Ppolska.starec← Urzadnik

1939

1093 правовых актов

Dz.U. 1939 nr 3 poz. 11Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 10 января 1939 г. об изменении постановления Министра внутренних дел от 10 мая 1938 г. об условиях подготовительной службы и принципах служебной ответственности кандидатов на рядовых Полиции Силезского воеводства, принятых на подготовительную службу в качестве контрактных служащих.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 stycznia 1939 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 maja 1938 r. o warunkach służby przygotowawczej i zasadach odpowiedzialności służbowej kandydatów na szeregowych Policji Województwa Śląskiego przyjętych do służby przygotowawczej w charakterze pracowników kontraktowych.
M.P. 1939 nr 9 poz. 10Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 5 poz. 29Rozporządzenieне действует
Постановление Министра вероисповеданий и народного образования от 9 января 1939 г., изданное по согласованию с Министрами внутренних дел и финансов, об изменении постановления от 9 сентября 1931 г. о финансовом хозяйстве еврейских религиозных общин.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 9 stycznia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych i Skarbu o zmianie rozporządzenia z dnia 9 września 1931 r. w sprawie gospodarki finansowej gmin wyznaniowych żydowskich.
Dz.U. 1939 nr 4 poz. 18Ustawaне действует
Закон от 9 января 1939 г. о дополнительном кредите на 1938/39 год на борьбу с заразными болезнями животных.
Ustawa z dnia 9 stycznia 1939 r. o dodatkowym kredycie na r. 1938/39 na zwalczanie zaraźliwych chorób zwierzęcych.
Dz.U. 1939 nr 4 poz. 17Ustawaне действует
Закон от 9 января 1939 г. о дополнительном кредите на 1938/39 год на заботу об эмигрантах за границей.
Ustawa z dnia 9 stycznia 1939 r. o dodatkowym kredycie na rok 1938/39 na opiekę nad emigrantami za granicą.
Dz.U. 1939 nr 4 poz. 16Ustawaне действует
Закон от 9 января 1939 г. о дополнительном кредите на 1938/39 год на привлечение должностных лиц с фиксированной оплатой в зарубежных учреждениях.
Ustawa z dnia 9 stycznia 1939 r. o dodatkowym kredycie na rok 1938/39 na zaangażowanie urzędników ryczałtowych w urzędach zagranicznych.
Dz.U. 1939 nr 4 poz. 15Ustawaне действует
Закон от 9 января 1939 г. о дополнительном кредите на 1938/39 год на расходы по выборам в Сейм и Сенат.
Ustawa z dnia 9 stycznia 1939 r. o dodatkowym kredycie na rok 1938/39 na koszty wyborów do Sejmu i Senatu.
M.P. 1939 nr 8 poz. 8Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 9 poz. 14Obwieszczenieне действует
Объявление Управления государственного долга от 5 января 1939 г. о разыгранных премиях по облигациям 4% премированного долларового займа серии III
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 5 stycznia 1939 roku w sprawie wylosowanych premii do obligacji 4 % premiowej pożyczki dolarowej serii III
M.P. 1939 nr 6 poz. 5Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление министров: сельского хозяйства и земельной реформы, внутренних дел и юстиции от 4 января 1939 г. об упразднении некоторых воеводских и повятовых мировых судов по имущественным делам владельцев сельских хозяйств.
Rozporządzenie Ministrów: Rolnictwa i Reform Rolnych, Spraw Wewnętrznych oraz Sprawiedliwości z dnia 4 stycznia 1939 r. o zniesieniu niektórych wojewódzkich i powiatowych urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.
M.P. 1939 nr 7 poz. 7Obwieszczenieне действует
Объявление Управления государственного долга от 3 января 1939 г. о погашении 24-го взноса 5% конверсионного железнодорожного займа 1926 г.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 3 stycznia 1939 r. w sprawie umorzenia 24-ej raty 5% konwersyjnej pożyczki kolejowej z 1926 r.
M.P. 1939 nr 4 poz. 2Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 1 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 3 января 1939 г. о временном введении в действие положений соглашения между Польшей и Швейцарией относительно изменения текста образца свидетельства происхождения на швейцарские шляпные изделия.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 stycznia 1939 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień porozumienia między Polską a Szwajcarią dotyczącego zmiany tekstu wzoru świadectwa pochodzenia na szwajcarskie plecionki do kapeluszy.
Dz.U. 1939 nr 1 poz. 1Ustawaне действует
Закон от 3 января 1939 г. о продлении снижения квартирной платы.
Ustawa z dnia 3 stycznia 1939 r. o przedłużeniu obniżenia komornego.
M.P. 1939 nr 8 poz. 9Obwieszczenieне действует
Объявление Управления государственного долга от 2 января 1939 г. о погашении 16-го взноса 4% конверсионного железнодорожного займа 1933 г.
Obwieszczenie Zarządu Długów Państwa z dnia 2 stycznia 1939 r. w sprawie umorzenia 16-ej raty 4% pożyczki konwersyjnej kolejowej z 1933 r.
