Каталог / 1999
1999
1963 правовых актов
M.P. 1999 nr 24 poz. 354Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 27 апреля 1999 г. о награждении орденами и знаком отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1999 nr 23 poz. 338Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 27 апреля 1999 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 23 poz. 337Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 27 апреля 1999 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 kwietnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 22 poz. 321Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 27 апреля 1999 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 16 poz. 226Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национального образования от 27 апреля 1999 г. о внесении изменений в распоряжение о присвоении статутов окружным экзаменационным комиссиям.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 kwietnia 1999 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutów okręgowym komisjom egzaminacyjnym.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 963Orzeczenieне действует
Решение Конституционного трибунала от 26 апреля 1999 г. № K. 33/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 26 kwietnia 1999 r. sygn. akt K. 33/98.
Dz.U. 1999 nr 66 poz. 752Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства и продовольственной экономики от 26 апреля 1999 г. об опубликовании единого текста закона о борьбе с заразными болезнями животных, проверке убойных животных и мяса, а также о Ветеринарной инспекции.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej.
Dz.U. 1999 nr 66 poz. 751Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства и продовольственной экономики от 26 апреля 1999 г. об опубликовании единого текста закона об охране сельскохозяйственных культур.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie roślin uprawnych.
Dz.U. 1999 nr 66 poz. 750Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства и продовольственной экономики от 26 апреля 1999 г. об опубликовании единого текста закона о внутреннем рыболовстве.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o rybactwie śródlądowym.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 469Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия от 26 апреля 1999 г. о квалификации лиц, имеющих право на профессиональный забой, допустимых методах умерщвления животных в зависимости от вида, а также органов, уполномоченных на контроль деятельности лиц, профессионально занимающихся забоем животных или осуществляющих забой в рамках племенной или хозяйственной деятельности.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie kwalifikacji osób uprawnionych do zawodowego uboju, dopuszczalnych metod uśmiercania zwierząt stosownie do gatunku oraz organów uprawnionych do kontroli działalności osób, które zawodowo trudnią się ubojem zwierząt lub dokonują uboju w ramach działalności hodowlanej bądź gospodarczej.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 463Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 26 апреля 1999 г. об изменении постановления об установлении официальных цен на готовые лекарства, сыворотки и вакцины отечественного производства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia cen urzędowych leków gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 369Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 26 апреля 1999 г. об условиях эмиссии государственных облигаций, предлагаемых в розничной сети продаж.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie warunków emitowania obligacji skarbowych oferowanych w sieci sprzedaży detalicznej.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 368Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 26 апреля 1999 г. об условиях эмиссии государственных облигаций, предлагаемых на торгах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie warunków emitowania obligacji skarbowych oferowanych na przetargach.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 461Ustawaне действует
Закон от 23 апреля 1999 г. об изменении закона о связи.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o łączności
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 447Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства культуры и искусств от 23 апреля 1999 г. об изменении постановления о принципах вознаграждения работников некоторых учреждений культуры.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 23 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników niektórych instytucji kultury.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 446Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства культуры и искусств от 23 апреля 1999 г. о принципах вознаграждения работников учреждений культуры, ведущих финансовое хозяйство на принципах, установленных для бюджетных предприятий.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 23 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników instytucji kultury prowadzących gospodarkę finansową na zasadach ustalonych dla zakładów budżetowych.
Dz.U. 1999 nr 39 poz. 396Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства транспорта и морского хозяйства от 23 апреля 1999 г. о внесении изменений в постановление об условиях оплаты труда экзаменаторов.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania egzaminatorów.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 343Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 апреля 1999 г. о распределении средств и лимитов на повышение заработной платы в 1999 г. гражданских служащих государственной бюджетной сферы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 kwietnia 1999 r. w sprawie podziału środków i limitów na podwyżki wynagrodzeń w 1999 r. pracowników cywilnych państwowej sfery budżetowej.
Dz.U. 1999 nr 52 poz. 527Ustawaдействует
Закон от 22 апреля 1999 г. о внесении изменений в закон об исполнении мандата депутата и сенатора.
