Каталог
164 351 правовых актов
M.P. 1958 nr 92 poz. 507Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 8 ноября 1958 г. о номенклатуре болезней, травм и причин смерти.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 listopada 1958 r. w sprawie mianownictwa chorób, urazów i przyczyn zgonów.
M.P. 1958 nr 87 poz. 489Uchwałaне действует
Постановление № 423 Совета Министров от 8 ноября 1958 г. о запуске и надлежащем использовании предприятий, приводимых в движение силой воды, и других промышленных предприятий, непосредственно приводимых в движение этими предприятиями, а также о надлежащем использовании электрических предприятий.
Uchwała nr 423 Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1958 r. w sprawie uruchomienia i właściwego wykorzystania zakładów wprawianych w ruch za pomocą siły napędowej wody i bezpośrednio napędzanych przez te zakłady innych zakładów przemysłowych oraz w sprawie właściwego wykorzystania zakładów elektrycznych.
Dz.U. 1958 nr 73 poz. 361Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 ноября 1958 г. об использовании в 1958 году производственного фонда работниками правлений многоотраслевых государственных предприятий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1958 r. w sprawie korzystania w roku 1958 z funduszu zakładowego przez pracowników zarządów wielozakładowych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1958 nr 88 poz. 493Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 7 ноября 1958 г. об изменении распоряжения от 7 ноября 1956 г. о сроках подачи годовой финансовой отчетности.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 listopada 1958 r. zmieniające zarządzenie z dnia 7 listopada 1956 r. w sprawie terminów składania rocznych sprawozdań finansowych.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 331Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 6 ноября 1958 г. об исправлении ошибок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1958 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 1958 nr 69 poz. 345Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 5 ноября 1958 г. об обязанности лиц, прибывающих в Польшу, иметь свидетельства о вакцинации против оспы и холеры.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 listopada 1958 r. w sprawie obowiązku posiadania przez osoby przybywające do Polski świadectw szczepienia przeciwko ospie i cholerze.
Dz.U. 1958 nr 68 poz. 338Ustawaне действует
Закон от 5 ноября 1958 г. о внесении изменений в закон о труде на польских морских торговых судах в международном плавании.
Ustawa z dnia 5 listopada 1958 r. o zmianie ustawy o pracy na polskich morskich statkach handlowych w żegludze międzynarodowej.
Dz.U. 1958 nr 68 poz. 337Ustawaне действует
Закон от 5 ноября 1958 г. о внесении изменений в закон от 27 июня 1950 г. о структуре адвокатуры.
Ustawa z dnia 5 listopada 1958 r. o zmianie ustawy z dnia 27 czerwca 1950 r. o ustroju adwokatury.
Dz.U. 1958 nr 68 poz. 336Ustawaне действует
Закон от 5 ноября 1958 г. о высших школах.
Ustawa z dnia 5 listopada 1958 r. o szkołach wyższych.
M.P. 1958 nr 88 poz. 492Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 ноября 1958 г. о передаче полномочий финансовым органам областного уровня в области отказа от установления налоговых обязательств для незрячих лиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1958 r. w sprawie przeniesienia uprawnień na organy finansowe szczebla wojewódzkiego w zakresie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych dla osób niewidomych.
M.P. 1958 nr 86 poz. 486Zarządzenieне действует
Распоряжение № 220 Председателя Совета Министров от 3 ноября 1958 г. о сохранении права на некоторые пособия для работников тяжелой промышленности, освобожденных от профессиональной работы для работы в политических и общественных организациях.
Zarządzenie nr 220 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1958 r. w sprawie zachowania prawa do niektórych świadczeń przez pracowników resortu przemysłu ciężkiego zwolnionych od pracy zawodowej do pracy w organizacjach politycznych i społecznych.
M.P. 1958 nr 86 poz. 485Zarządzenieне действует
Распоряжение № 219 Председателя Совета Министров от 3 ноября 1958 г. о пособиях, полагающихся железнодорожникам, освобожденным от профессиональной работы для работы в партийных организациях.
Zarządzenie nr 219 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1958 r. w sprawie świadczeń przysługujących pracownikom kolejowym zwolnionym od pracy zawodowej do pracy w organizacjach partyjnych.
M.P. 1958 nr 93 poz. 510Zarządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 31 октября 1958 г. об обмундировании сотрудников пенитенциарной службы.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 października 1958 r. w sprawie umundurowania funkcjonariuszy Służby Więziennej.