M.P. 1939 nr 6 poz. 6Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Апелляционного суда в Катовице от 2 января 1939 г. о представлении списков кандидатов в присяжные заседатели и их заместители Суда по трудовым спорам при Участковом суде в Рыбнике, находящемся в Верхнесилезской части округа Апелляционного суда в Катовице.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 2 stycznia 1939 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników i zastępców ławników Sądu Pracy przy Sądzie Grodzkim w Rybniku, znajdującego się w Górnośląskiej części okręgu Sądu Apelacyjnego w Katowicach
Dz.U. 1939 nr 5 poz. 28Rozporządzenieне действует
Постановление Министра вероисповеданий и народного образования от 31 декабря 1938 г. об изменении деления школьных округов на школьные районы.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 31 grudnia 1938 r. o zmianie podziału okręgów szkolnych na obwody szkolne.
Dz.U. 1939 nr 3 poz. 14Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1938 г., изданное по согласованию с Министром сельского хозяйства и земельной реформы, об обозначении ценных бумаг и их курсов при погашении сельскохозяйственных долгов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie oznaczenia papierów wartościowych i ich kursów przy spłacie długów rolniczych.
M.P. 1939 nr 9 poz. 13Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства финансов от 31 декабря 1938 г. L.D.VI.15437/3/38
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 31 grudnia 1938 r. L.D.VI.15437/3/38
Dz.U. 1939 nr 3 poz. 13Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1938 г. об изменениях в плате за розничную продажу спирта и алкогольных напитков, а также об освобождении некоторых предприятий розничной продажи спирта и алкогольных напитков от этих платежей.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1938 r. o zmianach w opłatach od detalicznej sprzedaży spirytusu i napojów alkoholowych oraz o zwolnieniu niektórych zakładów detalicznej sprzedaży spirytusu i napojów alkoholowych od tych opłat.
M.P. 1939 nr 9 poz. 12Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства финансов от 31 декабря 1938 г. L.D.VI.15374/3/38 о лишении компании: Галицийское нефтяное общество "Галиция", Акц. Общ., во Львове, разрешения на ведение свободного склада минеральных масел в Познани
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 31 grudnia 1938 r. L.D.VI.15374/3/38 w sprawie cofnięcia firmie: Galicyjskie Towarzystwo Naftowe "Galicja", Sp Akc, we Lwowie, zezwolenia na prowadzenie wolnego składu olejów mineralnych w Poznaniu
M.P. 1939 nr 9 poz. 11Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства финансов от 31 декабря 1938 г. L.D.VI.15733/3/38
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 31 grudnia 1938 r. L.D.VI.15733/3/38
Dz.U. 1939 nr 2 poz. 7Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1939 г. об изменении тарифа на табачные изделия.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1939 r. o zmianie taryfy na wyroby tytoniowe.
Dz.U. 1939 nr 3 poz. 12Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 декабря 1938 г. об установлении размера платы за надзор над страховыми учреждениями за бюджетный период 1937/38.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 grudnia 1938 r. o ustaleniu wysokości opłaty za nadzór nad zakładami ubezpieczeń za okres budżetowy 1937/38.
Dz.U. 1939 nr 2 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 декабря 1938 г. о создании в Закопане отделения Таможенного управления в Кракове.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 grudnia 1938 r. o utworzeniu w Zakopanem oddziału Urzędu Celnego w Krakowie.
M.P. 1939 nr 5 poz. 4Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 декабря 1938 г. об изменении рабочего времени некоторых таможенных учреждений и постов.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 grudnia 1938 r. o zmianie czasu urzędowania niektórych urzędów i posterunków celnych
M.P. 1939 nr 29 poz. 51Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 24 декабря 1938 г., принятое по согласованию с Министром социального обеспечения, об установлении границ горнодобывающей защиты минеральных источников в гмине Щава.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 grudnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej o ustaleniu granic ochrony górniczej źródeł mineralnych w gromadzie Szczawa.
Dz.U. 1939 nr 1 poz. 3Rozporządzenieне действует
Постановление министров социального обеспечения и финансов от 21 декабря 1938 г., изданное по согласованию с министром внутренних дел, об изменении постановления министров социального обеспечения и финансов от 23 марта 1938 г. о назначении органов, уполномоченных принимать претензии и устанавливать условия для пособий по инвалидности.
Rozporządzenie Ministrów Opieki Społecznej i Skarbu z dnia 21 grudnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o zmianie rozporządzenia Ministrów Opieki Społecznej i Skarbu z dnia 23 marca 1938 r. w sprawie wyznaczenia władz powołanych do przyjmowania roszczeń i ustalania warunków do zaopatrzenia inwalidzkiego.
M.P. 1939 nr 5 poz. 3Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 3 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 7 декабря 1938 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о применении к сельской гмине Стопница в Стопницком повяте Келецкого воеводства положений закона от 11 августа 1923 г. о временном регулировании коммунальных финансов, касающихся городских гмин.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 grudnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zastosowania do gminy wiejskiej Stopnica w powiecie stopnickim województwie kieleckim przepisów ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowym uregulowaniu finansów komunalnych, dotyczących gmin miejskich.