Ustawa z dnia 22 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senatora.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 475Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства транспорта и морского хозяйства от 22 апреля 1999 г. о свидетельствах допуска к эксплуатации сооружений и устройств, предназначенных для движения поездов, а также типа рельсового транспортного средства.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 22 kwietnia 1999 r. w sprawie świadectw dopuszczenia do eksploatacji budowli i urządzeń przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typu pojazdu szynowego.
Dz.U. 1999 nr 40 poz. 410Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства иностранных дел от 22 апреля 1999 г. о правилах оплаты труда и предоставления других льгот работникам Польского института международных дел.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 22 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad wynagradzania i przyznawania innych świadczeń pracownikom Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych.
Dz.U. 1999 nr 39 poz. 390Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национального образования от 22 апреля 1999 г. о внесении изменений в постановление об оплате труда академических преподавателей, а также дипломированных библиотекарей и дипломированных сотрудников научно-технической документации и информации государственных высших профессиональных школ.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich oraz bibliotekarzy dyplomowanych i dyplomowanych pracowników dokumentacji i informacji naukowo-technicznej państwowych wyższych szkół zawodowych.
Dz.U. 1999 nr 39 poz. 389Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национального образования от 22 апреля 1999 г. о внесении изменений в постановление об оплате труда академических преподавателей.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich.
Dz.U. 1999 nr 39 poz. 388Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национального образования от 22 апреля 1999 г. о внесении изменений в постановление о рабочих местах и правилах оплаты труда работников высших учебных заведений, не являющихся академическими преподавателями.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracowników szkół wyższych nie będących nauczycielami akademickimi.
Dz.U. 1999 nr 39 poz. 387Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национального образования от 22 апреля 1999 г. о внесении изменений в постановление об основных рабочих местах, квалификационных требованиях и правилах оплаты труда работников государственных высших профессиональных школ, не являющихся академическими преподавателями.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawowych stanowisk pracy, wymagań kwalifikacyjnych oraz zasad wynagradzania pracowników państwowych wyższych szkół zawodowych nie będących nauczycielami akademickimi.
M.P. 1999 nr 15 poz. 208Obwieszczenieдействует
Объявление Министра труда и социальной политики от 22 апреля 1999 г. о показателе индексации и суммах после индексации, а также о размере пособий по социальной помощи с 1 июня 1999 г.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 22 kwietnia 1999 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji i kwot po waloryzacji oraz wysokości świadczeń z pomocy społecznej od dnia 1 czerwca 1999 r.
M.P. 1999 nr 15 poz. 197Rezolucjaдействует
Резолюция Сейма Республики Польша от 22 апреля 1999 г. о вводе в эксплуатацию Терминала автомобильного таможенного оформления в Корощине.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 kwietnia 1999 r. w sprawie uruchomienia Terminalu samochodowego odpraw celnych w Koroszczynie.
Dz.U. 1999 nr 61 poz. 655Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 апреля 1999 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы, совершенного в Аммане 4 октября 1997 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 kwietnia 1999 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Haszymidzkiego Królestwa Jordanii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonej w Ammanie dnia 4 października 1997 r.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 361Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 апреля 1999 г. о Национальной комиссии по этике в области экспериментов на животных и местных комиссиях по этике в области экспериментов на животных.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1999 r. w sprawie Krajowej Komisji Etycznej do Spraw Doświadczeń na Zwierzętach oraz lokalnych komisji etycznych do spraw doświadczeń na zwierzętach.
M.P. 1999 nr 24 poz. 353Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 апреля 1999 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 24 poz. 352Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 апреля 1999 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 24 poz. 351Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 апреля 1999 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 344Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 21 апреля 1999 г., вносящее изменения в постановление о придании Совету по делам беженцев организационного статута и регламента внутренней деятельности, а также об определении правил оплаты труда его членов.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania Radzie do Spraw Uchodźców statutu organizacyjnego i regulaminu czynności wewnętrznych oraz określenia zasad wynagradzania jej członków.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 342Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 апреля 1999 г., вносящее изменения в постановление об определении случаев, когда импортные или экспортные таможенные пошлины возвращаются или списываются, а также о порядке и условиях осуществления возврата или списания.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wypadków, w których należności celne przywozowe lub wywozowe są zwracane lub umarzane, oraz trybu i warunków dokonywania zwrotu lub umorzenia.
