Каталог
164 351 правовых актов
M.P. 1959 nr 56 poz. 272Zarządzenieне действует
Постановление Министра транспорта от 8 апреля 1959 г. о распоряжении шинами для автомобильного транспорта.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 kwietnia 1959 r. w sprawie gospodarowania ogumieniem do pojazdów samochodowych.
M.P. 1959 nr 37 poz. 171Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 8 апреля 1959 г. об обязательном медицинском освидетельствовании кандидатов в водители и водителей механических транспортных средств.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 kwietnia 1959 r. w sprawie badania lekarskiego kandydatów na kierowców i kierowców pojazdów mechanicznych.
M.P. 1959 nr 55 poz. 265Zarządzenieне действует
Постановление Министра транспорта от 7 апреля 1959 г. о правилах и порядке выдачи разрешений на выполнение проектных работ в строительстве работникам, занятым в органах управления, предприятиях и учреждениях транспортного ведомства, а также в отделах транспорта президиумов народных советов.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 kwietnia 1959 r. w sprawie zasad i trybu udzielania zezwoleń na wykonywanie prac projektowych w budownictwie przez pracowników zatrudnionych w organach administracji, przedsiębiorstwach i instytucjach resortu komunikacji oraz w wydziałach komunikacji prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 157Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 апреля 1959 г. о присоединении Ливии к Конвенции о борьбе с торговлей женщинами и детьми, подписанной в Женеве 30 сентября 1921 г., и к Конвенции о борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами, подписанной в Женеве 11 октября 1933 г. – измененных Протоколом, подписанным в Лейк-Саксесс 12 ноября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1959 r. w sprawie przystąpienia Libii do Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia 30 września 1921 r., oraz do Konwencji dotyczącej zwalczania handlu kobietami pełnoletnimi, podpisanej w Genewie dnia 11 października 1933 r. - zmienionych Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 156Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 апреля 1959 г. о ратификации Панамой Конвенций и Соглашений Всемирного почтового союза, подписанных в Брюсселе 11 июля 1952 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Panamę Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Brukseli dnia 11 lipca 1952 r.
Dz.U. 1959 nr 35 poz. 221Rozporządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 6 апреля 1959 г. о строительстве наземных складов взрывчатых материалов и способе хранения взрывчатых веществ на открытых горных предприятиях, подчиненных Министру тяжелой промышленности.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 6 kwietnia 1959 r. w sprawie budowy naziemnych składów materiałów wybuchowych oraz sposobu przechowywania środków strzałowych w odkrywkowych zakładach górniczych podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1959 nr 34 poz. 155Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров тяжелой промышленности, горнодобывающей промышленности и энергетики от 6 апреля 1959 г. об ограничении применения в электрических установках проводов и кабелей с медными жилами, а также кабельных проводов в свинцовой оболочке.
Zarządzenie Ministrów Przemysłu Ciężkiego oraz Górnictwa i Energetyki z dnia 6 kwietnia 1959 r. w sprawie ograniczenia stosowania w instalacjach elektrycznych przewodów i kabli z żyłami miedzianymi oraz przewodów kabelkowych w powłoce ołowianej.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 154Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 апреля 1959 г. об определении профессионального звания для лиц, окончивших обучение в вечерних инженерных школах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1959 r. w sprawie określenia tytułu zawodowego dla osób kończących studia w wieczorowych szkołach inżynierskich.
M.P. 1959 nr 33 poz. 151Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 6 апреля 1959 г. о порядке внесения изменений в инвестиционные лимиты и средства на финансирование централизованных инвестиций.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 kwietnia 1959 r. w sprawie trybu dokonywania zmian w limitach inwestycyjnych oraz w środkach na finansowanie inwestycji scentralizowanych.
M.P. 1959 nr 35 poz. 161Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и заготовок от 4 апреля 1959 г. о отраслевых условиях поставок сахара.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 4 kwietnia 1959 r. w sprawie branżowych warunków dostaw cukru.
M.P. 1959 nr 29 poz. 134Zarządzenieне действует
Постановление № 46 Председателя Совета Министров от 2 апреля 1959 г. о сохранении права на некоторые пособия для работников химической промышленности, освобожденных от профессиональной деятельности для работы в политических и общественных организациях.
