Каталог / 1948
1948
1485 правовых актов
M.P. 1948 nr 43 poz. 207Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 12 апреля 1948 г. за заслуги в профессиональной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 43 poz. 206Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 12 апреля 1948 г. за добросовестный и производительный профессиональный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 205Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 12 апреля 1948 г. за добросовестный и производительный профессиональный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 204Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 12 апреля 1948 г. за добросовестный и производительный профессиональный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 203Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 12 апреля 1948 г. за добросовестный и производительный профессиональный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 202Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 12 апреля 1948 г. за добросовестный, самоотверженный профессиональный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za sumienną, ofiarną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 184Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 12 апреля 1948 г. за выдающиеся заслуги, оказанные при организации репатриации и реэмиграции поляков.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za wybitne zasługi położone przy organizacji repatriacji i reemigracji Polaków.
Dz.U. 1948 nr 25 poz. 172Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 апреля 1948 г. о границах округов и местонахождении инспекторатов по охране налогов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 kwietnia 1948 r. o granicach okręgów i siedzibach inspektoratów ochrony skarbowej.
M.P. 1948 nr 43 poz. 218Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 10 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, о создании государственного предприятия под названием "Торговый центр автомобильной промышленности Motozbyt".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Handlowa Przemysłu Motoryzacyjnego Motozbyt".
Dz.U. 1948 nr 30 poz. 203Rozporządzenieне действует
Постановление Министра судоходства от 10 апреля 1948 г. об изменении постановления Министра судоходства от 9 декабря 1947 г. об учреждении морских управлений и портовых капитаний.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 kwietnia 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Żeglugi z dnia 9 grudnia 1947 r. o ustanowieniu urzędów morskich i kapitanatów portów.
M.P. 1948 nr 38 poz. 155Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного управления земельных измерений от 10 апреля 1948 г. о сборах за официальные действия Главного управления земельных измерений и его подчиненных органов.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 10 kwietnia 1948 r. o opłatach za czynności urzędowe Głównego Urzędu Pomiarów Kraju i jego organów podległych.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 296Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 апреля 1948 г. о присоединении Союза Советских Социалистических Республик к Конвенции от 30 сентября 1921 г. о борьбе с торговлей женщинами и детьми и к Конвенции от 11 октября 1933 г., касающейся борьбы с торговлей совершеннолетними женщинами.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 kwietnia 1948 r. w sprawie przystąpienia Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich do Konwencji z dnia 30 września 1921 r. o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi oraz do Konwencji z dnia 11 października 1933 r. dotyczącej zwalczania handlu kobietami pełnoletnimi.
M.P. 1948 nr 42 poz. 173Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 9 апреля 1948 г. об отмене принудительного государственного управления предприятием Młyn Motorowy "Plon" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością в Wohyniu.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 kwietnia 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn Motorowy "Plon" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Wohyniu.
M.P. 1948 nr 41 poz. 172Orzeczenieдействует
Постановление № 11 Министра Коммуникаций от 9 апреля 1948 г. о переходе транспортных предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 11 Ministra Komunikacji z dnia 9 kwietnia 1948 r. o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
M.P. 1948 nr 45 poz. 231Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром возвращенных земель, об изменении организационного устава ликвидационных управлений.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Ziem Odzyskanych w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Urzędów Likwidacyjnych.
M.P. 1948 nr 43 poz. 201Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 8 апреля 1948 г. за производительный, самоотверженный труд в Государственных издательствах учебников.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 kwietnia 1948 r. za wydajną, pełną poświęcenia pracę w Państwowych Zakładach Wydawnictw Szkolnych.
M.P. 1948 nr 43 poz. 200Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 8 апреля 1948 г. за многолетний, самоотверженный профессиональный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 kwietnia 1948 r. za długoletnią, ofiarną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 199Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 8 апреля 1948 г. за добросовестный и самоотверженный профессиональный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 kwietnia 1948 r. za sumienną i ofiarną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 183Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 8 апреля 1948 г. за многолетний самоотверженный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 kwietnia 1948 r. za długoletnią pełną poświęcenia pracę.
