Каталог
164 361 правовых актов
M.P. 1957 nr 63 poz. 388Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 26 июля 1957 г. о принципах и порядке предоставления государственной помощи на восстановление и капитальный ремонт жилых домов.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 26 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu udzielania pomocy Państwa na odbudowę i kapitalne remonty budynków mieszkalnych.
M.P. 1957 nr 67 poz. 410Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 25 июля 1957 г. об условиях и порядке выдачи разрешений на обслуживание аппаратов для демонстрации фильмов.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 lipca 1957 r. w sprawie warunków i trybu udzielania zezwoleń na obsługiwanie aparatów do wyświetlania filmów.
M.P. 1957 nr 64 poz. 396Instrukcjaне действует
Инструкция Комиссии по планированию при Совете Министров от 25 июля 1957 г. о сроках и порядке подготовки программ городского жилищного строительства на трехлетние периоды.
Instrukcja Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 25 lipca 1957 r. w sprawie terminów i trybu przygotowania programów miejskiego budownictwa mieszkaniowego na okresy trzyletnie.
M.P. 1957 nr 61 poz. 372Uchwałaне действует
Постановление № 263 Совета Министров от 25 июля 1957 г. о сроке завершения работ, связанных с рекультивацией школьных зданий на основании постановления № 787 Президиума Правительства от 13 декабря 1956 г. о рекультивации школьных зданий и помещений, используемых для других целей.
Uchwała nr 263 Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1957 r. w sprawie terminu zakończenia prac związanych z rewindykacją budynków szkolnych na podstawie uchwały nr 787 Prezydium Rządu z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie rewindykacji budynków i lokali szkolnych użytkowych na inne cele.
M.P. 1957 nr 63 poz. 392Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 июля 1957 г. об обособлении средств уставного фонда.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 lipca 1957 r. w sprawie wyodrębnienia środków funduszu zakładowego.
Dz.U. 1957 nr 42 poz. 198Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 24 июля 1957 г. о ратификации Францией и присоединении Канады к Конвенции о политических правах женщин, открытой для подписания в Нью-Йорке 31 марта 1953 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lipca 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Francję i przystąpienia Kanady do konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 190Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 24 июля 1957 г. об отказе Финляндии от Конвенции о способе налогообложения иностранных механических транспортных средств, подписанной в Женеве 30 марта 1931 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lipca 1957 r. w sprawie wypowiedzenia przez Finlandię Konwencji o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych, podpisanej w Genewie dnia 30 marca 1931 r.
M.P. 1957 nr 66 poz. 404Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и промышленности строительных материалов от 23 июля 1957 г. о расширении полномочий строительно-монтажных предприятий, вспомогательного производства и услуг местного строительства, а также предприятий промышленности строительных материалов, подчиненных народным советам, под общим надзором Министра строительства и промышленности строительных материалов.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 23 lipca 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw budowlano-montażowych, produkcji pomocniczej i usługowych budownictwa terenowego oraz przedsiębiorstw przemysłu materiałów budowlanych, podległych radom narodowym, nad którymi zwierzchni nadzór sprawuje Minister Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1957 nr 61 poz. 376Zarządzenieне действует
Постановление Министра мелкой промышленности и ремесел от 20 июля 1957 г. об определении компетентных единиц для приема заказов и сроков подачи заказов на изделия, распространяемые единицами, подчиненными Министру мелкой промышленности и ремесел.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 20 lipca 1957 r. w sprawie wyznaczania jednostek właściwych do przyjmowania zamówień oraz terminów składania zamówień na artykuły rozprowadzane przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
Dz.U. 1957 nr 40 poz. 181Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 20 июля 1957 г. о присоединении Туниса и Австрии к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций от 13 февраля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1957 r. w sprawie przystąpienia Tunisu i Austrii do Konwencji o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1957 nr 40 poz. 180Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 20 июля 1957 г. о присоединении Югославии к Соглашению об облегчении лечения венерических заболеваний для моряков торгового флота, подписанному в Брюсселе 1 декабря 1924 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1957 r. w sprawie przystąpienia Jugosławii do Porozumienia dotyczącego ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych, podpisanego w Brukseli dnia 1 grudnia 1924 r.