Zarządzenie nr 46 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1959 r. w sprawie zachowania prawa do niektórych świadczeń przez pracowników resortu przemysłu chemicznego, zwolnionych od pracy zawodowej do pracy w organizacjach politycznych i społecznych.
M.P. 1959 nr 37 poz. 170Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 1 апреля 1959 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 kwietnia 1959 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1959 nr 36 poz. 164Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 1 апреля 1959 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 kwietnia 1959 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1959 nr 26 poz. 164Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 1 апреля 1959 г. о вознаграждении профессиональных кураторов несовершеннолетних.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 kwietnia 1959 r. w sprawie wynagradzania kuratorów zawodowych dla nieletnich.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 155Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 1 апреля 1959 г. о создании Районного суда в Замбруве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 kwietnia 1959 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego w Zambrowie.
M.P. 1959 nr 26 poz. 123Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 апреля 1959 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1959 nr 60 poz. 297Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 31 марта 1959 г. о сфере осуществления Государственной торговой инспекцией контроля качества товаров, назначении экспертов и вынесении решений об уничтожении или переработке товаров, являющихся предметом товарного оборота.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 marca 1959 r. w sprawie zakresu wykonywania przez Państwową Inspekcję Handlową kontroli jakości towarów, powoływania rzeczoznawców oraz orzekania o zniszczeniu lub oddaniu do przerobu artykułów stanowiących przedmiot obrotu towarowego.
Dz.U. 1959 nr 35 poz. 214Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 марта 1959 г. о ратификации Польшей Конвенции о международной гражданской авиации и Соглашения о транзите международных воздушных сообщений, подписанных в Чикаго 7 декабря 1944 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 marca 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym oraz Układu o tranzycie międzynarodowych służb powietrznych, podpisanych w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1959 nr 28 poz. 171Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства от 28 марта 1959 г. о внешней карантине растений.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 marca 1959 r. w sprawie kwarantanny zewnętrznej roślin.
M.P. 1959 nr 30 poz. 143Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 28 марта 1959 г. об объявлении государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 28 marca 1959 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1959 nr 38 poz. 173Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 27 марта 1959 г. о принципах распределения неправильной прибыли и прибыли, не зависящей от деятельности предприятий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1959 r. w sprawie zasad podziału zysku nieprawidłowego oraz niezależnego od działalności przedsiębiorstw.
M.P. 1959 nr 38 poz. 172Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 27 марта 1959 г. о расчетах с центральным бюджетом по прибыли и убыткам некоторых предприятий, объединений и министерств в 1959 году.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1959 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat niektórych przedsiębiorstw, zjednoczeń i ministerstw w roku 1959 .
M.P. 1959 nr 28 poz. 132Zarządzenieне действует
Постановление № 41 Председателя Совета Министров от 27 марта 1959 г. об устранении упущений в области надзора и контроля на государственных предприятиях, в учреждениях и управлениях.
Zarządzenie nr 41 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1959 r. w sprawie usunięcia zaniedbań w zakresie nadzoru i kontroli w przedsiębiorstwach, instytucjach i urzędach państwowych.
M.P. 1959 nr 27 poz. 126Zarządzenieне действует
Постановление № 38 Председателя Совета Министров от 27 марта 1959 г. о принципах распределения отпускных пособий.
Zarządzenie nr 38 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1959 r. w sprawie zasad rozdziału urlopów wypoczynkowych.
M.P. 1959 nr 30 poz. 139Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 26 марта 1959 г. об определении доходов от художественного и лютневого творчества и деятельности как творчества и деятельности, подлежащих налогообложению по нормам о налоге на заработную плату, а также подлежащих налогообложению по нормам о налоге с оборота и подоходном налоге.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1959 r. w sprawie określenia przychodów z twórczości i działalności plastycznej i lutniczej jako twórczości i działalności artystycznej podlegającej opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń oraz podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku obrotowym i dochodowym.
M.P. 1959 nr 28 poz. 131Uchwałaне действует
Постановление № 123 Совета Министров от 26 марта 1959 г. о принципах и порядке выдачи банками государственным проектным бюро (самостоятельным мастерским) денежных средств на фонд заработной платы.
