Каталог / 1994
1994
1430 правовых актов
Dz.U. 1994 nr 47 poz. 190Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 января 1994 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Чешской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, совершенного в Варшаве 24 июня 1993 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 stycznia 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Warszawie dnia 24 czerwca 1993 r.
M.P. 1994 nr 17 poz. 123Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 января 1994 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 stycznia 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 12 poz. 96Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 января 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 stycznia 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 5 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 января 1994 г. о придании статута Главному статистическому управлению.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 1994 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Statystycznemu.
Dz.U. 1994 nr 3 poz. 16Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 января 1994 г. об установлении таможенных квот на некоторые товары, ввозимые из-за границы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1994 nr 3 poz. 16Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Национального банка Польши от 6 января 1994 г. об установлении образцов банкнот номинальной стоимостью 500 000 злотых и 1 000 000 злотых, а также срока их ввода в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 stycznia 1994 r. w sprawie ustalenia wzorów banknotów nominalnej wartości 500 000 zł i 1 000 000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1994 nr 2 poz. 9Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 6 января 1994 г. о пересчетных коэффициентах для актуализации оценки стоимости основных средств на 1 января 1994 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 6 stycznia 1994 r. w sprawie wskaźników przeliczeniowych do aktualizacji wyceny wartości środków trwałych na dzień 1 stycznia 1994 r.
M.P. 1994 nr 2 poz. 8Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 6 января 1994 г. об исправлении ошибок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 1994 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1994 nr 3 poz. 13Zarządzenieдействует
Распоряжение Министров внутренних дел и национальной обороны от 5 января 1994 г. о проведении призыва в 1994 г.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 5 stycznia 1994 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 50 poz. 198Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 января 1994 г. об обмене ратификационными грамотами Консульской конвенции между Республикой Польша и Республикой Беларусь, совершенной в Варшаве 2 марта 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 stycznia 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś, sporządzonej w Warszawie dnia 2 marca 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 3 poz. 15Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 января 1994 г., вносящее изменения в постановление о студенческих профессиональных практиках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie studenckich praktyk zawodowych.
Dz.U. 1994 nr 42 poz. 158Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 января 1994 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения между Польской Народной Республикой и Итальянской Республикой о поощрении и защите инвестиций, совершенного в Варшаве 10 мая 1989 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 stycznia 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Włoską w sprawie popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 10 maja 1989 r.
M.P. 1994 nr 10 poz. 81Zarządzenieне действует
Постановление Главной метрологической службы от 3 января 1994 г. о создании окружных и участковых метрологических управлений, а также об определении их сферы деятельности и местонахождения.
Zarządzenie Głównego Urzędu Miar z dnia 3 stycznia 1994 r. w sprawie utworzenia okręgowych i obwodowych urzędów miar, a także określenia ich obszaru działania i siedzib.
M.P. 1994 nr 7 poz. 59Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Главной метрологической службы от 3 января 1994 г. о создании окружных и участковых поверочных управлений, а также об определении их сферы деятельности и местонахождения.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 3 stycznia 1994 r. w sprawie utworzenia okręgowych i obwodowych urzędów probierczych, a także określenia ich obszaru działania i siedzib.
Dz.U. 1994 nr 50 poz. 200Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 декабря 1993 г. о вступлении в силу Соглашения между Республикой Польша и Государством Кувейт о поощрении и защите инвестиций, совершенного в Кувейте 5 марта 1990 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Państwem Kuwejtu w sprawie popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Kuwejcie dnia 5 marca 1990 r.
M.P. 1994 nr 16 poz. 112Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 31 декабря 1993 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 17 poz. 58Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1993 г., вносящее изменения в постановление об установлении ставок целевых субсидий на пассажирские автобусные и железнодорожные перевозки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasażerskich przewozów autobusowych i kolejowych.
Dz.U. 1994 nr 16 poz. 54Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1993 г., вносящее изменения в постановление об установлении ставок целевых субсидий на известковые и кальциево-магниевые удобрения.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do nawozów wapniowych i wapniowo-magnezowych.