M.P. 1957 nr 67 poz. 409Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 18 июля 1957 г. об утверждении типового устава добровольной пожарной охраны.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia statutu wzorcowego ochotniczej straży pożarnej.
M.P. 1957 nr 64 poz. 395Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 18 июля 1957 г. об установлении на 1957 год максимального размера банковского кредита на строительство индивидуального дома или квартиры в малом жилом доме и многоквартирном доме.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia na rok 1957 maksymalnej wysokości kredytu bankowego na budowę domu jednorodzinnego bądź mieszkania w małym domu mieszkalnym i domu wielomieszkaniowym.
M.P. 1957 nr 61 poz. 375Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 июля 1957 г., изменяющее постановление от 11 марта 1957 г. о правилах и порядке выдачи Инвестиционным банком и Сельскохозяйственным банком строительно-монтажным государственным предприятиям денежных средств на фонд заработной платы.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 marca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Bank Inwestycyjny i Bank Rolny państwowym przedsiębiorstwom budowlano-montażowym środków pieniężnych na fundusz płac.
M.P. 1957 nr 61 poz. 374Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 июля 1957 г. о снижении тарифа страховых взносов за обязательное страхование сельских зданий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie obniżenia taryfy składek za obowiązkowe ubezpieczenie budynków wiejskich.
M.P. 1957 nr 60 poz. 367Uchwałaне действует
Постановление № 255 Совета Министров от 18 июля 1957 г. о правилах установления цен (прейскурантов) за проектно-сметные работы, выполняемые проектными бюро, и об органах, уполномоченных устанавливать эти цены (прейскуранты).
Uchwała nr 255 Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie zasad ustalania cen (cenników) za prace projektowo-kosztorysowe wykonywane przez biura projektowe oraz w sprawie organów właściwych do ustalania tych cen (cenników).
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 187Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 18 июля 1957 г. о борьбе с раком картофеля.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie zwalczania raka ziemniaczanego.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 182Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 июля 1957 г. об организации Польского агентства печати ПАП.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie organizacji Polskiej Agencji Prasowej PAP.
M.P. 1957 nr 64 poz. 394Uchwałaне действует
Постановление № 246 Совета Министров от 17 июля 1957 г. о разработке программ городского жилищного строительства на трехлетние периоды.
Uchwała nr 246 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1957 r. w sprawie opracowywania programów miejskiego budownictwa mieszkaniowego na okresy 3-letnie.
M.P. 1957 nr 63 poz. 387Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 17 июля 1957 г. об утверждении положения о квалификационных комиссиях по индивидуальному жилищному строительству.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 17 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia regulaminu komisji kwalifikacyjnych do spraw indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1957 nr 61 poz. 378Obwieszczenieне действует
Объявление Государственного управления страхования от 17 июля 1957 г. о повышении страховой суммы зданий.
Obwieszczenie Państwowego Zakładu Ubezpieczeń z dnia 17 lipca 1957 r. w sprawie podwyższenia sumy ubezpieczenia budynków.
M.P. 1957 nr 60 poz. 366Uchwałaне действует
Постановление № 252 Совета Министров от 17 июля 1957 г., изменяющее постановление от 23 декабря 1953 г. о надбавках к заработной плате некоторых работников таможенной администрации.
Uchwała nr 252 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie dodatków do uposażeń niektórych pracowników administracji celnej.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 184Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 17 июля 1957 г. о продлении срока действия удостоверений личности.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 lipca 1957 r. w sprawie przedłużenia okresu ważności dowodów osobistych.