Dz.U. 1939 nr 3 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 7 декабря 1938 г. об установлении норм площади самостоятельных хозяйств на территории воеводств: Тарнопольского, Станиславского, Львовского и Краковского.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 grudnia 1938 r. w sprawie ustalenia norm obszarowych gospodarstw samodzielnych na obszarze województw: tarnopolskiego, stanisławowskiego, lwowskiego i krakowskiego.
Dz.U. 1939 nr 1 poz. 5Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 ноября 1938 г. о сдаче для Вольного города Гданьска ратификационной грамоты международной телекоммуникационной конвенции от 9 декабря 1932 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1938 r. w sprawie złożenia za Wolne Miasto Gdańsk dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej z dnia 9 grudnia 1932 r.
Dz.U. 1939 nr 43 poz. 280Konwencjaне действует
Конвенция о обеспечении прямой пересылки собрания законов, а также ежегодников и парламентских документов, подписанная в Брюсселе 15 марта 1886 г.
Konwencja w celu zapewnienia bezpośredniej wymiany dziennika ustaw jak również roczników i dokumentów parlamentarnych, podpisana w Brukseli dnia 15 marca 1886 r.
Dz.U. 1939 nr 2 poz. 8Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 12 октября 1938 г. об опубликовании единого текста постановления Президента Республики от 13 декабря 1927 г. о государственных гербах и флагах, а также о знаках, штандартах и печатях.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 października 1938 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 grudnia 1927 r. o godłach i barwach państwowych oraz o oznakach, chorągwiach i pieczęciach.
Dz.U. 1939 nr 26 poz. 172Konwencjaдействует
Международная конвенция о борьбе с заразными болезнями животных, подписанная в Женеве 20 февраля 1935 г.
Konwencja międzynarodowa o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych, podpisana w Genewie dnia 20 lutego 1935 r.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 406Układне действует
Второе дополнительное соглашение, подписанное в Афинах 30 сентября 1938 г. к конвенции от 22 апреля 1931 года между Польшей и Грецией, касающейся эксплуатации линии регулярного воздушного сообщения.
Drugi układ dodatkowy podpisany w Atenach dnia 30 września 1938 r. do konwencji z dnia 22 kwietnia 1931 roku między Polską a Grecją, dotyczącej eksploatacji linii regularnej komunikacji powietrznej.
Dz.U. 1939 nr 35 poz. 222Układне действует
Соглашение между Святым Престолом и Республикой Польша по вопросу униатских земель, церквей и часовен, от которых Католическая Церковь была лишена Россией, подписанное в Варшаве 20 июня 1938 г.
Układ między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską w sprawie ziem, kościołów i kaplic pounickich, których Kościół Katolicki pozbawiony został przez Rosję, podpisany w Warszawie dnia 20 czerwca 1938 r.
Dz.U. 1939 nr 4 poz. 19Traktatне действует
Договор об экстрадиции и правовой помощи по уголовным делам между Республикой Польша и Швейцарским Союзом, подписанный в Берне 19 ноября 1937 г.
Traktat o ekstradycji i pomocy prawnej w sprawach karnych między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Szwajcarskim, podpisany w Bernie dnia 19 listopada 1937 r.
M.P. 1939 nr 102 poz. 234Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 21 апреля 1938 г. о праве Таможенного Управления в Богумине на таможенное оформление ввозимых из-за границы продуктов растительного происхождения.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 21 kwietnia 1938 r. o uprawnieniu Urzędu Celnego w Boguminie do odprawy celnej przywożonych z zagranicy wytworów produkcji roślinnej.
Dz.U. 1939 nr 41 poz. 269Protokółне действует
Протокол о внесении изменений в ст. 4 ветеринарной конвенции между Польшей и Бельгией от 18 декабря 1930 г., подписанный в Брюсселе 13 октября 1937 г.
Protokół dotyczący zmiany art. 4 konwencji weterynaryjnej między Polską a Belgią z dnia 18 grudnia 1930 r., podpisany w Brukseli w dniu 13 października 1937 r.
Dz.U. 1939 nr 21 poz. 134Konwencjaне действует
Конвенция об учреждении международного порядка сохранения прав в случае инвалидности, старости и смерти, принятая в Женеве 22 июня 1935 г.
Konwencja w sprawie ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci, przyjęta w Genewie dnia 22 czerwca 1935 r.
Dz.U. 1939 nr 51 poz. 327Układне действует
Соглашение между Республикой Польша и Вольным городом Гданьском об отмене двойного налогообложения в части гербовых сборов с векселей (вексельного налога).
Układ między Rzecząpospolitą Polską a Wolnym Miastem Gdańskiem celem uchylenia dwukrotnego opodatkowania w zakresie opłat stemplowych od weksli (podatku wekslowego).