M.P. 1948 nr 45 poz. 230Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 7 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о выполнении судебного представительства выделенных государственных предприятий, подчиненных Министру связи, Генеральной прокуратурой Республики Польша.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonywania zastępstwa sądowego wyodrębnionych przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Komunikacji przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1948 nr 43 poz. 189Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 апреля 1948 г. за выдающееся участие в подпольной и партизанской борьбе с гитлеровским захватчиком.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 kwietnia 1948 r. za wybitny udział w walkach konspiracyjnych i partyzanckich z najeźdźcą hitlerowskim.
M.P. 1948 nr 42 poz. 177Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 7 апреля 1948 г. об отмене принудительного государственного управления предприятием Młyn Bałakima в Białej k/Rzeszowa.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 kwietnia 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn Bałakima w Białej k/Rzeszowa.
M.P. 1948 nr 36 poz. 149Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 7 апреля 1948 г. о нормировании вознаграждения за услуги в области сапожного и заготовочного ремесла.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 kwietnia 1948 r. w sprawie normowania wynagrodzenia za usługi w zakresie rzemiosła szewskiego i cholewkarskiego.
Dz.U. 1948 nr 21 poz. 149Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 апреля 1948 г. о принципах отнесения государственных научных работников к группам оплаты труда и о надбавках к оплате.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1948 r. o zasadach zaszeregowania państwowych pracowników nauki do grup uposażenia i o dodatkach do uposażenia.
Dz.U. 1948 nr 20 poz. 138Dekretне действует
Декрет от 7 апреля 1948 г. о выкупе имущества, занятого для общественных нужд в период войны 1939-1945 гг.
Dekret z dnia 7 kwietnia 1948 r. o wywłaszczeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939-1945 r.
Dz.U. 1948 nr 20 poz. 137Dekretне действует
Декрет от 7 апреля 1948 г. о содержании государственных научных работников.
Dekret z dnia 7 kwietnia 1948 r. o uposażeniu państwowych pracowników nauki.
M.P. 1948 nr 66 poz. 483Uchwałaне действует
Постановление Совета министров от 6 апреля 1948 г. о ликвидации кредитных обществ.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1948 r. o likwidacji towarzystw kredytowych.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 295Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 апреля 1948 г. о присоединении Австралии, Финляндии, Никарагуа и Панамы к Соглашению о Международном валютном фонде и Соглашению о Международном банке реконструкции и развития, подписанным в Бреттон-Вудсе 22 июля 1944 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1948 r. w sprawie przystąpienia Australii, Finlandii, Nikaragui i Panamy do Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym oraz Umowy o Międzynarodowym Banku Odbudowy i Rozwoju Gospodarczego, podpisanych w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
Dz.U. 1948 nr 21 poz. 148Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 апреля 1948 г. о создании Кольненского повята в Белостокском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1948 r. o utworzeniu powiatu kolneńskiego w województwie białostockim.
Dz.U. 1948 nr 21 poz. 147Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 апреля 1948 г. об установлении нормы сбережений для участников фонда B Общественного сберегательного фонда на 1948 год.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1948 r. w sprawie ustalenia stawki oszczędnościowej dla uczestników funduszu B Społecznego Funduszu Oszczędnościowego na rok 1948.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 294Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 апреля 1948 г. о ратификации Бельгией Соглашения о сохранении или восстановлении прав промышленной собственности, затронутых второй мировой войной, подписанного в Невшателе 8 февраля 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię Porozumienia o zachowaniu lub przywróceniu praw własności przemysłowej, dotkniętych przez drugą wojnę światową, podpisanego w Neuchatel dnia 8 lutego 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 21 poz. 151Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 5 апреля 1948 г. об отказе Польши от Конвенции, регулирующей воздушное сообщение, подписанной в Париже 13 октября 1919 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1948 r. w sprawie wypowiedzenia przez Polskę Konwencji urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanej w Paryżu dnia 13 października 1919 r.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 133Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 5 апреля 1948 г. об изменении постановления от 4 ноября 1947 г. о назначении районных судов для ведения и учреждения земельных книг и сборников документов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 kwietnia 1948 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 4 listopada 1947 r. o wyznaczeniu sądów grodzkich do prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów.
