Каталог / 1997
1997
2013 правовых актов
Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553Ustawaдействует
Закон от 6 июня 1997 г. – Уголовный кодекс.
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny.
Dz.U. 1997 nr 79 poz. 485Ustawaне действует
Закон от 6 июня 1997 г. об изменении закона - Уголовно-процессуального кодекса и налогового уголовного закона.
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego i ustawy karnej skarbowej.
Dz.U. 1997 nr 71 poz. 449Ustawaне действует
Закон от 6 июня 1997 г. о Таможенной инспекции.
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 402Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 6 июня 1997 г. о подробных правилах периодической аттестации пожарных Государственной пожарной службы, а также порядке подачи и рассмотрения апелляций на служебные аттестации.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 czerwca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad okresowego opiniowania strażaków Państwowej Straży Pożarnej oraz trybu wnoszenia i rozpatrywania odwołań od opinii służbowych.
M.P. 1997 nr 35 poz. 337Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социальной политики от 6 июня 1997 г. о таблицах должностей, рангов и квалификаций работников, занятых в воеводских и районных управлениях полиции, а также в отделениях полиции.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 czerwca 1997 r. w sprawie tabel stanowisk, zaszeregowań i kwalifikacji pracowników zatrudnionych w wojewódzkich i rejonowych komendach Policji oraz w komisariatach Policji.
Dz.U. 1997 nr 85 poz. 538Ustawaне действует
Закон от 5 июня 1997 г. о сберегательно-строительных кассах и государственной поддержке сбережений на жилищные цели.
Ustawa z dnia 5 czerwca 1997 r. o kasach oszczędnościowo-budowlanych i wspieraniu przez państwo oszczędzania na cele mieszkaniowe.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 401Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 5 июня 1997 г. об изделиях, которые не могут быть приобретены без сертификата.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 czerwca 1997 r. w sprawie wyrobów, które nie mogą być nabywane bez certyfikatu.
M.P. 1997 nr 36 poz. 341Uchwałaне действует
Постановление Сената Республики Польша от 5 июня 1997 г. о состоянии здоровья польского народа.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 czerwca 1997 r. w sprawie stanu zdrowia Narodu Polskiego.
M.P. 1997 nr 36 poz. 340Uchwałaне действует
Постановление Сената Республики Польша от 5 июня 1997 г. о Защитниках Польской почты в Вольном городе Гданьске, расстрелянных 5 октября 1939 г. в Гданьске.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 czerwca 1997 r. w sprawie Obronców Poczty Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku, rozstrzelanych w dniu 5 października 1939 r. w Gdańsku.
M.P. 1997 nr 35 poz. 335Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 5 июня 1997 г. о частичном отказе от установления и взимания акцизного налога на моторные топлива с содержанием этилового спирта.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1997 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku akcyzowego od paliw silnikowych z zawartością alkoholu etylowego.
M.P. 1997 nr 62 poz. 605Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 июня 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 czerwca 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 62 poz. 604Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 июня 1997 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 czerwca 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 62 poz. 603Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 июня 1997 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 62 poz. 602Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 июня 1997 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 36 poz. 350Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Управления жилищного строительства и городского развития от 4 июня 1997 г. об установлении цены 1 кв. м полезной площади жилого дома за I квартал 1997 г.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 4 czerwca 1997 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego za I kwartał 1997 r.
M.P. 1997 nr 36 poz. 348Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национального образования от 4 июня 1997 г. о количестве учащихся, на которое приходится ставка учителя-библиотекаря.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 4 czerwca 1997 r. w sprawie liczby uczniów, na których przysługuje etat nauczyciela-bibliotekarza.
M.P. 1997 nr 35 poz. 339Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Управления социального страхования от 4 июня 1997 г. о размерах минимальной пенсии и ренты, надбавок к пенсии и ренте, а также о размере денежной помощи, полагающейся лицам, депортированным на принудительные работы и помещенным в трудовые лагеря Третьим Рейхом и Союзом Советских Социалистических Республик.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 4 czerwca 1997 r. w sprawie kwot najniższej emerytury i renty, dodatków do emerytury i renty oraz kwoty świadczenia pieniężnego przysługującego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonych w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
M.P. 1997 nr 34 poz. 333Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Кассы сельскохозяйственного социального страхования от 4 июня 1997 г. о размере взноса на страхование от несчастных случаев, страхование по болезни и материнскому страхованию в III квартале 1997 г.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 4 czerwca 1997 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w III kwartale 1997 r.