M.P. 1957 nr 63 poz. 391Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 июля 1957 г. о принципах и порядке выдачи Национальным банком Польши денежных средств на фонд заработной платы государственным торговым предприятиям, находящимся под надзором Министерства внутренней торговли, и кооперативам, входящим в Союз потребительских кооперативов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Narodowy Bank Polski środków pieniężnych na fundusz płac państwowym przedsiębiorstwom handlowym nadzorowanym przez Ministerstwo Handlu Wewnętrznego i spółdzielniom zrzeszonym w Związku Spółdzielni Spożywców.
M.P. 1957 nr 73 poz. 444Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 15 июля 1957 г. о распределении, спецификациях, согласовании поставок и условиях поставки подшипников качения и частей подшипников качения.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 lipca 1957 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników, uzgodnień dostaw i warunków dostawy łożysk tocznych i części łożysk tocznych.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 185Rozporządzenieне действует
Постановление Министров юстиции и внутренних дел от 15 июля 1957 г. об уполномочивании некоторых ассоциаций на содействие государственным органам в выявлении и преследовании преступлений против защиты животных.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lipca 1957 r. w sprawie upoważnienia niektórych stowarzyszeń do współdziałania z organami państwowymi w ujawnieniu i ściganiu przestępstw przeciwko ochronie zwierząt.
M.P. 1957 nr 61 poz. 373Zarządzenieне действует
Постановление № 165 Председателя Совета Министров от 13 июля 1957 г. о планировании и реализации затрат на технико-экономическую и социально-бытовую базу строительно-монтажных предприятий.
Zarządzenie nr 165 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie planowania i realizacji nakładów na zaplecze techniczno-gospodarcze i socjalno-bytowe przedsiębiorstw budowlano-montażowych.
M.P. 1957 nr 61 poz. 371Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 13 июля 1957 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1957 nr 59 poz. 363Uchwałaне действует
Постановление № 243 Совета Министров от 13 июля 1957 г. о сокращенном рабочем времени на некоторых предприятиях, подчиненных Министру строительства и промышленности строительных материалов.
Uchwała nr 243 Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 175Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1957 г. об обеспечении кредитов на финансирование жилищного строительства.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zabezpieczeniu pożyczek na finansowanie budownictwa mieszkaniowego.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 174Ustawaдействует
Закон от 13 июля 1957 г. об изменении декрета от 18 апреля 1955 г. о наделении землей и урегулировании других вопросов, связанных с аграрной реформой и сельскохозяйственным заселением.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 173Ustawaдействует
Закон от 13 июля 1957 г. об отмене декрета от 9 февраля 1953 г. о полном освоении сельскохозяйственных угодий.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o uchyleniu dekretu z dnia 9 lutego 1953 r. o całkowitym zagospodarowaniu użytków rolnych.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 172Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1957 г. о торговле сельскохозяйственными недвижимостями.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o obrocie nieruchomościami rolnymi.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 171Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1957 г. о борьбе со спекуляцией и защите интересов покупателей и сельскохозяйственных производителей в торговом обороте.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zwalczaniu spekulacji i ochronie interesów nabywców oraz producentów rolnych w obrocie handlowym.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 167Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1957 г. об изменении постановления от 1 декабря 1953 г. об обязательных поставках убойного скота производственными кооперативами и их членами, а также сельскохозяйственными предприятиями, принадлежащими государственным, кооперативным и общественным учреждениям и не включенными в государственные сельскохозяйственные предприятия, подчиненные Министру государственных сельскохозяйственных предприятий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez gospodarstwa rolne należące do instytucji państwowych, spółdzielczych i społecznych i nie włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 166Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1957 г. об изменении постановления от 1 декабря 1953 г. об обязательных поставках убойного скота индивидуальными хозяйствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 165Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1957 г. об изменении постановления от 28 августа 1952 г. об обязательных поставках картофеля.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 28 sierpnia 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw ziemniaków.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 164Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1957 г. об обязательных поставках зерна.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 163Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1957 г. об изменении декрета от 1 декабря 1953 г. об обязательных поставках убойного скота.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 1 grudnia 1953 r. o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 162Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1957 г. об изменении декрета от 28 августа 1952 г. об обязательных поставках картофеля.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ziemniaków.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 161Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1957 г. об изменении закона от 10 июля 1952 г. об обязательных поставках зерна.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie ustawy z dnia 10 lipca 1952 r. o obowiązkowych dostawach zbóż.
