Каталог
164 374 правовых актов
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 220Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 12 мая 1951 г., изменяющее постановление о производстве и обороте уксусов и уксусной эссенции.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 maja 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wyrobu oraz obiegu octów i esencji octowej.
M.P. 1951 nr 66 poz. 874Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного управления геодезии и картографии от 11 мая 1951 г. об изменении "Инструкции B-IV - Ситуационные измерения".
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 11 maja 1951 r. o zmianie "Instrukcji B-IV - Pomiary sytuacyjne".
M.P. 1951 nr 46 poz. 608Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного управления геодезии от 11 мая 1951 г. об оплате за официальные действия Главного управления геодезии и районных органов геодезической службы.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 11 maja 1951 r. o opłatach za czynności urzędowe Głównego Urzędu Pomiarów Kraju i organów terenowych służby geodezyjnej.
M.P. 1951 nr 46 poz. 601Zarządzenieне действует
Распоряжение № 82 Председателя Совета Министров от 11 мая 1951 г. о передаче полномочий высшего органа в отношении районных управлений противовоздушной обороны при президиумах соответствующих народных советов.
Zarządzenie nr 82 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 maja 1951 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej w stosunku do komend terenowej obrony przeciwlotniczej przy prezydiach właściwych rad narodowych.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 226Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 мая 1951 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения о культурном сотрудничестве между Республикой Польша и Албанской Народной Республикой, подписанного в Тиране 2 декабря 1950 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 1951 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Albańską Republiką Ludową, podpisanej w Tiranie dnia 2 grudnia 1950 r.
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 224Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 мая 1951 г. о ратификации Аргентиной Конвенции (№ 17) о возмещении несчастных случаев на производстве, принятой в Женеве 10 июня 1925 г., Конвенции (№ 19) о равном обращении с иностранными работниками и отечественными в отношении возмещения несчастных случаев на производстве, принятой в Женеве 5 июня 1925 г., Конвенции (№ 22) о найме моряков, принятой в Женеве 24 июня 1926 г., Конвенции (№ 23) о репатриации моряков, принятой в Женеве 23 июня 1926 г., Конвенции (№ 27) об указании веса тяжелых грузов, перевозимых на судах, принятой в Женеве 21 июня 1929 г., Конвенции (№ 42) о возмещении профессиональных заболеваний (пересмотренной), принятой в Женеве 21 июня 1934 г., и Конвенции (№ 80) о частичной переработке конвенций, принятых Генеральной конференцией Международной организации труда на ее первых 28 сессиях, принятой в Монреале 9 октября 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Argentynę konwencji (nr 17) w sprawie odszkodowania za wypadki przy pracy, przyjętej w Genewie dnia 10 czerwca 1925 r., konwencji (nr 19) o traktowaniu pracowników obcych na równi z krajowymi w zakresie odszkodowania za nieszczęśliwe wypadki przy pracy, przyjętej w Genewie dnia 5 czerwca 1925 r., konwencji (nr 22) dotyczącej umowy najmu marynarzy, przyjętej w Genewie dnia 24 czerwca 1926 r., konwencji (nr 23) dotyczącej repatriacji marynarzy, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1926 r., konwencji (nr 27) dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach, przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1929 r., konwencji (nr 42) dotyczącej odszkodowania za choroby zawodowe (zrewidowanej), przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1934 r. i konwencji (nr 80) dotyczącej częściowej rewizji konwencyj, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych 28 sesjach, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 203Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 мая 1951 г. об изменении границ города Лиманова.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic miasta Limanowa.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 202Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 мая 1951 г. об изменении границ гмин Гуры и Пиньчув в повяте пиньчувском, воеводстве келецком.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic gmin Góry i Pińczów w powiecie pińczowskim, województwie kieleckim.
M.P. 1951 nr 64 poz. 839Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 9 мая 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 40 poz. 512Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 9 мая 1951 г. о налоге на недвижимость хозяйственных субъектов.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 9 maja 1951 r. w sprawie podatku od nieruchomości podmiotów gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1951 nr 78 poz. 1076Wykazне действует
Перечень лиц, лишенных знака «Передовик труда».
Wykaz osób pozbawionych odznaki "Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 57 poz. 755Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 8 мая 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 50 poz. 673Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 8 мая 1951 г. о выплатах и бухгалтерском учете в 1951 г. компенсаций по случайным страховкам, производимых Всеобщим обществом взаимного страхования в пользу государственных и кооперативных хозяйственных единиц.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 8 maja 1951 r. w sprawie wypłat i księgowego ujęcia w 1951 r. odszkodowań z tytułu ubezpieczeń losowych dokonywanych przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych na rzecz państwowych i spółdzielczych jednostek gospodarczych.