Dz.U. 1958 nr 71 poz. 352Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 31 октября 1958 г. о присоединении Малайской Федерации к Протоколу от 19 ноября 1948 г., ставящему под международный контроль некоторые наркотические средства, не охваченные Женевской конвенцией от 13 июля 1931 г. об ограничении производства и распределении наркотических средств, измененной Протоколом, подписанным в Лейк-Саксесс 11 декабря 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1958 r. w sprawie przystąpienia Federacji Malajskiej do Protokołu z dnia 19 listopada 1948 r., umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające, nie objęte Konwencją Genewską z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających, zmieniona Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1958 nr 71 poz. 351Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 31 октября 1958 г. о присоединении Бразилии к Государственному договору о восстановлении независимой и демократической Австрии, подписанному в Вене 15 мая 1955 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1958 r. dotyczące przystąpienia Brazylii do Traktatu Państwowego w sprawie odbudowy niezawisłej i demokratycznej Austrii, podpisanego w Wiedniu dnia 15 maja 1955 r.
Dz.U. 1958 nr 67 poz. 333Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 октября 1958 г. о внесении изменений в постановление Совета Министров от 13 июня 1958 г. о создании фонда предприятия на 1958 год: на угольных и буроугольных шахтах и в энергетических предприятиях, подчиненных Министру горнодобывающей промышленности и энергетики, а также в некоторых промышленных и сервисных предприятиях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 października 1958 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1958 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1958: w kopalniach węgla kamiennego i brunatnego oraz w przedsiębiorstwach energetycznych podległych Ministrowi Górnictwa i Energetyki i w niektórych przedsiębiorstwach przemysłowych i usługowych.
M.P. 1958 nr 95 poz. 520Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 30 октября 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 października 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 94 poz. 512Zarządzenieне действует
Постановление № 232 Председателя Совета Министров от 30 октября 1958 г. о выполнении задач, касающихся коммунального хозяйства в гминах.
Zarządzenie nr 232 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 października 1958 r. w sprawie wykonywania zadań dotyczących gospodarki komunalnej w gromadach.
M.P. 1958 nr 86 poz. 488Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 25 октября 1958 г. о правилах и порядке выполнения особого налогового надзора на пивоваренных заводах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1958 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego w browarach.
M.P. 1958 nr 86 poz. 487Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 25 октября 1958 г. об изменении распоряжения от 26 сентября 1957 г. о выполнении особого налогового надзора в сахарной промышленности.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1958 r. zmieniające zarządzenie z dnia 26 września 1957 r. w sprawie wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego w przemyśle cukrowniczym.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 325Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 октября 1958 г. о принципах и порядке осуществления особого налогового надзора в винодельческой промышленности.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1958 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego w przemyśle winiarskim.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 324Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 октября 1958 г. о принципах и порядке осуществления особого налогового надзора за производством, переработкой и потреблением спирта.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1958 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego nad wyrobem, przerobem i zużyciem spirytusu.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 323Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 октября 1958 г. о введении особого налогового надзора и общих принципах осуществления этого надзора.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1958 r. w sprawie wprowadzenia szczególnego nadzoru podatkowego oraz ogólnych zasad wykonywania tego nadzoru.
M.P. 1958 nr 88 poz. 494Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 24 октября 1958 г. о предварительной трудовой стажировке для выпускников средних экономических и общеобразовательных школ.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 października 1958 r. w sprawie wstępnego stażu pracy dla absolwentów średnich szkół ekonomicznych i ogólnokształcących.
M.P. 1958 nr 88 poz. 495Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 22 октября 1958 г. о правилах и порядке выдачи разрешений на выполнение проектных работ в строительстве работникам, занятым в органах администрации, на предприятиях и в институтах, подчиненных Министру строительства и промышленности строительных материалов и находящихся под его надзором.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 22 października 1958 r. w sprawie zasad i trybu udzielania zezwoleń na wykonywanie prac projektowych w budownictwie przez pracowników zatrudnionych w organach administracji, przedsiębiorstwach i instytutach podległych Ministrowi Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych i przez niego nadzorowanych.
M.P. 1958 nr 84 poz. 479Uchwałaне действует
Постановление № 407 Совета Министров от 22 октября 1958 г. об изменении постановления от 15 марта 1958 г. о продаже государством жилых домов жилищным кооперативам в 1958 г.
Uchwała nr 407 Rady Ministrów z dnia 22 października 1958 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 15 marca 1958 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych spółdzielniom mieszkaniowym w 1958 r.