Dz.U. 1957 nr 37 poz. 158Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 13 июля 1957 г. об организации дисциплинарных комиссий при горнодобывающих управлениях и дисциплинарном производстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie organizacji komisji dyscyplinarnych przy urzędach górniczych i postępowania dyscyplinarnego.
M.P. 1957 nr 66 poz. 406Instrukcjaне действует
Инструкция Министра культуры и искусства от 12 июля 1957 г. о временном рамочном круге ведения и внутренней организации отделов культуры, отделений культуры и рабочих мест по вопросам культуры президиумов народных советов.
Instrukcja Ministra Kultury i Sztuki z dnia 12 lipca 1957 r. w sprawie tymczasowego ramowego zakresu działania i organizacji wewnętrznej wydziałów kultury, oddziałów kultury i stanowisk pracy do spraw kultury prezydiów rad narodowych.
M.P. 1957 nr 63 poz. 384Zarządzenieне действует
Постановление № 170 Председателя Совета Министров от 12 июля 1957 г., изменяющее постановление от 10 января 1952 г. о предоставлении некоторым органам власти полномочий по наложению и взысканию штрафов в порядке административного штрафа.
Zarządzenie nr 170 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 stycznia 1952 r. w sprawie nadania niektórym organom władzy uprawnień do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 188Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 12 июля 1957 г. об определении работников надзора за движением и руководства движением на шахтах, а также работников, занимающих должности, требующие квалификации инженера или техника в области горного дела.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 lipca 1957 r. w sprawie określenia pracowników dozoru ruchu i kierownictwa ruchu kopalń oraz pracowników zatrudnionych na stanowiskach wymagających kwalifikacji inżyniera lub technika w zakresie górnictwa.
Dz.U. 1957 nr 40 poz. 179Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 12 июля 1957 г. о Плане экономического развития на 1956-1960 годы.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 lipca 1957 r. o Planie Rozwoju Gospodarczego w latach 1956-1960.
M.P. 1957 nr 68 poz. 415Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 11 июля 1957 г. о доплатах из бюджета по продаже кормов предприятиями торговли кормами Центрального сельскохозяйственного кооператива «Крестьянская взаимопомощь» государственным сельскохозяйственным предприятиям.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 lipca 1957 r. w sprawie dopłat z budżetu z tytułu sprzedaży pasz przez zakłady handlu paszami Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" państwowym gospodarstwom rolnym.
M.P. 1957 nr 63 poz. 393Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 11 июля 1957 г. о допуске некоторых фармацевтических средств к продаже в киосках Государственного предприятия распространения «Рух».
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 1957 r. w sprawie dopuszczenia niektórych środków farmaceutycznych do obrotu w kioskach Państwowego Przedsiębiorstwa Kolportażu "Ruch".
M.P. 1957 nr 62 poz. 383Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета по градостроительству и архитектуре от 11 июля 1957 г. о рамочных принципах разработки и утверждения заданий и проектно-сметной документации для инвестиций.
Zarządzenie Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 11 lipca 1957 r. w sprawie ramowych zasad sporządzania i zatwierdzania założeń oraz dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla inwestycji.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 186Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 11 июля 1957 г. об установлении территорий компетенции Воеводских судов в Кракове, Познани и Вроцлаве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia obszarów właściwości Sądów Wojewódzkich w Krakowie, Poznaniu i Wrocławiu.