Ppolska.starec← UrzadnikВойти

Каталог

164 298 правовых актов

Dz.U. 1970 nr 18 poz. 153Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 20 июня 1970 г. об учреждении Отдела по делам несовершеннолетних (Суда по делам несовершеннолетних) в Районном суде в Козле.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 1970 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Koźlu.
M.P. 1970 nr 20 poz. 167Uchwałaне действует
Постановление № 87 Совета Министров от 18 июня 1970 г., вносящее изменения в постановление о ценах на нестандартные изделия и платах за нестандартные промышленные услуги (работы), выполняемые для субъектов общественной экономики.
Uchwała nr 87 Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1970 r. zmieniająca uchwałę w sprawie cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1970 nr 18 poz. 155Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 июня 1970 г. о присоединении Перу к Международной конвенции о борьбе с подделкой денежных знаков, составленной в Женеве 20 апреля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1970 r. w sprawie przystąpienia Peru do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, sporządzonej w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
M.P. 1970 nr 20 poz. 166Uchwałaне действует
Постановление № 86 Совета Министров от 16 июня 1970 г., вносящее изменения в постановление об указаниях по определению платы за пользование землями в городах и поселках.
Uchwała nr 86 Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1970 r. zmieniająca uchwałę w sprawie wytycznych dla ustalenia opłat z tytułu korzystania z terenów w miastach i osiedlach.
Dz.U. 1970 nr 18 poz. 154Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 июня 1970 г. о ратификации Данией Международного сахарного соглашения 1968 г., открытого для подписания в Нью-Йорке с 3 по 24 декабря 1968 г., а также о прекращении применения положений этого соглашения Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии на территории Брунея.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 czerwca 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Danię Międzynarodowego porozumienia cukrowniczego z 1968 r., otwartego do podpisu w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r., oraz zaprzestania stosowania postanowień tego porozumienia przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii na terytorium Brunei.
Dz.U. 1971 nr 29 poz. 265Protokółне действует
Протокол об отмене Соглашения между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о воздушном сообщении, подписанного в Праге 24 января 1946 г., составленный в Праге 19 декабря 1969 г.
Protokół w sprawie uchylenia Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w przedmiocie komunikacji lotniczej, podpisanej w Pradze dnia 24 stycznia 1946 r., sporządzony w Pradze dnia 19 grudnia 1969 r.
Dz.U. 1970 nr 28 poz. 222Porozumienieдействует
Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного агентства по атомной энергии, принятое Советом управляющих Агентства 1 июля 1959 г.
Porozumienie o przywilejach i immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, przyjęte przez Radę Zarządzających Agencji dnia 1 lipca 1959 r.
Dz.U. 1970 nr 21 poz. 170Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Польской Народной Республикой и Германской Демократической Республикой о правовом режиме на общей государственной границе, а также о сотрудничестве и взаимной помощи по пограничным вопросам, составленный в Берлине 28 октября 1969 г.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną o stosunkach prawnych na wspólnej granicy państwowej oraz współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych, sporządzona w Berlinie dnia 28 października 1969 r.
Dz.U. 1970 nr 16 poz. 139Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июня 1970 г. о сфере деятельности Центрального управления геологии и органов по делам геологии президиумов воеводских народных советов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1970 r. w sprawie zakresu działania Centralnego Urzędu Geologii i organów do spraw geologii prezydiów wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1970 nr 19 poz. 150Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 11 июня 1970 г. об опубликовании установленных польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 11 czerwca 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1970 nr 19 poz. 146Zarządzenieне действует
Постановление министра строительства и строительных материалов от 11 июня 1970 г. о принципах и порядке балансирования и распределения строительно-монтажных работ на 1971 г.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 11 czerwca 1970 r. w sprawie zasad oraz trybu bilansowania i rozdziału robót budowlano-montażowych na 1971 r.
M.P. 1970 nr 18 poz. 145Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 11 июня 1970 г. о курсах иностранной валюты и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 11 czerwca 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1970 nr 23 poz. 183Uchwałaне действует
Постановление № 84 Совета Министров от 9 июня 1970 г. о принципах установления отпускных цен на машины и оборудование, а также о компетенции органов по установлению этих цен.