M.P. 1951 nr 50 poz. 662Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 8 мая 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 45 poz. 590Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 8 мая 1951 г. об изменении распоряжения от 12 июля 1950 г. о распределении амортизации предприятий на хозяйственном расчете в 1951 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 8 maja 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie podziału amortyzacji przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym w 1951 r.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 229Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 8 мая 1951 г. об установлении территорий юрисдикции Районных Судов в Варшаве, Лешно, Острове-Велькопольском, Ласке, Лодзи, Опатове, Хелме, Бжеге, Цешине, Новом Сонче, Новом Тарге, Тарнове, Перемышле, а также Заместнического отдела в Закопане Районного Суда в Новом Тарге.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 maja 1951 r. o ustaleniu obszarów właściwości Sądów Powiatowych w Warszawie, Lesznie, Ostrowiu Wielkopolskim, Łasku, Łodzi, Opatowie, Chełmie, Brzegu, Cieszynie, Nowym Sączu, Nowym Targu, Tarnowie, Przemyślu oraz Wydziału Zamiejscowego w Zakopanem Sądu Powiatowego w Nowym Targu.
M.P. 1951 nr 52 poz. 688Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 7 мая 1951 г. о нормах площади и внутреннего оснащения, а также правилах и условиях использования рабочих общежитий для занятых в промышленности и строительстве.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1951 r. w sprawie norm powierzchni użytkowej i wyposażenia wewnętrznego oraz zasad i warunków użytkowania hoteli robotniczych dla zatrudnionych w przemyśle i budownictwie.
Dz.U. 1951 nr 45 poz. 334Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 7 мая 1951 г. о признании цветных металлов регулируемыми и о заявке на регистрацию этих металлов.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 maja 1951 r. w sprawie uznania metali nieżelaznych za reglamentowane oraz zgłoszenia do rejestracji tych metali.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 230Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Высшего Образования и Науки от 7 мая 1951 г. об организационных изменениях на гуманитарных факультетах Варшавского и Ягеллонского университетов.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 7 maja 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na wydziałach humanistycznych Uniwersytetów Warszawskiego i Jagiellońskiego.
M.P. 1951 nr 57 poz. 754Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 6 мая 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 54 poz. 718Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 6 мая 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 43 poz. 532Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 6 мая 1951 г. о награждении Орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 maja 1951 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 43 poz. 531Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 6 мая 1951 г. о награждении Орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 maja 1951 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 50 poz. 664Uchwałaне действует
Постановление № 347 Совета Министров от 5 мая 1951 г. о государственном стипендиальном плане для молодежи Высшей юридической школы им. Теодора Дурача на период с 1 января 1951 г. по 31 июля 1951 г.
Uchwała nr 347 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla młodzieży Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza na okres od dnia 1 stycznia 1951 r. do dnia 31 lipca 1951 r.
M.P. 1951 nr 46 poz. 598Uchwałaне действует
Постановление № 341 Совета Министров от 5 мая 1951 г. о надзоре и строительных полномочиях на территории Варшавского уезда.
Uchwała nr 341 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie nadzoru i uprawnień budowlanych na terenie powiatu warszawskiego.
M.P. 1951 nr 44 poz. 576Uchwałaне действует
Постановление № 327 Совета Министров от 5 мая 1951 г. об изменении инструкции № 8 об внутренней организации и штатах отделов президиумов народных советов.
Uchwała nr 327 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 43 poz. 556Zarządzenieне действует
Постановление Главного директора Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 5 мая 1951 г. о лишении коммуникационного дебита.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 5 maja 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 43 poz. 552Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 мая 1951 г. о передаче некоторых депозитов в Народный банк Польши.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie przekazywania niektórych depozytów do Narodowego Banku Polskiego.
M.P. 1951 nr 43 poz. 549Uchwałaне действует
Постановление № 345 Совета Министров от 5 мая 1951 г. о временном организационном уставе Министерства судоходства.
Uchwała nr 345 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Żeglugi.
M.P. 1951 nr 43 poz. 548Uchwałaне действует
Постановление № 344 Совета Министров от 5 мая 1951 г. об организационной структуре Государственной комиссии по народному хозяйству.
Uchwała nr 344 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie struktury organizacyjnej Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
M.P. 1951 nr 43 poz. 547Uchwałaне действует
Постановление № 342 Совета Министров от 5 мая 1951 г. об освобождении хозяйственной деятельности политических, общественных и профессиональных организаций от налога с оборота и подоходного налога.
Uchwała nr 342 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zwolnienia działalności gospodarczej organizacyj politycznych, społecznych i zawodowych od podatków obrotowego i dochodowego.