M.P. 1994 nr 5 poz. 47Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 46Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 45Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 44Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 43Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 42Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 41Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 40Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 39Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 38Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 37Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 36Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 35Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1994 nr 5 poz. 23Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономического сотрудничества с зарубежными странами от 31 декабря 1993 г. о перечне товаров для целей взимания налога на товары и услуги и акцизного налога при импорте.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie wykazu towarów dla celów poboru podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego w imporcie.
M.P. 1994 nr 4 poz. 22Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 4 poz. 21Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 4 poz. 20Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 4 poz. 19Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 4 poz. 18Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 31 декабря 1993 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 2 poz. 3Zarządzenieне действует
Постановление Президента Республики Польша от 31 декабря 1993 г. о дополнении состава Государственной избирательной комиссии.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uzupełnienia składu Państwowej Komisji Wyborczej.
M.P. 1994 nr 2 poz. 2Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики Польша от 31 декабря 1993 г. об отзыве члена Государственной избирательной комиссии.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie odwołania członka Państwowej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 1994 nr 20 poz. 71Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 30 декабря 1993 г. о введении обязательного применения некоторых Польских стандартов и отраслевых стандартов.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 grudnia 1993 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm i Norm Branżowych.
Dz.U. 1994 nr 3 poz. 14Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1993 г. о сфере применения положений закона о юрисконсультах к юрисконсультам и стажерам юрисконсультов организационных единиц, подчиненных Министрам национальной обороны и внутренних дел, а также организационных единиц пенитенциарной системы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1993 r. w sprawie zakresu stosowania przepisów ustawy o radcach prawnych do radców prawnych i aplikantów radcowskich jednostek organizacyjnych podległych Ministrom Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych oraz jednostek organizacyjnych więziennictwa.
Dz.U. 1994 nr 2 poz. 8Rozporządzenieдействует
Постановление Министра - Главы Канцелярии Совета Министров от 30 декабря 1993 г. о придании правосубъектности Католическим молодежным обществам Перемышльской архиепархии и Плоцкой епархии.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1993 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickim Stowarzyszeniom Młodzieży Archidiecezji Przemyskiej i Diecezji Płockiej.
Dz.U. 1994 nr 2 poz. 7Rozporządzenieдействует
Постановление Министра - Главы Канцелярии Совета Министров от 30 декабря 1993 г. о придании правосубъектности Католическому обществу друзей Детского дома в Новом Сонче.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1993 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu Przyjaciół Domu Dziecka w Nowym Sączu.
Dz.U. 1994 nr 4 poz. 17Ustawaдействует
Закон от 29 декабря 1993 г. об изменении Закона - Закона об общественном обороте ценных бумаг и доверительных фондах и об изменении некоторых других законов.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi i funduszach powierniczych oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 2 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 29 декабря 1993 г. об определении размера постоянной и канцелярской пошлины по делам о регистрации, а также о порядке уплаты сборов за расходы по такому производству.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 29 grudnia 1993 r. w sprawie określenia wysokości opłaty stałej i opłaty kancelaryjnej w postępowaniu w sprawach rejestrowych oraz sposobu uiszczenia należności z tytułu kosztów tego postępowania.
Dz.U. 1994 nr 2 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 декабря 1993 г. о присвоении статута Министерству Охраны Окружающей Среды, Природных Ресурсов и Лесного Хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1993 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa.
Dz.U. 1994 nr 1 poz. 3Ustawaдействует
Закон от 29 декабря 1993 г. об изменении Закона о хозяйствовании сельскохозяйственными недвижимыми имуществами Государственной казны и об изменении некоторых законов.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 1 poz. 2Ustawaне действует
Закон от 29 декабря 1993 г. о создании Агентства Реструктуризации и Модернизации Сельского Хозяйства.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.
Dz.U. 1994 nr 1 poz. 1Ustawaне действует
Закон от 29 декабря 1993 г. о защите прав работников в случае неплатежеспособности работодателя.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy.
Dz.U. 1994 nr 36 poz. 134Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 декабря 1993 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области культуры, науки и образования, совершенного в Варшаве 25 августа 1993 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 grudnia 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o współpracy w dziedzinie kultury, nauki i oświaty, sporządzonej w Warszawie dnia 25 sierpnia 1993 r.