Uchwała nr 84 Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1970 r. w sprawie zasad ustalania cen zbytu maszyn i urządzeń oraz właściwości organów do ustalania tych cen.
M.P. 1970 nr 23 poz. 182Uchwałaне действует
Постановление № 83 Совета Министров от 9 июня 1970 г. об определении верхнего предела (лимита) цен на некоторые изделия машиностроения, произведенные впервые или подвергшиеся модернизации.
Uchwała nr 83 Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1970 r. w sprawie określenia górnej granicy (limitu) cen niektórych wyrobów przemysłu maszynowego, produkowanych po raz pierwszy lub poddawanych modernizacji.
Dz.U. 1970 nr 17 poz. 145Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 июня 1970 г. о принципах определения размеров денежных штрафов за вредное загрязнение вод и порядке их взыскания.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1970 r. w sprawie zasad określania wysokości kar pieniężnych za szkodliwe zanieczyszczenie wód i trybu ich ściągania.
Dz.U. 1970 nr 17 poz. 144Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 июня 1970 г. о допустимых нормах загрязнения вод и условиях сброса сточных вод в воду и землю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1970 r. w sprawie norm dopuszczalnych zanieczyszczeń wód i warunków wprowadzania ścieków do wody i do ziemi.
M.P. 1970 nr 19 poz. 147Zarządzenieне действует
Постановление министра финансов от 6 июня 1970 г. об обязанности ведения счета инвестиционных затрат в кооперативных организациях.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1970 r. w sprawie obowiązku prowadzenia rachunku zaangażowania nakładów inwestycyjnych w organizacjach spółdzielczych.
M.P. 1970 nr 20 poz. 172Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 4 июня 1970 г. об объявлении установленных отраслевых норм (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 4 czerwca 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1970 nr 19 poz. 149Zarządzenieдействует
Постановление Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 4 июня 1970 г. о приоритете получения патента на изобретение или регистрации полезной модели, промышленного образца или товарного знака в случае выставки изобретения или образца на XXXIX Международной Познанской ярмарке в 1970 году или размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой ярмарке в 1970 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 4 czerwca 1970 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXXIX Międzynarodowych Targach Poznańskich w roku 1970 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1970.
Dz.U. 1970 nr 16 poz. 143Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 июня 1970 г. о присоединении Венгерской Народной Республики к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ), составленной в Женеве 19 мая 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 czerwca 1970 r. w sprawie przystąpienia Węgierskiej Republiki Ludowej do Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR), sporządzonej w Genewie dnia 19 maja 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 14 poz. 124Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 июня 1970 г. о размере взносов на социальное страхование за работников, занятых в домашних хозяйствах и обслуживании частных жилых домов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1970 r. w sprawie wysokości składek na ubezpieczenia społeczne za pracowników zatrudnionych w gospodarstwach domowych i przy obsłudze prywatnych domów mieszkalnych.
M.P. 1970 nr 24 poz. 192Zarządzenieне действует
Распоряжение Генерального прокурора Польской Народной Республики от 3 июня 1970 г. об установлении перечня территориальных общенародных организационных единиц Прокуратуры Польской Народной Республики.
Zarządzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 3 czerwca 1970 r. w sprawie ustalenia wykazu terenowych powszechnych jednostek organizacyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1970 nr 16 poz. 141Rozporządzenieне действует
Постановление министра здравоохранения и социального обеспечения от 2 июня 1970 г. об изменении постановления о выдаче заключений о временной нетрудоспособности.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 czerwca 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie orzekania o czasowej niezdolności do pracy.
M.P. 1970 nr 20 poz. 171Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления водного хозяйства и Министра коммунального хозяйства от 1 июня 1970 г. о введении лимитирования воды, поставляемой городскими водопроводно-канализационными предприятиями в Торуни и Иновроцлаве для хозяйственных субъектов.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej i Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 1 czerwca 1970 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentowania wody, dostarczanej przez Miejskie Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Toruniu i Inowrocławiu na rzecz jednostek gospodarczych.