M.P. 1997 nr 34 poz. 332Obwieszczenieдействует
Объявление Министра труда и социальной политики от 4 июня 1997 г. о повышении размеров единовременных пособий в связи с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 czerwca 1997 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
M.P. 1997 nr 34 poz. 328Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социальной политики от 4 июня 1997 г. о внесении изменений в распоряжение о правилах определения и размере выплат, причитающихся работникам в связи со служебной командировкой за границу.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 czerwca 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad ustalania oraz wysokości należności przysługujących pracownikom z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju.
Dz.U. 1997 nr 73 poz. 462Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 3 июня 1997 г. о выполнении задач по поиску и спасению человеческих жизней на море.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie wykonywania zadań poszukiwania i ratowania życia ludzkiego na morzu.
Dz.U. 1997 nr 64 poz. 408Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. о сфере анализа компании и государственного предприятия, способе его заказа, разработки, правилах приема и финансирования, а также условиях, при выполнении которых можно отказаться от разработки анализа.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie zakresu analizy spółki oraz przedsiębiorstwa państwowego, sposobu jej zlecania, opracowania, zasad odbioru i finansowania oraz warunków, w razie spełnienia których można odstąpić od opracowania analizy.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 400Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 3 июня 1997 г. об определении правил допустимости использования табачных изделий в закрытых помещениях, находящихся в ведении Министра внутренних дел и администрации.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie określenia zasad dopuszczalności używania wyrobów tytoniowych w obiektach zamkniętych podległych Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 388Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. об установлении дополнительных таможенных квот на некоторые машины и технологическое оборудование, ввозимые из-за границы для электронной промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na niektóre maszyny i urządzenia technologiczne przywożone z zagranicy dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 387Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. об установлении дополнительных таможенных квот на части для сборки телекоммуникационных устройств, ввозимые из-за границы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na części do montażu urządzeń telekomunikacyjnych, przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 386Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление об установлении таможенных квот на некоторые машины и технологическое оборудование, ввозимые из-за границы для электронной промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre maszyny i urządzenia technologiczne przywożone z zagranicy dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 385Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. об отмене взимания пошлин с некоторых товаров для электронной промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 384Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. об установлении дополнительных таможенных квот на некоторые товары, ввозимые из-за границы для электронной промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 383Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. об установлении дополнительных таможенных квот на некоторые товары, ввозимые из-за границы для эксплуатации метана из пластов каменного угля.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy do eksploatacji metanu z pokładów węgla kamiennego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 382Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление об установлении таможенных квот на некоторые товары, ввозимые из-за границы для электронной промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 381Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление об отмене взимания пошлин с некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 380Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. об установлении дополнительных таможенных квот на некоторые изделия электронной промышленности и некоторые товары, ввозимые из-за границы для компьютерной промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na niektóre wyroby przemysłu elektronicznego oraz niektóre towary przywożone z zagranicy dla przemysłu komputerowego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 379Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г., вносящее изменения в постановление об установлении таможенных квот на некоторые изделия электронной промышленности, а также на некоторые товары, импортируемые из-за границы для компьютерной промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre wyroby przemysłu elektronicznego oraz niektóre towary przywożone z zagranicy dla przemysłu komputerowego.
DZ.U. 1997 nr 61 poz. 378Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г., вносящее изменения в постановление о подробной сфере деятельности Главного управления мер и правилах создания и сфере деятельности окружных и районных управлений мер, а также окружных и районных поверочных управлений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Głównego Urzędu Miar oraz zasad tworzenia i zakresu działania okręgowych i obwodowych urzędów miar oraz okręgowych i obwodowych urzędów probierczych.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 377Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. об изменении постановления о пенсионном возрасте работников, занятых в особых условиях или в особом характере.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 376Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. о подробных правилах определения основы для расчета пособий по социальному страхованию в случае болезни и материнства, полагающихся некоторым группам застрахованных лиц.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru zasiłków z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa, przysługujących niektórym grupom ubezpieczonych.
