr 22 poz. 140Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 мая 1955 г. об изменении сферы деятельности Министра мелкой промышленности и ремесел.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1955 r. w sprawie zmiany zakresu działania Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1955 nr 81 poz. 964Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 мая 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 963Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 мая 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 51 poz. 533Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 121 Председателя Совета Министров от 27 мая 1955 г. об управлении государственным имуществом.
Pismo Okólne nr 121 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 maja 1955 r. w sprawie sprawowania zarządu nieruchomościami państwowymi.
M.P. 1955 nr 51 poz. 526Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра юстиции от 27 мая 1955 г. об изменении распоряжения от 31 декабря 1951 г. об учреждении специальных касс сбора в государственных нотариальных бюро и объеме деятельности этих касс.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 1955 r. o zmianie zarządzenia z dnia 31 grudnia 1951 r. w sprawie ustanowienia specjalnych kas poborowych w państwowych biurach notarialnych i zakresu czynności tych kas.
M.P. 1955 nr 81 poz. 962Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 26 мая 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 961Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 26 мая 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 960Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 26 мая 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 51 poz. 531Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного и воздушного транспорта от 26 мая 1955 г. о допустимых расстояниях перевозки в грузовом автомобильном транспорте между населенными пунктами.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 26 maja 1955 r. w sprawie odległości dozwolonego przewozu w ciężarowym transporcie samochodowym między osiedlami.
M.P. 1955 nr 51 poz. 527Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра энергетики от 26 мая 1955 г., изменяющее распоряжение от 19 июля 1952 г. об условиях поставки электроэнергии предприятиями, подчиненными Министру энергетики.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 26 maja 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 lipca 1952 r. w sprawie warunków dostawy energii elektrycznej przez przedsiębiorstwa podlegające Ministrowi Energetyki.
M.P. 1955 nr 65 poz. 856Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 24 мая 1955 г. о способе определения размера возмещения за имущественный ущерб, понесенный в связи с участием в ликвидации стихийных бедствий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 maja 1955 r. w sprawie sposobu ustalania wysokości odszkodowania za szkody majątkowe poniesione w związku z udziałem w akcji zwalczania klęsk żywiołowych.
M.P. 1955 nr 56 poz. 697Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 24 мая 1955 г. об освобождении приобретения некоторых имущественных прав от налога на приобретение имущественных прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 maja 1955 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1955 nr 51 poz. 532Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета по градостроительству и архитектуре от 24 мая 1955 г. о перечне городов, для которых градостроительные проекты подлежат утверждению Председателем Комитета по градостроительству и архитектуре.
Zarządzenie Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 24 maja 1955 r. w sprawie spisu miast, dla których projekty urbanistyczne podlegają zatwierdzeniu przez Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury.
M.P. 1955 nr 45 poz. 456Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком "Передовик труда".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 51 poz. 529Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 23 мая 1955 г. об охране семенного материала свеклы.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 maja 1955 r. w sprawie ochrony materiału siewnego buraka.
M.P. 1955 nr 49 poz. 478Zarządzenieне действует
Распоряжение № 115 Председателя Совета Министров от 23 мая 1955 г. об изменении административной принадлежности и порядке передачи Министерством связи некоторых профессиональных школ.
Zarządzenie nr 115 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 maja 1955 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej i trybu przekazania przez Ministerstwo Łączności niektórych szkół zawodowych.
M.P. 1955 nr 77 poz. 935Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 21 мая 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 76 poz. 930Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 21 мая 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 58 poz. 716Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 21 мая 1955 г. об изменении инструкции, являющейся приложением к постановлению от 28 декабря 1953 г. о финансовой отчетности по инвестиционной деятельности.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1955 r. zmieniające instrukcje stanowiącą załącznik do zarządzenia z dnia 28 grudnia 1953 r. w sprawie sprawozdawczości finansowej z działalności inwestycyjnej.
M.P. 1955 nr 58 poz. 715Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 21 мая 1955 г. о списании с баланса предприятий и государственных учреждений, действующих на принципах хозяйственного расчета, сумм, израсходованных на внеплановые инвестиции, произведенные в 1954 году и предшествующих годах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1955 r. w sprawie wyksięgowania z ksiąg przedsiębiorstw i zakładów państwowych działających na zasadach rozrachunku gospodarczego kwot wydatkowanych z tytułu nakładów na inwestycje pozaplanowe, dokonanych w roku 1954 i latach poprzednich.