M.P. 1970 nr 18 poz. 141Zarządzenieне действует
Постановление министра пищевой промышленности и закупок от 1 июня 1970 г. об общих условиях договоров купли-продажи молока и его производных, реализуемых организационными единицами молочной кооперации для обеспечения внутреннего рынка.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 1 czerwca 1970 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży mleka i jego przetworów zbywanych przez jednostki organizacyjne spółdzielczości mleczarskiej na zaopatrzenie rynku wewnętrznego.
M.P. 1970 nr 16 poz. 136Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 июня 1970 г. о курсах иностранной валюты и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 czerwca 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1970 nr 18 poz. 144Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 29 мая 1970 г. об опубликовании установленных польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 29 maja 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1970 nr 16 poz. 142Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 мая 1970 г. о ратификации Коста-Рикой Единой конвенции о наркотических средствах 1961 г., составленной в Нью-Йорке 30 марта 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 maja 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Kostarykę Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
M.P. 1970 nr 18 poz. 139Zarządzenieне действует
Постановление министра финансов от 27 мая 1970 г. об изменении постановления о финансовом хозяйстве некоторых сбытовых и снабженческих предприятий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 maja 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie gospodarki finansowej niektórych przedsiębiorstw zbytu i zaopatrzenia.
M.P. 1970 nr 17 poz. 137Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 26 мая 1970 г. о предварительных работах, связанных с подготовкой инвестиций на 1971 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 26 maja 1970 r. w sprawie wstępnych prac związanych z przygotowaniem inwestycji na 1971 r.
M.P. 1970 nr 16 poz. 133Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Комитета по науке и технике от 26 мая 1970 г. об опубликовании единого текста постановления № 306 Совета Министров от 30 ноября 1965 г. о повышении квалификации работников, занятых в народном хозяйстве.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 26 maja 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 306 Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1965 r. w sprawie podnoszenia kwalifikacji pracowników zatrudnionych w gospodarce narodowej.
Dz.U. 1970 nr 14 poz. 126Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 26 мая 1970 г. о ведении рыболовства польскими рыболовными судами в водах Северо-Восточной Атлантики.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 26 maja 1970 r. w sprawie wykonywania rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku.
M.P. 1970 nr 25 poz. 201Uchwałaне действует
Постановление № 71 Совета Министров от 25 мая 1970 г. о создании и организации специализированных экологических лабораторий.
Uchwała nr 71 Rady Ministrów z dnia 25 maja 1970 r. w sprawie tworzenia i organizacji specjalistycznych laboratoriów środowiskowych.
M.P. 1970 nr 18 poz. 142Zarządzenieне действует
Постановление министра здравоохранения и социального обеспечения от 25 мая 1970 г. об условиях, которым должны соответствовать рентгеновские кабинеты, и правилах работы с рентгеновскими аппаратами.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 25 maja 1970 r. w sprawie warunków, jakim powinny odpowiadać pracownie rentgenowskie, oraz zasad pracy z aparatami rentgenowskimi.
M.P. 1970 nr 18 poz. 138Uchwałaне действует
Постановление № 70 Совета Министров от 25 мая 1970 г. о принципах пользования услугами санаторно-курортных учреждений.
Uchwała nr 70 Rady Ministrów z dnia 25 maja 1970 r. w sprawie zasad korzystania ze świadczeń zakładów lecznictwa uzdrowiskowego.
Dz.U. 1970 nr 14 poz. 123Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 мая 1970 г., изменяющее постановление о подробном объеме и порядке деятельности Плановой комиссии при Совете Министров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 maja 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i trybu działania Komisji Planowania przy Radzie Ministrów.
M.P. 1970 nr 20 poz. 170Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров связи и внутренних дел от 23 мая 1970 г. о перевозке людей грузовыми автомобилями.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 23 maja 1970 r. w sprawie przewozu osób samochodami ciężarowymi.
Dz.U. 1970 nr 16 poz. 140Rozporządzenieне действует
Постановление министра внутренней торговли от 21 мая 1970 г. об изменении постановления об обороте мяса, полученного от хозяйственного убоя.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 maja 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obrotu mięsem pochodzącym z uboju gospodarczego.