Uchwała nr 123 Rady Ministrów z dnia 26 marca 1959 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez banki państwowym biurom (samodzielnym pracowniom) projektów środków pieniężnych na fundusz płac.
M.P. 1959 nr 27 poz. 125Zarządzenieне действует
Постановление № 34 Председателя Совета Министров от 26 марта 1959 г. о сборе в 1959 г.
Zarządzenie nr 34 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 marca 1959 r. o poborze w 1959 r.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 153Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 марта 1959 г. о принципах и порядке принятия недвижимости для покрытия некоторых просроченных обязательств перед государством.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie zasad i trybu przejmowania nieruchomości na pokrycie niektórych zaległych zobowiązań wobec Państwa.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 152Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 марта 1959 г. об условиях предоставления и освобождения служебных квартир, компетенции органов по этим вопросам и порядке производства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie warunków przydziału i opróżniania mieszkań służbowych, właściwości organów w tych sprawach i trybu postępowania.
M.P. 1959 nr 33 poz. 150Uchwałaне действует
Постановление № 121 Совета Министров от 25 марта 1959 г. о снабжении мелкого производства распределяемыми материалами.
Uchwała nr 121 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie zaopatrzenia drobnej wytwórczości w materiały rozdzielane.
Dz.U. 1959 nr 23 poz. 149Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 марта 1959 г. об организации и порядке работы жилищных комиссий и коллегий по жилищным вопросам, а также о принципах вознаграждения за участие в заседаниях этих комиссий и коллегий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie organizacji i trybu postępowania komisji lokalowych oraz kolegiów do spraw lokalowych i zasad wynagrodzenia za udział w posiedzeniach tych komisji i kolegiów.
M.P. 1959 nr 33 poz. 149Uchwałaне действует
Постановление № 118 Совета Министров от 25 марта 1959 г. о создании государственными промышленными, строительно-монтажными, торговыми и сервисными предприятиями резервов на требования, предъявляемые в судебном или арбитражном порядке.
Uchwała nr 118 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie tworzenia przez państwowe przedsiębiorstwa przemysłowe, budowlano-montażowe, handlowe i usługowe rezerw na roszczenia dochodzone w postępowaniu sądowym lub arbitrażowym.
M.P. 1959 nr 30 poz. 138Uchwałaне действует
Постановление № 119 Совета Министров от 25 марта 1959 г. о продаже государством жилых домов жилищным кооперативам в 1959 и 1960 гг.
Uchwała nr 119 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych spółdzielniom mieszkaniowym w latach 1959 i 1960.
M.P. 1959 nr 27 poz. 128Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного управления геодезии и картографии от 25 марта 1959 г. о введении инструкции B-IX "Дополнительные измерения и обновление карт и оперативных материалов".
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 25 marca 1959 r. o wydaniu instrukcji B-IX "Pomiary uzupełniające i aktualizacja map i operatów".
Dz.U. 1959 nr 33 poz. 192Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 марта 1959 г. о присоединении Польской Народной Республики к Конвенции об учреждении Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, подписанной в Париже 18 апреля 1951 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 marca 1959 r. dotyczące przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Konwencji w sprawie utworzenia Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin, podpisanej w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r.
M.P. 1959 nr 40 poz. 186Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 24 марта 1959 г. о правах Государственной торговой инспекции проводить проверки на кооперативных производственных предприятиях.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie uprawnień Państwowej Inspekcji Handlowej do dokonywania inspekcji w spółdzielczych zakładach produkcyjnych.
M.P. 1959 nr 40 poz. 185Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 24 марта 1959 г. о правах Государственной торговой инспекции проводить проверки на производственных предприятиях, подчиненных Министрам лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности, водного транспорта и водного хозяйства, строительства и промышленности строительных материалов, культуры и искусства, сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и энергетики, тяжелой промышленности, а также на производственных предприятиях, подчиненных народным советам.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie uprawnień Państwowej Inspekcji Handlowej do dokonywania inspekcji w zakładach produkcyjnych podległych Ministrom Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego, Żeglugi i Gospodarki Wodnej, Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, Kultury i Sztuki, Rolnictwa, Górnictwa i Energetyki, Przemysłu Ciężkiego oraz w zakładach produkcyjnych podległych radom narodowym.
