Каталог / 1933
1933
1140 правовых актов
M.P. 1933 nr 22 poz. 29Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 10 января 1933 г. о внутренней организации Дирекции Государственного Спиртового Монополия.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Państwowego Monopolu Spirytusowego
Dz.U. 1933 nr 4 poz. 27Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 10 января 1933 г. об организации государственного предприятия "Государственный Спиртовой Монополий".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Państwowy Monopol Spirytusowy".
Dz.U. 1933 nr 4 poz. 26Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 10 января 1933 г. об организации государственного предприятия "Польский Соляной Монополий".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Polski Monopol Solny".
Dz.U. 1933 nr 4 poz. 25Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 10 января 1933 г. об организации государственного предприятия "Польский Табачный Монополий".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Polski Monopol Tytoniowy".
Dz.U. 1933 nr 26 poz. 215Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 9 января 1933 г. по согласованию с Министром промышленности и торговли о правах рабочих, занятых за границей, на пособия по безработице.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 9 stycznia 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie uprawnień robotników, zatrudnionych zagranicą, do zasiłków na wypadek bezrobocia.
Dz.U. 1933 nr 11 poz. 75Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 января 1933 г. о переносе на 1933 год срока подачи деклараций о доходах по ст. 50 закона о государственном подоходном налоге.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 stycznia 1933 r. w przedmiocie przesunięcia na rok 1933 terminu do składania zeznań o dochodzie z art. 50 ustawy o państwowym podatku dochodowym.
Dz.U. 1933 nr 6 poz. 39Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 января 1933 г. о передаче государственного земельного участка муниципалитету г. Варшавы для целей развития города.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1933 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntu państwowego na cele rozbudowy miasta.
M.P. 1933 nr 20 poz. 27Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Промышленности и Торговли от 9 января 1933 г., изданное по согласованию с Министром Сельского Хозяйства и Земельной Реформы, об отмене объявления Министра Промышленности и Торговли от 15 января 1932 г., изданного по согласованию с Министром Сельского Хозяйства и Земельной Реформы, о дополнении объявления от 31 мая 1930 г. об условиях получения справок Министерства Промышленности и Торговли, дающих право на получение экспортных квитанций при экспорте трепаного льна и пакли.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 stycznia 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o uchyleniu obwieszczenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 stycznia 1932 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie uzupełnienia obwieszczenia z dnia 31 maja 1930 r. o warunkach uzyskania zaświadczeń Ministerstwa Przemysłu i Handlu, upoważniających do otrzymywania kwitów wywozowych przy wywozie lnu trzepanego i pakuł lnianych trzepanych.
Dz.U. 1933 nr 1 poz. 9Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Юстиции от 9 января 1933 г. об исправлении ошибки в постановлении Председателя Совета Министров от 23 декабря 1932 г. - Регламент Высшего Административного Суда.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 stycznia 1933 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1932 r. - Regulamin Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
M.P. 1933 nr 11 poz. 15Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Юстиции от 5 января 1933 г. о belirlení количества нотариусов при ипотечных отделах окружных судов в округе Виленской апелляционной судебной палаты.
Zarządzenie Minsitra Sprawiedliwości z dnia 5 stycznia 1933 r. o ustaleniu ilości notarjuszów przy wydziałach hipotecznych sądów okręgowych w okręgu sądu apelacyjnego w Wilnie.
M.P. 1933 nr 10 poz. 12Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 5 января 1933 г. о принудительном выкупе земель в пользу Государственной Казны с целью реконструкции железнодорожной станции Окжея.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 stycznia 1933 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa w celu przebudowy przystanku kolejowego Okrzeja.
M.P. 1933 nr 10 poz. 11Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 5 января 1933 г. о закрытии Таможенного Управления в Освенциме.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 stycznia 1933 r. o zwinięciu Urzędu Celnego w Oświęcimiu.
M.P. 1933 nr 7 poz. 4Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 7 poz. 3Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 15 poz. 19Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения от 4 января 1933 г. о проведении выборов управляющих органов в еврейских религиозных общинах на территории Познанского и Поморского воеводств.
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 4 stycznia 1933 r. w sprawie dokonania wyborów organów zarządzających w gminach wyznaniowych żydowskich na obszarze województwa poznańskiego i pomorskiego.
M.P. 1933 nr 11 poz. 16Ogłoszenieне действует
Объявление Главного Статистического Управления от 4 января 1933 г. об изменениях в Статистическом Перечне Товаров, служащем основой для статистических объявлений.
Ogłoszenie Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 4 stycznia 1933 r. w sprawie zmian w Wykazie Statystycznym Towarów, służącym za podstawę ogłoszeń statystycznych.
