Каталог / 1949
1949
1761 правовых актов
M.P. 1949 nr 16 poz. 223Orzeczenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 марта 1949 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, в связи с договором, заключенным между Почтово-сберегательной кассой и Всеобщим обществом взаимного страхования о передаче портфеля страхования жизни.
Orzeczenie Ministra Skarbu z dnia 10 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w związku z umową zawartą pomiędzy Pocztową Kasą Oszczędności a Powszechnym Zakładem Ubezpieczeń Wzajemnych w sprawie przeniesienia portfelu ubezpieczeń na życie.
M.P. 1949 nr 16 poz. 222Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 10 марта 1949 г. об утверждении договора, заключенного между Почтово-сберегательной кассой и Всеобщим обществом взаимного страхования о передаче портфеля страхования жизни.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 marca 1949 r. o zatwierdzeniu umowy, zawartej pomiędzy Pocztową Kasą Oszczędności a Powszechnym Zakładem Ubezpieczeń Wzajemnych w sprawie przeniesienia portfelu ubezpieczeń na życie.
Dz.U. 1949 nr 13 poz. 81Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 10 марта 1949 г. о местонахождении Окружного Суда в Ясле.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 marca 1949 r. w sprawie siedziby Sądu Okręgowego w Jaśle.
Dz.U. 1949 nr 13 poz. 80Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 10 марта 1949 г. о передаче Районному Суду в Варшаве уголовных дел, касающихся несовершеннолетних из округа Районного Суда в Гродзиске Мазовецком.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 marca 1949 r. w sprawie przekazania Sądowi Grodzkiemu w Warszawie spraw karnych, dotyczących nieletnich z okręgu Sądu Grodzkiego w Grodzisku Mazowieckim.
Dz.U. 1949 nr 24 poz. 162Rozporządzenieне действует
Постановление Министров промышленности и торговли и финансов от 9 марта 1949 г. об изменении постановления Министров промышленности и торговли и финансов от 22 августа 1947 г. о размере и сроке уплаты сборов за разрешения на ведение торговых предприятий и профессиональное осуществление торговых операций.
Rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 9 marca 1949 r. o zmianie rozporządzenia Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 22 sierpnia 1947 r. w sprawie wysokości oraz terminu wnoszenia opłat za zezwolenia na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.
Dz.U. 1949 nr 24 poz. 161Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 9 марта 1949 г., изданное по согласованию с Министрами государственного управления и восстановления, об обязанности получения разрешения, компетенции промышленных органов, а также о порядке и условиях выдачи разрешений на ведение строительных предприятий.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej i Odbudowy o obowiązku uzyskania zezwolenia, właściwości władz przemysłowych oraz o trybie i warunkach udzielania zezwoleń na prowadzenie przedsiębiorstw budowlanych.
Dz.U. 1949 nr 21 poz. 140Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 9 марта 1949 г. о квалификации капитанов и офицеров на польских морских торговых судах.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 9 marca 1949 r. w sprawie kwalifikacji kapitanów i oficerów, na polskich morskich statkach handlowych.
Dz.U. 1949 nr 21 poz. 136Ustawaне действует
Закон от 9 марта 1949 г. об изменении закона от 30 января 1948 г. об обязательном общественном сбережении.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o zmianie ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczędzania.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 119Ustawaне действует
Закон от 9 марта 1949 г. об учреждении реестров для судов внутреннего плавания, реестры которых утеряны или уничтожены, а также о сборах в процедурах, касающихся реестра судов внутреннего плавания.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o zakładaniu rejestrów dla statków żeglugi śródlądowej, których rejestry zaginęły lub uległy zniszczeniu, oraz o opłatach w postępowaniu dotyczących rejestru statków żeglugi śródlądowej.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 118Ustawaдействует
Закон от 9 марта 1949 г. об учреждении реестров кооперативов, реестры которых утеряны или уничтожены.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o zakładaniu rejestrów spółdzielni, których rejestry zaginęły lub uległy zniszczeniu.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 117Ustawaне действует
Закон от 9 марта 1949 г. о дачных участках для рабочих.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o pracowniczych ogrodach działkowych.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 116Ustawaдействует
Закон от 9 марта 1949 г. о ратификации международной телекоммуникационной конвенции, подписанной в Атлантик-Сити 2 октября 1947 г.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o ratyfikacji międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, podpisanej w Atlantic City dnia 2 października 1947 r.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 115Ustawaдействует
Закон от 9 марта 1949 г. о предоставлении городского статуса сельской гмине "Вирек" в повяте Катовицком Силезского воеводства.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o nadaniu ustroju miejskiego gminie wiejskiej "Wirek" w powiecie katowickim województwa śląskiego.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 114Ustawaне действует
Закон от 9 марта 1949 г. об изменении декрета от 28 июля 1948 г. об аренде помещений.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali.