M.P. 1951 nr 43 poz. 546Uchwałaне действует
Постановление № 329 Совета Министров от 5 мая 1951 г. об изменении инструкции № 3 о создании отделов и референтур президиумов народных советов.
Uchwała nr 329 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 43 poz. 545Uchwałaне действует
Постановление № 328 Совета Министров от 5 мая 1951 г. об изменении инструкции № 2 о составе, разделении труда и порядке работы президиумов народных советов.
Uchwała nr 328 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 42 poz. 524Uchwałaне действует
Постановление № 343 Совета Министров от 5 мая 1951 г. о правах и обязанностях главных (старших) бухгалтеров банков и кооперативных касс.
Uchwała nr 343 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie praw i obowiązków głównych (starszych) księgowych banków i gminnych kas spółdzielczych.
M.P. 1951 nr 42 poz. 523Uchwałaне действует
Постановление № 331 Совета Министров от 5 мая 1951 г. об изменении постановления № 36 Совета Министров от 24 января 1951 г. о порядке назначения отраслевых комиссий и вознаграждении за участие в заседаниях.
Uchwała nr 331 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. zmieniająca uchwałę nr 36 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie trybu powoływania komisji resortowych i wynagradzania za udział w posiedzeniach.
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 266Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 мая 1951 г. о введении общественного управления жилым фондом в некоторых населенных пунктах воеводств: краковского, лодзинского, варшавского, кошалинского, познанского и жешувского.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: krakowskiego, łódzkiego, warszawskiego, koszalińskiego, poznańskiego i rzeszowskiego.
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 215Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 5 мая 1951 г. о начале деятельности Окружной арбитражной комиссии в Быдгоще и изменении местной компетенции Окружных арбитражных комиссий в Познани, Гданьске и Щецине.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie rozpoczęcia działalności przez Okręgową Komisję Arbitrażową w Bydgoszczy i zmiany miejscowej właściwości Okręgowych Komisji Arbitrażowych w Poznaniu, Gdańsku i Szczecinie.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 201Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 5 мая 1951 г. об изменении границ, местонахождения и названия некоторых гмин в повяте и воеводстве Варшавском.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic, siedziby i nazwy niektórych gmin w powiecie i województwie warszawskim.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 200Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 5 мая 1951 г. об изменении границ Рыпинского и Вонбжеского повятов и объединении городов Добжинь-над-Дрвецой и Голуб.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic powiatu rypińskiego i wąbrzeskiego oraz połączenia miast Dobrzyń nad Drwęcą i Golub.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 199Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 5 мая 1951 г. об изменении границ столичного города Варшавы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic miasta stołecznego Warszawy.
Dz.U. 1951 nr 26 poz. 196Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки от 5 мая 1951 г. об условиях приобретения права на семейные пособия сезонными работниками.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie warunków nabywania uprawnień do zasiłków rodzinnych przez pracowników sezonowych.
M.P. 1951 nr 47 poz. 633Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 4 мая 1951 г. о выполнении расчетов с бюджетом предприятий на хозяйственном расчете.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 4 maja 1951 r. w sprawie wykonania rozliczeń z budżetem przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym.
M.P. 1951 nr 46 poz. 603Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 4 мая 1951 г. о назначении, обязанностях и вознаграждении экспертов в процедуре принудительного выкупа машин.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 maja 1951 r. w sprawie powoływania, obowiązków i wynagrodzenia rzeczoznawców w postępowaniu o przymusowy wykup maszyn.
M.P. 1951 nr 44 poz. 577Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 4 мая 1951 г. о выполнении закона от 7 марта 1950 г. о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 maja 1951 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 41 poz. 521Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров и Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 4 мая 1951 г. о применении типового рамочного договора на выполнение геодезических работ.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 maja 1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej o wykonanie robót geodezyjnych.
M.P. 1951 nr 40 poz. 509Zarządzenieне действует
Постановление Министра судоходства от 3 мая 1951 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений, выпускники которых подпадают под действие закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 3 maja 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 40 poz. 507Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 3 мая 1951 г. о финансировании и бухгалтерском учете социальной деятельности.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 maja 1951 r. w sprawie finansowania i rachunkowości akcji socjalnej.
M.P. 1951 nr 40 poz. 505Zarządzenieне действует
Постановление № 77 Председателя Совета Министров от 3 мая 1951 г. о временной таблице должностей и функциональных и служебных надбавок для работников Министерства финансов.
Zarządzenie nr 77 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 maja 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Finansów.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 204Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 3 мая 1951 г. о таксе для присяжных переводчиков.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 maja 1951 r. o taksie dla tłumaczów przysięgłych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 728Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 2 мая 1951 г. о возврате упаковки, используемой для зерновых продуктов.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 2 maja 1951 r. w sprawie zwrotu opakowań używanych dla przetworów zbożowych.