Dz.U. 1997 nr 60 poz. 371Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1997 г. об условиях, которым должен соответствовать устав компании, основанной Государственной казной с работниками приватизируемого государственного предприятия, фермерами или рыбаками.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie warunków, jakie powinien spełniać statut spółki zawiązanej przez Skarb Państwa z pracownikami prywatyzowanego przedsiębiorstwa państwowego, rolnikami lub rybakami.
Dz.U. 1997 nr 54 poz. 351Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 2 июня 1997 г., вносящее изменения в постановление о придании статута Правительственному центру стратегических исследований.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Rządowemu Centrum Studiów Strategicznych.
M.P. 1997 nr 34 poz. 329Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра транспорта и морского хозяйства от 2 июня 1997 г. о правилах перевозки в вагонах, не принадлежащих железнодорожному перевозчику, и включения их в железнодорожный парк.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 czerwca 1997 r. w sprawie zasad przewozu w wagonach nie należących do przewoźnika kolejowego i włączania ich do taboru kolejowego.
Dz.U. 1997 nr 125 poz. 799Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 мая 1997 г. об обмене ратификационными грамотами Консульской конвенции между Республикой Польша и Эстонской Республикой, составленной в Таллинне 2 июля 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1997 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską, sporządzonej w Tallinie dnia 2 lipca 1992 r.
Dz.U. 1997 nr 59 poz. 368Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 мая 1997 г. о территориальном охвате и местонахождении налоговых инспекций и налоговых палат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 1997 r. w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib urzędów skarbowych i izb skarbowych.
M.P. 1997 nr 34 poz. 331Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 30 мая 1997 г. об определении размера компенсаций, выплачиваемых лицам, внесшим предоплату за покупку легковых автомобилей марки Fiat 126p или FSO 1500 - за III квартал 1997 г.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 1997 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 - na III kwartał 1997 r.
M.P. 1997 nr 62 poz. 601Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 мая 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 maja 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 62 poz. 600Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 мая 1997 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 maja 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 62 poz. 599Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 мая 1997 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 60 poz. 374Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Внутренних Дел и Администрации от 28 мая 1997 г. о предоставлении правосубъектности Католическим Ассоциациям Епархий Дрохичинской, Калишской, Легницкой, Пельплинской и Сосновецкой.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Drohiczyńskiej, Kaliskiej, Legnickiej, Pelplińskiej i Sosnowieckiej.
Dz.U. 1997 nr 60 poz. 373Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Внутренних Дел и Администрации от 28 мая 1997 г. о предоставлении правосубъектности Католическим Ассоциациям Ченстоховской, Гданьской, Люблинской, Познанской и Варшавской.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcjom Katolickim Częstochowskiej, Gdańskiej, Lubelskiej, Poznańskiej i Warszawskiej.
M.P. 1997 nr 36 poz. 347Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национального образования от 28 мая 1997 г. о подробных правилах предоставления и размере скидок учителям, которым поручены руководящие должности в школах, а также о подробных правилах освобождения от обязанности выполнения недельной обязательной нагрузки часов дидактических, воспитательных и образовательных занятий.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 maja 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania i rozmiaru zniżek nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze w szkołach oraz szczegółowych zasad zwalniania od obowiązku realizacji tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych.
M.P. 1997 nr 36 poz. 346Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национального образования от 28 мая 1997 г. о подробных правилах расчета недельной обязательной нагрузки часов занятий учителей, для которых установленный план занятий различается в разные периоды учебного года.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 maja 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad rozliczania tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli, dla których ustalony plan zajęć jest różny w poszczególnych okresach roku szkolnego.
Dz.U. 1997 nr 57 poz. 360Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 27 мая 1997 г., вносящее изменения в постановление об определении размера платы за транспортные разрешения в международном автомобильном сообщении и порядка их внесения.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wysokości opłat za uprawnienia przewozowe w międzynarodowym transporcie drogowym oraz trybu ich wnoszenia.