M.P. 1933 nr 80 poz. 103Rozporządzenieне действует
Постановление Министра путей сообщения от 3 января 1933 г., изданное по согласованию с Министром внутренних дел, об организации управления водными путями.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 stycznia 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o organizacji zarządu dróg wodnych
M.P. 1933 nr 10 poz. 13Obwieszczenieне действует
Объявление Управления Государственных Долгов от 3 января 1933 г., содержащее номера облигаций 4% Премиального Долларового Займа Серии III, на которые выпали выигрыши 2 января 1933 г.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 3 stycznia 1933 r. zawierające numery obligacyj 4% Premiowej Pożyczki Dolarowej Serji III, na które padły wygrane w dniu 2 stycznia 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 4 poz. 24Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 января 1933 г. об изменении постановления Совета Министров от 25 июня 1932 г. об исполнительном производстве налоговых органов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 stycznia 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o postępowaniu egzekucyjnem władz skarbowych.
Dz.U. 1933 nr 3 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 января 1933 г. об обязательном сообщении о случаях острого переднего полиомиелита (Polyomyelitis acuta anterior - болезнь Гейне-Медина).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 stycznia 1933 r. w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań na ostre zapalenie przednich rogów rdzenia (Polyomyelitis acuta anterior - choroba Heine-Medina).
M.P. 1933 nr 7 poz. 5Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 28 poz. 40Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 31 декабря 1932 г. о сборах учреждений социального страхования для покрытия расходов на надзор.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 grudnia 1932 r. w sprawie opłat instytucyj ubezpieczeń społczenych na pokrycie kosztów nadzoru.
M.P. 1933 nr 19 poz. 25Okólnikне действует
Циркуляр Министра Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения № 190 от 31 декабря 1932 г. (BP-18880/32) о дополнении перечня школ, обучение в которых дает право на возврат школьных сборов в 1932/33 учебном году.
Okólnik Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego Nr 190 z dnia 31 grudnia 1932 r. (BP-18880/32) w sprawie uzupełnienia wykazu szkół, w których nauka uprawnia do zwrotu opłat szkolnych w roku szkolnym 1932/33.
M.P. 1933 nr 9 poz. 10Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства Т.58 от 31 декабря 1932 г. Л.Д. IV 33032/2/32.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.58 z dnia 31 grudnia 1932 L.D. IV 33032/2/32.
M.P. 1933 nr 9 poz. 8Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства Т. 56 от 31 декабря 1932 г. Л.Д. IV 32766/2/32
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 56 z dnia 31 grudnia 1932 L.D. IV 32766/2/32
M.P. 1933 nr 8 poz. 7Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 31 декабря 1932 г. о выкупе земли в Сувалках для военных нужд.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 grudnia 1932 r. w sprawie wywłaszczenia gruntu w Suwałkach na potrzeby wojskowe.
M.P. 1933 nr 8 poz. 6Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 31 декабря 1932 г. об изменении распоряжения Президента Республики от 29 сентября 1930 г. о выкупе земель под учебный полигон и стрельбище для Виленского гарнизона.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 grudnia 1932 r. w sprawie zmiany zarządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 września 1930 r. o wywłaszczeniu gruntów pod plac ćwiczeń i strzelnicę dla garnizonu Wilno.
Dz.U. 1933 nr 12 poz. 80Rozporządzenieне действует
Постановление Министра военных дел от 30 декабря 1932 г. об условном освобождении лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы по приговорам военных уголовных судов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 30 grudnia 1932 r. w sprawie warunkowego zwolnienia osób, odbywających karę pozbawienia wolności z mocy wyroków wojskowych sądów karnych.
Dz.U. 1933 nr 2 poz. 15Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 30 декабря 1932 г., изданное по согласованию с Министром Сельского Хозяйства и Земельной Реформы, о belirlení размера общего контингента отходов на трехлетие 1933/34, 1934/35, 1935/36 для сельскохозяйственных винокурен и разделе этого контингента по отдельным воеводствам.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 grudnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie ustalenia wysokości ogólnego kontyngentu odpędu na trzechlecie 1933/34, 1934/35, 1935/36 dla gorzelni rolniczych oraz podziału tegoż kontyngentu na poszczególne województwa.
M.P. 1933 nr 9 poz. 9Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства Н. 57 от 28 декабря 1932 г. Л.Д. IV 32765/2/32
Okólnik Ministerstwa Skarbu N. 57 z dnia 28 grudnia 1932 L.D. IV 32765/2/32
Dz.U. 1933 nr 1 poz. 8Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства и Земельной Реформы от 28 декабря 1932 г. о вывозных таможенных пошлинах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 grudnia 1932 r. w sprawie ceł wywozowych.
M.P. 1933 nr 1 poz. 1Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Внутренних Дел от 28 декабря 1932 г. об изменении названия гмины Воля Чолновска в Пулавском уезде, Люблинского воеводства.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 grudnia 1932 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Wola Czołnowska w powiecie puławskim, województwie lubelskiem.