M.P. 1955 nr 54 poz. 637Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного и воздушного транспорта от 21 мая 1955 г. о вознаграждении членов экзаменационных комиссий для водителей механических транспортных средств.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 21 maja 1955 r. w sprawie wynagrodzenia członków komisji egzaminacyjnych dla kierowców pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1955 nr 30 poz. 182Układне действует
Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Албанской Народной Республикой, Народной Республикой Болгария, Венгерской Народной Республикой, Германской Демократической Республикой, Польской Народной Республикой, Румынской Народной Республикой, Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Республикой, подписанный в Варшаве 14 мая 1955 года.
Układ o przyjaźni, współpracy i pomocy wzajemnej między Ludową Republiką Albanii, Ludową Republiką Bułgarii, Węgierską Republiką Ludową, Niemiecką Republiką Demokratyczną, Polską Rzeczpospolitą Ludową, Rumuńską Republiką Ludową, Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich i Republiką Czechosłowacką, podpisany w Warszawie dnia 14 maja 1955 roku.
M.P. 1955 nr 49 poz. 480Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 20 мая 1955 г. об отчуждении распределений и распределенных материалов.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 maja 1955 r. w sprawie odstępowania przydziałów i materiałów przydzielonych.
Dz.U. 1955 nr 21 poz. 136Dekretне действует
Декрет от 20 мая 1955 г. о земельных налогах и сборах.
Dekret z dnia 20 maja 1955 r. o podatkach i opłatach terenowych.
Dz.U. 1955 nr 21 poz. 135Dekretне действует
Декрет от 20 мая 1955 г. об изменении закона об обеспечении социалистической трудовой дисциплины.
Dekret z dnia 20 maja 1955 r. o zmianie ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy.
M.P. 1955 nr 49 poz. 479Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 19 мая 1955 г. о сфере и способе проведения Польским комитетом по стандартизации работ по стандартизации в комплексах и применении норм, а также ведении отчетности в этой области.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 maja 1955 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania przez Polski Komitet Normalizacyjny kontroli prac normalizacyjnych w resortach i stosowania norm oraz prowadzenia sprawozdawczości w tym zakresie.
M.P. 1955 nr 47 poz. 465Zarządzenieне действует
Распоряжение № 114 Председателя Совета Министров от 19 мая 1955 г. о предоставлении отпусков работникам для сдачи экзаменов слушателям вечерних университетов марксизма-ленинизма.
Zarządzenie nr 114 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 1955 r. w sprawie udzielania urlopów pracowniczych na egzaminy słuchaczom wieczorowych uniwersytetów marksizmu-leninizmu.
M.P. 1955 nr 56 poz. 696Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 17 мая 1955 г. об утверждении распорядителями кредитов смет и балансов в рамках центрального бюджета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie zatwierdzenia przez dysponentów kredytów preliminarzy i bilansów w zakresie budżetu centralnego.
M.P. 1955 nr 49 poz. 485Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 17 мая 1955 г. об условиях и порядке приема в фельдшерские лицеи.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania do liceów felczerskich.
M.P. 1955 nr 46 poz. 458Zarządzenieне действует
Распоряжение № 111 Председателя Совета Министров от 17 мая 1955 г. о принципах организации, проведения и финансирования курсовой профессиональной подготовки в железнодорожном комплексе.
Zarządzenie nr 111 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie zasad organizowania, prowadzenia i finansowania kursowego doszkalania zawodowego w resorcie kolei.
M.P. 1955 nr 42 poz. 423Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком "Передовик труда".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 134Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 17 мая 1955 г. об опубликовании единого текста закона от 4 февраля 1950 г. об общественной инспекции труда.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o Społecznej Inspekcji Pracy.
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 126Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 17 мая 1955 г. о создании окружных горнодобывающих управлений и установлении их местонахождения и территориальной компетенции.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie utworzenia okręgowych urzędów górniczych oraz ustalenia ich siedzib i właściwości miejscowej.
M.P. 1955 nr 57 poz. 702Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 16 мая 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.