Dz.U. 1949 nr 13 poz. 74Ustawaне действует
Закон от 9 марта 1949 г. о государственном контроле.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o kontroli państwowej.
M.P. 1949 nr 23 poz. 368Orzeczenieдействует
Постановление Министра восстановления от 8 марта 1949 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 8 marca 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 20 poz. 293Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра государственного управления от 8 марта 1949 г. о передаче воеводам права подавать ходатайства об аннулировании частноправовых государственных требований.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie przekazania Wojewodom prawa stawiania wniosków o umorzenie prywatno-prawnych wierzytelności państwowych.
M.P. 1949 nr 19 poz. 280Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 8 марта 1949 г. об установлении перечня торговых предприятий, подчиненных Министру внешней торговли.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie ustalenia spisu przedsiębiorstw handlowych, podlegających Ministrowi Handlu Zagranicznego.
M.P. 1949 nr 19 poz. 277Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 8 марта 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 18 poz. 230Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 8 марта 1949 г. об увеличении уловов морского рыболовства и помощи морским рыбакам.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie zwiększenia połowów rybołówstwa morskiego i pomocy dla rybaków morskich.
M.P. 1949 nr 16 poz. 217Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 8 марта 1949 г. о временном организационном уставе Министерства внешней торговли.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Handlu Zagranicznego.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 121Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 марта 1949 г. о размере взносов на социальное страхование.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. o wysokości składek na ubezpieczenia społeczne.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 120Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 марта 1949 г. о размере пенсионных выплат по социальному страхованию.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie wysokości świadczeń rentowych w ubezpieczeniu społecznym.
Dz.U. 1949 nr 17 poz. 108Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 марта 1949 г. о выполнении декрета от 25 октября 1948 г. о налоге с оборота.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 25 października 1948 r. o podatku obrotowym.
Dz.U. 1949 nr 15 poz. 96Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 марта 1949 г. о сфере деятельности Министра Внешней Торговли.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie zakresu działania Ministra Handlu Zagranicznego.
M.P. 1949 nr 26 poz. 415Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 7 марта 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, о частичном изменении распоряжения Министра промышленности и торговли от 29 мая 1948 г. о создании государственного предприятия под названием «Торфяная промышленность».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie częściowej zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 maja 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Przemysł Torfowy".
M.P. 1949 nr 24 poz. 372Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 марта 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 22 poz. 348Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 марта 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 22 poz. 347Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 марта 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 22 poz. 346Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 марта 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 22 poz. 345Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 марта 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 21 poz. 300Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 марта 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 16 poz. 221Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 7 марта 1949 г. об обязанности уплаты ежемесячных авансовых платежей по подоходному налогу в налоговом году 1949 налогоплательщиками, подлежащими налогообложению в соответствии с положениями раздела III главы II декрета о подоходном налоге.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 marca 1949 r. w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek miesięcznych na podatek dochodowy w roku podatkowym 1949 przez podatników podlegających obowiązkowi podatkowemu według przepisów działu III rozdział II dekretu o podatku dochodowym.
Dz.U. 1949 nr 16 poz. 101Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Государственной Администрации от 7 марта 1949 г., принятое по согласованию с Министром Казначейства и Министром Сельского и Земельного Хозяйства, о снижении земельного налога для членов объединений земледелия, а также для сельскохозяйственных производственных кооперативов и сельскохозяйственных кооперативных объединений.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 7 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie obniżenia podatku gruntowego dla członków zrzeszeń uprawy ziemi oraz dla rolniczych spółdzielni wytwórczych i rolniczych zespołów spółdzielczych.