M.P. 1970 nr 18 poz. 140Zarządzenieне действует
Постановление министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 21 мая 1970 г. об изменении постановления о присвоении статута объединению «Польский союз охотников».
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 maja 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu zrzeszeniu "Polski Związek Łowiecki".
M.P. 1970 nr 16 poz. 135Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 20 мая 1970 г. об опубликовании установленных польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 maja 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1970 nr 15 poz. 133Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 мая 1970 г. о присоединении Сьерра-Леоне к Международному соглашению о создании в Париже Международного бюро по борьбе с эпизоотиями, подписанному в Париже 25 января 1924 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 maja 1970 r. w sprawie przystąpienia Sierra Leone do Międzynarodowego porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla Zwalczania Epizootii, podpisanego w Paryżu dnia 25 stycznia 1924 r.
Dz.U. 1970 nr 15 poz. 128Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 мая 1970 г. об обмене ратификационными грамотами Договора между Польской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик о режиме государственной границы на континентальном шельфе в Гданьском заливе и в юго-восточной части Балтийского моря, составленного в Варшаве 28 августа 1969 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1970 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o przebiegu granicy szelfu kontynentalnego w Zatoce Gdańskiej i w południowo-wschodniej części Morza Bałtyckiego, sporządzonej w Warszawie dnia 28 sierpnia 1969 r.
M.P. 1970 nr 15 poz. 127Zarządzenieне действует
Постановление № 44 Председателя Совета Министров от 19 мая 1970 г. о противодействии необоснованному отсутствию по болезни и усилении дисциплины выплат пособий по болезни на предприятиях.
Zarządzenie nr 44 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 1970 r. w sprawie przeciwdziałania nieuzasadnionej absencji chorobowej oraz wzmocnienia dyscypliny wypłat zasiłków chorobowych w zakładach pracy.
Dz.U. 1970 nr 13 poz. 120Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 18 мая 1970 г. о порядке передачи в вечное пользование государственных земель и продажи расположенных на них зданий.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 maja 1970 r. w sprawie trybu oddawania w użytkowanie wieczyste terenów państwowych i sprzedaży położonych na nich budynków.
Dz.U. 1970 nr 13 poz. 119Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 мая 1970 г. о передаче недвижимости, перешедшей в собственность государства вследствие выезда прежних владельцев из страны, членам их семей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 1970 r. w sprawie oddawania nieruchomości, które przeszły na własność Państwa wskutek wyjazdu poprzednich właścicieli z kraju, członkom ich rodzin.
Dz.U. 1970 nr 13 poz. 118Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 мая 1970 г. о зачете стоимости недвижимого имущества, оставленного за границей, в счет платы за вечное пользование землей и цены продажи расположенных на ней зданий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 1970 r. w sprawie zaliczania wartości mienia nieruchomego pozostawionego za granicą na pokrycie opłat z tytułu użytkowania wieczystego terenu i ceny sprzedaży położonych na nim budynków.
Dz.U. 1970 nr 13 poz. 117Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 мая 1970 г. о продаже государством зданий с одновременной передачей земельных участков в вечное пользование.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 1970 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste.
Dz.U. 1970 nr 13 poz. 116Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 18 мая 1970 г. об изменении постановления о гербовых печатях и официальных печатях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tablic i pieczęci urzędowych.
Dz.U. 1970 nr 13 poz. 115Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 мая 1970 г. о преобразовании Государственного института специальной педагогики им. Марии Гжегожевской в Варшаве в самостоятельное научно-дидактическое учреждение.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 1970 r. w sprawie przekształcenia Państwowego Instytutu Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie w samodzielną placówkę typu naukowo-dydaktycznego.
Dz.U. 1970 nr 15 poz. 129Oświadczenie rządoweне действует
Заявление правительства от 16 мая 1970 г. о вступлении в силу Договора между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о взаимных безвизовых поездках граждан обоих государств, составленного в Москве 5 февраля 1970 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 maja 1970 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wzajemnych bezwizowych podróżach obywateli obu Państw, sporządzonej w Moskwie dnia 5 lutego 1970 r.