M.P. 1999 nr 15 poz. 209Obwieszczenieдействует
Объявление Генерального прокурора от 21 апреля 1999 г. о содержании заявлений лиц, претендующих на прокурорскую должность.
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 21 kwietnia 1999 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby ubiegające się o nominację prokuratorską.
M.P. 1999 nr 15 poz. 199Postanowienieдействует
Постановление Маршала Сейма Республики Польша от 21 апреля 1999 г. об укомплектовании вакантного мандата в избирательном округе № 18 - Кельце.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 1999 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 18 - Kielce.
M.P. 1999 nr 15 poz. 198Postanowienieдействует
Постановление Маршала Сейма Республики Польша от 21 апреля 1999 г. о констатации прекращения мандата депутата Юлиуша Брауна.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 1999 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Juliusza Brauna.
M.P. 1999 nr 15 poz. 196Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 21 апреля 1999 г. о назначении членов Национального совета по радиовещанию и телевидению.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 1999 r. w sprawie powołania członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 455Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 20 апреля 1999 г. о подробных правилах создания и ликвидации спасательно-пожарных подразделений Государственной пожарной службы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia i likwidacji jednostek ratowniczo-gaśniczych Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 451Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия от 20 апреля 1999 г. о биологическом материале, используемом в размножении сельскохозяйственных животных.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie materiału biologicznego wykorzystywanego w rozrodzie zwierząt gospodarskich.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 450Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия от 20 апреля 1999 г. о подробных правилах ведения племенных книг и реестров животных и требованиях, которым должна соответствовать племенная программа.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia ksiąg i rejestrów zwierząt hodowlanych oraz wymagań, jakie powinien spełniać program hodowlany.
Dz.U. 1999 nr 41 poz. 420Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 20 апреля 1999 г. о подробном порядке проведения контроля деятельности органов архитектурно-строительной администрации, а также образце контрольного протокола и способе его составления.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowego trybu przeprowadzania kontroli działania organów administracji architektoniczno-budowlanej oraz wzoru protokołu kontrolnego i sposobu jego sporządzania.
M.P. 1999 nr 24 poz. 350Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 апреля 1999 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 341Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 апреля 1999 г. об установлении предпенсионных пособий для лиц, уволенных по причинам, связанным с предприятием, из субъектов хозяйствования национального хозяйства, охваченных программой реструктуризации черной металлургии в Польше.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie ustalenia świadczeń przedemerytalnych dla osób zwolnionych z przyczyn dotyczących zakładu pracy z podmiotów gospodarki narodowej objętych programem restrukturyzacji przemysłu hutnictwa żelaza i stali w Polsce.
M.P. 1999 nr 23 poz. 336Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 апреля 1999 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 704Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 апреля 1999 г. о ратификации Республикой Польша Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении, подписанной в Париже 13 января 1993 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 kwietnia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów, sporządzonej w Paryżu dnia 13 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1999 nr 41 poz. 414Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национального образования от 19 апреля 1999 г. о способе ведения государственными детскими садами, школами и учреждениями документации хода обучения, воспитательной и опекунской деятельности, а также видах этой документации.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 kwietnia 1999 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki dokumentacji przebiegu nauczania, działalności wychowawczej i opiekuńczej oraz rodzajów tej dokumentacji.
Dz.U. 1999 nr 41 poz. 413Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национального образования от 19 апреля 1999 г. о правилах оценки, классификации и продвижения учащихся и слушателей, а также проведения экзаменов и проверок в государственных школах.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania egzaminów i sprawdzianów w szkołach publicznych.
Dz.U. 1999 nr 40 poz. 407Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социальной политики от 19 апреля 1999 г. о внесении изменений в постановление о порядке подачи перечней и заявлений о выплате пособий из Фонда гарантированных выплат работникам, передачи средств из этого Фонда и осуществления выплат пособий.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu składania wykazów i wniosków o wypłatę świadczeń z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, przekazywania środków z tego Funduszu oraz dokonywania wypłat świadczeń.
Dz.U. 1999 nr 39 poz. 394Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольственной экономики от 19 апреля 1999 г. о подробных ветеринарных условиях, требуемых при коммерческой перевозке животных, непищевого животного сырья и их скупке.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 19 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy zarobkowym przewozie zwierząt, niejadalnych surowców zwierzęcych i ich skupie.