M.P. 1933 nr 77 poz. 100Orzeczenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 декабря 1932 г., изданное по согласованию с министрами: юстиции и внутренних дел, об освобождении от государственных пошлин договора о передаче портфеля страхования жизни, заключенного между Обществом страхования жизни "Vita i Krakowskie", Акц. Общ. в Варшаве, с немецким страховым учреждением "Allianz und Stuttgarter Lebensversicherungsbank Aktiengesellschaft" в Берлине.
Orzeczenie Ministra Skarbu z dnia 27 grudnia 1932 r. , wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie zwolnienia od opłat publicznych umowy o przeniesienie portfelu ubezpieczeń na życie, zawartej między Towarzystwem Ubezpieczeń na życie "Vita i Krakowskie", Sp. Akc. w Warszawie, z niemieckim zakładem ubezpieczeń "Allianz und Stuttgarter Lebensversicherungsbank Aktiengesellschaft" w Berlinie.
Dz.U. 1933 nr 3 poz. 20Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 27 декабря 1932 г. об изменении границ сельских гмин Майдана Гольчанского и Борки в повяте Нижановском, Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 grudnia 1932 r. o zmianie granic gmin wiejskich Majdan Golczański i Borki w powiecie niżańskim, województwie lwowskiem.
M.P. 1933 nr 4 poz. 2Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства и Министра Сельского Хозяйства и Земельной Реформы от 27 декабря 1932 г. о погашении 10-го взноса облигаций I серии 5% Государственного Земельного Дохода.
Obwieszczenie Ministra Skarbu i Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 grudnia 1932 r. w sprawie umorzenia 10-ej raty obligacyj I serji 5% Państwowej Renty Ziemskiej.
M.P. 1933 nr 21 poz. 28Instrukcjaне действует
Инструкция от 21 декабря 1932 г., изданная Министром Казначейства по согласованию с Высшей Палатой Контроля - о гербовых сборах с документов, связанных с договорами, заключаемыми государственными учреждениями, а также государственными заведениями и предприятиями.
Instrukcja z dnia 21 grudnia 1932 r. wydana przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Najwyższą Izbą Kontroli - w sprawie opłat stemplowych od pism, wiążących się z umowami, zawieranymi przez urzędy państwowe oraz przez zakłady i przedsiębiorstwa państwowe.
Dz.U. 1933 nr 6 poz. 36Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 декабря 1932 г. о сдаче Польшей и другими государствами ратификационных грамот и заявлений о присоединении к Конвенции и Статуту о создании Международного Союза Помощи, подписанных в Женеве вместе с Заключительным актом 12 июля 1927 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystąpienia do Konwencji i Statutu o utworzeniu Unji Międzynarodowej Niesienia Pomocy, podpisanych w Genewie wraz z Aktem końcowym dnia 12 lipca 1927 r.
M.P. 1933 nr 32 poz. 43Umowaне действует
Соглашение, устанавливающее условия труда и оплаты лесной охраны на территории воеводств: Львовского, Станиславского и Тарнопольского, за исключением поветов: Бжозув, Ярослав, Кросно, Кольбушова, Ланьцут, Ниско, Пшеворск, Жешув, Санок и Тарнобжег.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy straży leśnej na obszarze województw: lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego, z wyłączeniem powiatów: Brzozów, Jarosław, Krosno, Kolbuszowa, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Sanok i Tarnobrzeg.
Dz.U. 1933 nr 1 poz. 1Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 декабря 1932 г. о создании принудительного объединения производителей спирта.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1932 r. o utworzeniu przymusowego zrzeszenia producentów spirytusu.
Dz.U. 1933 nr 11 poz. 73Rozporządzenieне действует
Постановление Министра земледелия и земельной реформы от 17 декабря 1932 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Министром коммуникаций об изменении постановления Министра земледелия от 23 марта 1928 г. о тарифе сборов за исследование животных, ввозимых и перевозимых из-за границы.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 grudnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Komunikacji w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 23 marca 1928 r. o taryfie opłat za badanie zwierząt przywożonych i przewożonych z zagranicy.
Dz.U. 1933 nr 9 poz. 60Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 декабря 1932 г. о сдаче Бельгией ратификационной грамоты к конвенции о возмещении за несчастные случаи при сельскохозяйственных работах, принятой в виде проекта 12 ноября 1921 г. на III сессии Генеральной конференции Международной организации труда в Женеве.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 grudnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Belgję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji dotyczącej odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki przy pracy na roli, przyjętej jako projekt dnia 12 listopada 1921 r. na III sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie.