M.P. 1958 nr 84 poz. 478Uchwałaне действует
Постановление № 402 Совета Министров от 22 октября 1958 г. о финансировании расходов на премии и пособия для работников некоторых предприятий коммунального хозяйства в 1958 г.
Uchwała nr 402 Rady Ministrów z dnia 22 października 1958 r. w sprawie finansowania wydatków na nagrody i świadczenia dla pracowników w niektórych przedsiębiorstwach resortu gospodarki komunalnej w 1958 r.
M.P. 1958 nr 83 poz. 473Uchwałaне действует
Постановление № 406 Совета Министров от 22 октября 1958 г. о льготных условиях предоставления займов на жилищное строительство из собственных средств населения.
Uchwała nr 406 Rady Ministrów z dnia 22 października 1958 r. w sprawie ulgowych warunków udzielania pożyczek na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności.
M.P. 1958 nr 83 poz. 475Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 21 октября 1958 г. об изменении распоряжения от 21 декабря 1956 г. о порядке назначения, персональном составе, организации и сроках полномочий апелляционных комиссий при финансовых органах областных народных советов (Народных советов г. Варшавы и г. Лодзи), а также о порядке и способе ведения дел в этих комиссиях.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 października 1958 r. o zmianie zarządzenia z dnia 21 grudnia 1956 r. w sprawie trybu powoływania, składu osobowego, organizacji i kadencji komisji odwoławczych przy organach finansowych prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi), jak również w sprawie trybu i sposobu postępowania przed tymi komisjami.
M.P. 1958 nr 83 poz. 474Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 21 октября 1958 г. об изменении распоряжения от 19 декабря 1956 г. о порядке назначения, персональном составе, организации и сроках полномочий налоговых комиссий при финансовых органах и инстанциях, а также о порядке и способе ведения дел в этих комиссиях.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 października 1958 r. o zmianie zarządzenia z dnia 19 grudnia 1956 r. w sprawie trybu powoływania, składu osobowego, organizacji i kadencji komisji podatkowych przy organach finansowych i instancji, jak również w sprawie trybu i sposobu postępowania przed tymi komisjami.
M.P. 1958 nr 82 poz. 471Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства и водного хозяйства от 21 октября 1958 г. об отмене распоряжения Министра судоходства и водного хозяйства, касающегося применения отраслевого перечня унифицированных элементов в области регулировочных работ на реках и ручьях.
Zarządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 21 października 1958 r. w sprawie uchylenia zarządzenia Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej dotyczącego stosowania branżowego wykazu elementów scalonych w zakresie robót regulacyjnych na rzekach i potokach.
M.P. 1958 nr 81 poz. 464Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 21 октября 1958 г. о созыве сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1958 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1958 nr 67 poz. 335Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 21 октября 1958 г. об участии Малайской Федерации в Гаагской конвенции от 23 января 1912 г. об опиуме, Женевской конвенции от 19 февраля 1925 г. об опиуме и Женевской конвенции от 13 июля 1931 г. об ограничении производства и распределении наркотических средств - измененных Протоколом, подписанным в Лейк-Саксесс 11 декабря 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1958 r. w sprawie uczestnictwa Federacji Malajskiej w Konwencji Haskiej z dnia 23 stycznia 1912 r. dotyczącej opium, w Konwencji Genewskiej z dnia 19 lutego 1925 r. dotyczącej opium oraz w Konwencji Genewskiej z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających - zmienionych Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1958 nr 67 poz. 334Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 21 октября 1958 г. о присоединении Малайской Федерации к Женевской конвенции от 12 сентября 1923 г. о борьбе с распространением и торговлей порнографическими изданиями, измененной Протоколом, подписанным в Лейк-Саксесс 12 ноября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1958 r. w sprawie przystąpienia Federacji Malajskiej do Konwencji Genewskiej z dnia 12 września 1923 r. o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznymi, zmienionej Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 330Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 21 октября 1958 г. о присоединении Ганы к Международной конвенции о грузовых линиях, подписанной в Лондоне 5 июля 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1958 r. w sprawie przystąpienia Ghany do międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 329Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 21 октября 1958 г. о ратификации Бразилией Конвенции от 21 марта 1950 г. о борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией проституции.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1958 r. w sprawie ratyfikacji przez Brazylię Konwencji z dnia 21 marca 1950 r. o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji.