M.P. 1959 nr 40 poz. 184Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 24 марта 1959 г. о правах Государственной торговой инспекции проводить проверки на производственных предприятиях, подчиненных или находящихся под надзором Министерства химической промышленности.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie uprawnień Państwowej Inspekcji Handlowej do dokonywania inspekcji w zakładach produkcyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Przemysłu Chemicznego.
Dz.U. 1959 nr 29 poz. 173Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1959 г. о создании уставного фонда на 1959 год на государственных промышленных предприятиях, рассчитывающихся с территориальным бюджетом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych rozliczających się z budżetem terenowym.
Dz.U. 1959 nr 29 poz. 172Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1959 г. о создании уставного фонда на 1959 год на предприятиях автомобильного и воздушного транспорта Министерства связи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach transportu drogowego i lotniczego resortu komunikacji.
Dz.U. 1959 nr 23 poz. 150Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 марта 1959 г. о ведении бухгалтерских книг церквями и другими религиозными объединениями.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie prowadzenia ksiąg rachunkowych przez kościoły i inne związki wyznaniowe.
Dz.U. 1959 nr 23 poz. 148Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1959 г. о создании фонда предприятия на 1959 год на промышленных предприятиях, подчиненных Министру химической промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach przemysłowych podległych Ministrowi Przemysłu Chemicznego.
Dz.U. 1959 nr 23 poz. 147Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1959 г. о создании фонда предприятия на 1959 год на некоторых предприятиях, подчиненных Министру судоходства и водного хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w niektórych przedsiębiorstwach podległych Ministrowi Żeglugi i Gospodarki Wodnej.
Dz.U. 1959 nr 23 poz. 146Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1959 г. о создании фонда предприятия на 1959 год на промышленных предприятиях и предприятиях по заготовке сельскохозяйственной продукции, подчиненных Министру легкой промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach przemysłowych i skupu podległych Ministrowi Przemysłu Lekkiego.
Dz.U. 1959 nr 23 poz. 145Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1959 г. о создании фонда предприятия на 1959 год на предприятиях городского транспорта.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach komunikacji miejskiej.
M.P. 1959 nr 29 poz. 133Uchwałaне действует
Постановление № 113 Совета Министров от 24 марта 1959 г. о специальных стипендиях для врачей, проходящих специализацию.
Uchwała nr 113 Rady Ministrów z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie stypendiów specjalizacyjnych dla lekarzy odbywających specjalizację.
M.P. 1959 nr 28 poz. 130Uchwałaне действует
Постановление № 106 Совета Министров от 24 марта 1959 г. о создании в 1959 г. фонда для премий и пособий, а также для жилищного строительства для работников предприятия "Польские государственные железные дороги".
Uchwała nr 106 Rady Ministrów z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie tworzenia w 1959 r. funduszu na nagrody i świadczenia oraz na budownictwo mieszkaniowe dla pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1959 nr 27 poz. 124Uchwałaне действует
Постановление № 103 Совета Министров от 24 марта 1959 г. о создании в 1959 г. фонда для премий и пособий, а также для жилищного строительства для работников предприятия "Польская почта, телеграф и телефон".
Uchwała nr 103 Rady Ministrów z dnia 24 marca 1959 r. w sprawie tworzenia w 1959 r. funduszu na nagrody i świadczenia oraz na budownictwo mieszkaniowe dla pracowników przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1959 nr 22 poz. 142Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 марта 1959 г. о ратификации Нидерландами Конвенции (№ 101) об оплачиваемых отпусках в сельском хозяйстве, принятой в Женеве 26 июня 1952 г., и о заявлении Великобритании, распространяющем действие указанной конвенции на территорию Федерации Родезии и Ньясаленда.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Holandię Konwencji (nr 101) dotyczącej płatnych urlopów w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 26 czerwca 1952 r., oraz w sprawie deklaracji Wielkiej Brytanii zastrzegającej stosowanie wymienionej konwencji do terytorium Federacji Rodezji i Nyassaland.
Dz.U. 1959 nr 22 poz. 141Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 марта 1959 г. о ратификации Индией Конвенции (№ 100) о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности, принятой в Женеве 29 июня 1951 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Indie Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r.