M.P. 1948 nr 60 poz. 364Orzeczenieдействует
Постановление № 5 Министра лесного хозяйства от 3 апреля 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 5 Ministra Leśnictwa z dnia 3 kwietnia 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 43 poz. 196Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 3 апреля 1948 г. за многолетний профессиональный труд в полиграфической промышленности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 kwietnia 1948 r. za długoletnią pracę zawodową w Przemyśle Poligraficznym.
M.P. 1948 nr 36 poz. 148Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 3 апреля 1948 г. о назначении Управления государственного компенсационного фонда.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 kwietnia 1948 r. w sprawie powołania Zarządu Samorządowego Funduszu Wyrównawczego.
M.P. 1948 nr 36 poz. 147Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 3 апреля 1948 г. об организации Управления государственного компенсационного фонда и принципах предоставления дотаций и займов из Фонда.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 kwietnia 1948 r. w sprawie organizacji Zarządu Samorządowego Funduszu Wyrównawczego oraz zasad udzielania dotacyj i pożyczek z Funduszu.
Dz.U. 1948 nr 20 poz. 136Dekretне действует
Декрет от 3 апреля 1948 г. об изменении денежных сумм в положениях Уголовно-процессуального кодекса.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o zmianie kwot pieniężnych w przepisach kodeksu postępowania karnego.
Dz.U. 1948 nr 20 poz. 135Dekretне действует
Декрет от 3 апреля 1948 г. о воинской службе офицеров Войска Польского.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o służbie wojskowej oficerów Wojska Polskiego.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 130Dekretне действует
Декрет от 3 апреля 1948 г. о частичном изменении промышленного права.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o częściowej zmianie prawa przemysłowego.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 129Dekretне действует
Декрет от 3 апреля 1948 г. о распространении действия закона от 17 марта 1932 г. о концессиях на местные и городские железные дороги на всю территорию Силезского воеводства.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o koncesjach na koleje znaczenia miejscowego i koleje miejskie na cały obszar województwa śląskiego.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 128Dekretне действует
Декрет от 3 апреля 1948 г. о безвозмездной передаче Воеводскому союзу местного самоуправления в Люблине государственной недвижимости.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o bezpłatnym odstąpieniu Wojewódzkiemu Związkowi Samorządowemu w Lublinie nieruchomości państwowej.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 127Dekretне действует
Декрет от 3 апреля 1948 г. о названии Академии Генерального штаба.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o nazwie Akademii Sztabu Generalnego.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 126Dekretне действует
Декрет от 3 апреля 1948 г. о назначении штрафов, налагаемых органами территориальных самоуправлений.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o przeznaczeniu grzywien orzekanych przez organa związków samorządu terytorialnego.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 125Dekretдействует
Декрет от 3 апреля 1948 г. об изменении декрета от 6 июня 1945 г. о юридической силе судебных решений, вынесенных в период немецкой оккупации на территории Республики Польша.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 6 czerwca 1945 r. o mocy obowiązującej orzeczeń sądowych, wydanych w okresie okupacji niemieckiej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 124Dekretдействует
Декрет от 3 апреля 1948 г. об изменении декрета от 31 августа 1944 г. о мере наказания для фашистско-нацистских преступников, виновных в убийствах и жестоком обращении с гражданским населением и военнопленными, а также для предателей польского народа.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstw i znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 123Dekretне действует
Декрет от 3 апреля 1948 г. о дополнении положений налогового уголовного права.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o uzupełnieniu przepisów prawa karnego skarbowego.
M.P. 1948 nr 62 poz. 399Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 31 марта 1948 г. за прожитие 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 marca 1948 r. za przeżycie 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 62 poz. 396Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 31 марта 1948 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 marca 1948 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 49 poz. 283Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 31 марта 1948 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 marca 1948 r. matek licznego potomstwa.