Dz.U. 1933 nr 9 poz. 59Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 декабря 1932 г. о сдаче Испанией ратификационной грамоты к конвенции об определении минимального возраста допуска детей к промышленному труду, принятой в виде проекта 28 ноября 1919 г. на Генеральной конференции Международной организации труда в Вашингтоне.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Hiszpanję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji w sprawie określenia najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej, przyjętej jako projekt dnia 28 listopada 1919 r. na Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy w Waszyngtonie.
Dz.U. 1933 nr 17 poz. 114Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1932 г. о присоединении Польши и других государств к международной санитарной конвенции, подписанной в Париже 17 января 1912 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie przystąpienia Polski i innych państw do międzynarodowej konwencji sanitarnej, podpisanej w Paryżu dnia 17 stycznia 1912 r.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 102Ustawaдействует
Закон от 15 декабря 1932 г. о ратификации конвенции между Республикой Польша и Королевством Бельгия, направленной на установление взаимности между Польшей и Бельгией в отношении предоставления льгот, вытекающих из законодательства обоих государств, касающегося горняцких пенсий, подписанной вместе с протоколом подписания в Брюсселе 7 ноября 1931 г.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji konwencji pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Belgijskiem, mającej na celu ustanowienie wzajemności pomiędzy Polską a Belgją w zakresie udzielania korzyści, wynikających z ustawodawstwa obydwóch państw, dotyczącego emerytur górniczych, podpisanej wraz z protokółem podpisania w Brukseli dnia 7 listopada 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 101Ustawaдействует
Закон от 15 декабря 1932 г. о ратификации конвенции об ограничении производства и регулировании распределения наркотических средств и протокола подписания, подписанных в Женеве 13 июля 1931 г.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji konwencji o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających oraz protokółu podpisania, podpisanych w Genewie dnia 13 lipca 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 6 poz. 38Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1932 г. об обмене ратификационными грамотами протокола между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой, подписанного в Праге 18 июня 1930 г., изменяющего некоторые положения польско-чехословацкой конвенции о регулировании взаимного железнодорожного сообщения, подписанной в Праге 30 мая 1927 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokółu pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanego w Pradze dnia 18 czerwca 1930 r., zmieniającego niektóre postanowienia konwencji polsko-czeskosłowackiej o uregulowaniu wzajemnem komunikacji kolejowej, podpisanej w Pradze dnia 30 maja 1927 r.
Dz.U. 1933 nr 3 poz. 17Ustawaдействует
Закон от 15 декабря 1932 г. о ратификации соглашения между Правительством Польши и Правительством Германии о прекращении деятельности Смешанного арбитражного трибунала Германии и Польши, подписанного в Париже 1 декабря 1931 г.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji układu między Rządami Polskim a Niemieckim, dotyczącego zaprzestania działalności Mieszanego Trybunału Rozjemczego niemiecko-polskiego, podpisanego w Paryżu dnia 1 grudnia 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 2 poz. 12Ustawaдействует
Закон от 15 декабря 1932 г. о ратификации соглашения между Правительством Польши и Правительством Германии о предотвращении двойного налогообложения в области прямых налогов и о правовой помощи по вопросам сборов, подписанного в Вене вместе с заключительным протоколом 22 апреля 1932 г.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką o zapobieżeniu podwójnemu opodatkowaniu w dziedzinie podatków bezpośrednich oraz o pomocy prawnej w sprawach danin, podpisanej w Wiedniu wraz z protokółem końcowym dnia 22 kwietnia 1932 r.
Dz.U. 1933 nr 2 poz. 11Ustawaдействует
Закон от 15 декабря 1932 г. о ратификации договора между Республикой Польша и Германским Рейхом об упрощении малого пограничного движения, подписанного вместе с заключительным протоколом и приложениями I и II в Варшаве 22 декабря 1931 г.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ułatwieniach w małym ruchu granicznym, podpisanej wraz z protokółem końcowym oraz załącznikami I i II w Warszawie dnia 22 grudnia 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 2 poz. 10Ustawaдействует
Закон от 15 декабря 1932 г. о ратификации соглашения между Польшей и Германией в форме обмена нотами от 15 декабря 1932 г. о применении Титула I польско-германской конвенции от 22 июня 1922 г., касающейся верхнесилезских шахт, к территориям, являющимся предметом договора между Государственной казной Польши и Preussische Bergwerks-und-Hutten-Aktiengesellschaft от 18 июля 1931 г.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji porozumienia między Polską a Niemcami w formie wymiany not z dnia 15 grudnia 1932 r. o stosowaniu tytułu I konwencji polsko-niemieckiej z dnia 22 czerwca 1922 r., dotyczącej kopalń górnośląskich, do terenów, będących przedmiotem umowy między Skarbem Państwa Polskiego a Preussische Bergwerks-und-Hutten-Aktiengesellschaft z dnia 18 lipca 1931 r.