M.P. 1949 nr 19 poz. 275Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 марта 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 18 poz. 229Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 марта 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 14 poz. 201Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета восстановления г. Варшавы от 5 марта 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий по ул. Яна Казимежа.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 5 marca 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przy ul. Jana Kazimierza.
M.P. 1949 nr 14 poz. 200Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета восстановления г. Варшавы от 5 марта 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий между ул. Железной – Товаровой.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 5 marca 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów pomiędzy ul. ul. Żelazną - Towarową.
Dz.U. 1949 nr 20 poz. 133Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о взаимном правовом обороте по гражданским и уголовным делам, подписанный в Варшаве 21 января 1949 г. (ратифицирован в соответствии с законом от 1 марта 1949 г.).
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o wzajemnym obrocie prawnym w sprawach cywilnych i karnych, podpisana w Warszawie dnia 21 stycznia 1949 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 1 marca 1949 r.).
M.P. 1949 nr 22 poz. 352Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 4 марта 1949 г., изданное по согласованию с Министром Финансов и Председателем Центрального Планового Управления, о создании государственного предприятия под названием: "Санокская Нефтяная Добыча".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Sanockie Kopalnictwo Naftowe".
M.P. 1949 nr 22 poz. 351Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 4 марта 1949 г., изданное по согласованию с Министром Финансов и Председателем Центрального Планового Управления, о создании государственного предприятия под названием: "Горлицкая Нефтяная Добыча".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Gorlickie Kopalnictwo Naftowe".
M.P. 1949 nr 22 poz. 350Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 4 марта 1949 г., изданное по согласованию с Министром Финансов и Председателем Центрального Планового Управления, о частичном изменении распоряжения Министра Промышленности и Торговли от 21 апреля 1948 г. о создании государственного предприятия под названием "Нефтяная Добыча".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o częściowej zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Kopalnictwo Naftowe".
M.P. 1949 nr 22 poz. 349Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 4 марта 1949 г., изданное по согласованию с Министром Финансов и Председателем Центрального Планового Управления, об изменении распоряжения Министра Промышленности и Торговли от 21 апреля 1948 г. о создании Центрального Управления Нефтяной Промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Naftowego.
M.P. 1949 nr 20 poz. 298Zarządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 4 марта 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о служебных квартирах для работников особых организационных единиц, подчиненных дирекциям государственных лесов.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 4 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie mieszkań służbowych dla pracowników jednostek organizacyjnych szczególnych, podległych dyrekcjom lasów państwowych.
M.P. 1949 nr 18 poz. 270Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 4 марта 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием "Fabryka Skrzyń Władysław Ciaputa", Краков, ул. Заблоце 39b.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Skrzyń Władysław Ciaputa, Kraków, ul. Zabłocie 39b.
M.P. 1949 nr 18 poz. 268Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 4 марта 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием Кожевенная фабрика А. Козловски, Здуньска Воля, ул. Поморская 11.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Garbarnia A. Kozłowski, Zduńska Wola, ul. Pomorska 11.
M.P. 1949 nr 18 poz. 267Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 4 марта 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием Кожевенная фабрика В. Шрайбер, Добчице, окр. Кракова.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Skór W. Schreiber, Dobczyce k/Krakowa.
M.P. 1949 nr 18 poz. 266Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 4 марта 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием Кожевенная фабрика «Колумбус» Краков, ул. Королевы Ядвиги № 91.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Garbarnia "Columbus" Kraków, ul. Królowej Jadwigi nr 91.
M.P. 1949 nr 18 poz. 265Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 4 марта 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием «Кожевенная фабрика И. Пшитульски и С-ве», Варшава, ул. Ставки 40.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Garbarnia J. Przytulski i S-wie", Warszawa, ul. Stawki 40.
M.P. 1949 nr 18 poz. 264Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 4 марта 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием Кожевенная фабрика «Ощчэднощ» братьев Милленбах, ООО. Жирардув, ул. Стшелецка 7.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Garbarnia "Oszczędność" B-cia Millenbach, Spółka z ogr. odp. Żyrardów, ul. Strzelecka 7.