Dz.U. 1959 nr 4 poz. 27Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 21 октября 1958 г. о ратификации Польшей Конвенции об учреждении Международной организации законодательной метрологии, подписанной в Париже 12 октября 1955 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1958 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
M.P. 1958 nr 89 poz. 500Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра связи и Председателя Главного статистического управления от 17 октября 1958 г. об отмене инструкции Министра связи и Председателя Главного статистического управления от 17 февраля 1956 г. об ускорении передачи статистических отчетов.
Zarządzenie Ministra Łączności i Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 1958 r. uchylające instrukcję Ministra Łączności i Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 lutego 1956 r. w sprawie przyśpieszenia przesyłania sprawozdań statystycznych.
M.P. 1958 nr 92 poz. 509Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 16 октября 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 16 października 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 83 poz. 477Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 16 октября 1958 г. о правилах и нормах составления смет и расчетов дополнительных затрат на строительно-монтажные работы в осенне-зимний период.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 16 października 1958 r. w sprawie zasad i norm kosztorysowania oraz rozliczania dodatkowych kosztów robót budowlano-montażowych w okresie jesienno-zimowym.
M.P. 1958 nr 82 poz. 472Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 16 октября 1958 г. об объявлении государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 października 1958 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1958 nr 80 poz. 460Uchwałaдействует
Постановление № 393 Совета Министров от 16 октября 1958 г. о слиянии Государственной высшей школы кинематографии в Лодзи с Государственной высшей театральной школой им. Леона Шиллера в Лодзи.
Uchwała nr 393 Rady Ministrów z dnia 16 października 1958 r. w sprawie połączenia Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej w Łodzi z Państwową Wyższą Szkołą Teatralną im. Leona Schillera w Łodzi.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 326Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 16 октября 1958 г. об установлении территории компетенции Замещающего отдела в Опатове Районного суда в Островец-Свентокшиском.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 października 1958 r. w sprawie ustalenia obszaru właściwości Wydziału Zamiejscowego w Opatowie Sądu Powiatowego w Ostrowcu Świętokrzyskim.
Dz.U. 1958 nr 64 poz. 314Rozporządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 15 октября 1958 г., вносящее изменения в постановление от 28 февраля 1951 г. о выполнении декрета о подоходном налоге.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 października 1958 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o podatku dochodowym.
M.P. 1958 nr 88 poz. 491Uchwałaне действует
Постановление № 392 Совета Министров от 13 октября 1958 г. о правилах распределения прибыли, выравнивающих разниц, покрытия убытков, финансирования оборотных средств, инвестиций и капитальных ремонтов на промышленных предприятиях, а также о правилах финансового управления промышленных объединений на 1959 г.
Uchwała nr 392 Rady Ministrów z dnia 13 października 1958 r. w sprawie zasad podziału zysku, różnic wyrównawczych, pokrywania strat, finansowania środków obrotowych, inwestycji i kapitalnych remontów w przedsiębiorstwach przemysłu oraz zasad gospodarki finansowej zjednoczeń przemysłu na 1959 r.
M.P. 1958 nr 80 poz. 459Uchwałaне действует
Постановление № 389 Совета Министров от 13 октября 1958 г. об условиях и порядке присвоения дипломов и званий военными академиями.
Uchwała nr 389 Rady Ministrów z dnia 13 października 1958 r. w sprawie warunków i trybu nadawania dyplomów i tytułów przez akademie wojskowe.
Dz.U. 1958 nr 65 poz. 321Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 октября 1958 г. о принципах налогообложения доходов от пушного звероводства, не являющегося специальным видом сельскохозяйственной деятельности, а также о налоговых льготах при налогообложении таких доходов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 października 1958 r. w sprawie zasad opodatkowania przychodów osiąganych z hodowli zwierząt futerkowych, nie będącej działem specjalnym gospodarstwa rolnego, oraz ulg podatkowych przy opodatkowaniu takich przychodów.
Dz.U. 1958 nr 65 poz. 319Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 октября 1958 г. о структуре и компетенции медицинских комиссий по вопросам инвалидности и трудоустройства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 października 1958 r. w sprawie ustroju i zakresu działania komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia.
Dz.U. 1959 nr 22 poz. 138Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 октября 1958 г. о ратификации Польшей Лондонского протокола от 1 декабря 1956 г., изменяющего Международное сахарное соглашение, открытое для подписания в Лондоне 1 октября 1953 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 października 1958 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu londyńskiego z dnia 1 grudnia 1956 r. zmieniającego Międzynarodowe Porozumienie Cukrownicze, otwarte do podpisu w Londynie dnia 1 października 1953 r.
M.P. 1958 nr 92 poz. 508Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 10 октября 1958 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 10 października 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.