Ppolska.starec← Urzadnik

1932

1326 правовых актов

Dz.U. 1932 nr 53 poz. 518Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Австрийской Республикой о Кассе больных Управления бывших императорско-королевских государственных железных дорог и ее вспомогательных фондах, подписанная в Вене 18 июня 1924 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 18 марта 1931 г.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką, dotycząca Kasy Chorych Zarządu byłych ces.-król. Austrjackich Kolei Państwowych i jej funduszów ubocznych, podpisana w Wiedniu dnia 18 czerwca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 39 poz. 402Konwencjaне действует
Конвенция о эксплуатации регулярной линии воздушного сообщения между Польшей и Грецией, подписанная в Афинах 22 апреля 1931 г.
Konwencja dotycząca eksploatacji linij regularnej komunikacji lotniczej, między Polską a Grecją, podpisana w Atenach dnia 22 kwietnia 1931 r.
M.P. 1932 nr 14 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 17 ноября 1931 г. по согласованию с Министрами: Промышленности и Торговли и Внутренних Дел о закрытии Таможенного Управления в Гусятине.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1931 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wewnętrznych w sprawie zwinięcia Urzędu Celnego w Husiatynie.
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 524Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша, Австрийской Республикой и Чехословацкой Республикой о Сберегательной кассе детей служащих и постоянных рабочих Северной железной дороги, подписанная в Вене 30 октября 1928 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 18 марта 1931 г.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską, Republiką Austrjacką i Republiką Czeskosłowacką dotycząca Kasy Oszczędności dzieci urzędników i robotników stałych Kolei Północnej, podpisana w Wiedniu dnia 30 października 1928 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 520Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Австрийской Республикой о Профессиональном страховом учреждении от несчастных случаев австрийских железных дорог, подписанная в Вене 29 марта 1924 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 18 марта 1931 г.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką dotycząca Zawodowego Zakładu Ubezpieczenia od wypadków austrjackich kolei żelaznych, podpisana w Wiedniu dnia 29 marca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
M.P. 1932 nr 59 poz. 71Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 7 ноября 1931 г. по согласованию с Министрами Промышленности и Торговли и Внутренних Дел о ликвидации Таможенного Управления в Юргове.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 listopada 1931 w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wewnetrznych w sprawie zwinięcia Urzędu Celnego w Jurgowie.
Dz.U. 1932 nr 5 poz. 28Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 ноября 1931 г. о ратификации Польшей конвенции, подписанной в Будапеште 7 ноября 1922 г. между Австрией, Венгрией, Румынией, Королевством Сербов, Хорватов, Словенцев и Чехословакией, касающейся передачи требований и вкладов, имевшихся в Королевской Венгерской почтовой сберегательной кассе, у граждан территорий, уступленных бывшим Королевством Венгерским или бывшей Австрийской империей.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, podpisanej w Budapeszcie dnia 7 listopada 1922 r. pomiędzy Austrją, Węgrami, Rumunją, Królestwem Serbów, Chorwatów, Słoweńców i Czechosłowacją, dotyczącej przeniesienia wierzytelności oraz wkładów posiadanych w Królewskiej Węgierskiej Pocztowej Kasie Oszczędności przez obywateli terytorjów odstąpionych przez b. Królestwo Węgierskie, względnie przez b. Cesarstwo Austrjackie.
Dz.U. 1932 nr 11 poz. 64Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 ноября 1931 г. о сдаче Польшей ратификационной грамоты к международной конвенции, касающейся экономической статистики, и протокола, подписанных в Женеве 14 декабря 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji, dotyczącej statystyk gospodarczych i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 14 grudnia 1928 r.
Dz.U. 1932 nr 12 poz. 71Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Общественных Работ по согласованию с Министром Внутренних Дел от 24 октября 1931 г. о слиянии отдельных управлений и технических органов с органами общей администрации в области государственной строительной службы.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 24 października 1931 r. o zespoleniu osobnych urzędów i organów technicznych z władzami administracji ogólnej w zakresie państwowej służby budowlanej.
Dz.U. 1932 nr 16 poz. 99Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Общественных Работ по согласованию с Министром Внутренних Дел от 15 октября 1931 г. о распространении правил для городских гмин на некоторые поселения сельских гмин на территории Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 15 października 1931 r. rozciągające przepisy dla gmin miejskich na niektóre osiedla gmin wiejskich na obszarze województwa poznańskiego.
Dz.U. 1932 nr 12 poz. 70Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Общественных Работ и Министра Внутренних Дел от 2 сентября 1931 г. о запрете использования на дорогах с твердым покрытием подков у лошадей с выступающими острыми частями.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 września 1931 r. o zakazie używania na drogach publicznych z twardą nawierzchnią podków u koni z wystającemi ostremi częściami.
Dz.U. 1932 nr 45 poz. 427Konwencjaне действует
Конвенция между Польшей и Румынией о судебной помощи и защите по гражданским делам, подписанная в Бухаресте 19 декабря 1929 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 17 марта 1931 г.).
Konwencja pomiędzy Polską i Rumunją dotycząca pomocy i ochrony sądowej w sprawach cywilnych, podpisana w Bukareszcie dnia 19 grudnia 1929 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 522Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Австрийской Республикой об Институте пенсионного обеспечения Союза австрийских местных железных дорог и подъездных путей, подписанная в Вене 18 июня 1924 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 18 марта 1931 г.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką dotycząca Instytutu Pensyjnego Związku austrjackich kolei lokalnych i kolejek, podpisana w Wiedniu dnia 18 czerwca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 1 poz. 2Porozumienieне действует
Соглашение об урегулировании долга Польши перед Великобританией по остаткам невыплаченных расходов на оккупацию плебисцитарных территорий в Верхней Силезии и Ольштыне, подписанное в Гааге 20 января 1930 г. (ратифицировано в соответствии с законом от 17 марта 1931 г.).
Porozumienie w sprawie uregulowania długu Polski w stosunku do Wielkiej Brytanji z tytułu pozostałości niezapłaconych kosztów okupacji obszarów plebiscytowych na Górnym Śląsku i w Olsztynie, podpisane w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 84 poz. 730Układне действует
Польско-австрийское соглашение, касающееся урегулирования некоторых довоенных австро-венгерских долгов, подписанное в Гааге 20 января 1930 г.
Układ polsko-austrjacki, dotyczący uregulowania niektórych długów przedwojennych austrjacko-węgierskich, podpisany w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r.
Dz.U. 1932 nr 9 poz. 56Porozumienieне действует
Соглашение между Польшей и Италией относительно урегулирования долга, возникшего из расходов на оккупацию плебисцитарных территорий Верхней Силезии, Квидзына и Ольштына, подписанное в Гааге 20 января 1930 г. (ратифицировано в соответствии с законом от 17 марта 1931 г.).
Porozumienie między Polską a Włochami dotyczące uregulowania długu powstałego z kosztów okupacji terytorjów plebiscytowych Górnego Śląska, Kwidzynia i Olsztyna, podpisane w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 5 poz. 27Konwencjaне действует
Конвенция между Австрией, Венгрией, Польшей, Румынией, Королевством Сербов, Хорватов и Словенцев и Чехословакией, касающаяся передачи требований и вкладов, имеющихся в Королевском Венгерском Почтовом Сберегательном Банке у граждан территорий, уступленных бывшим Королевством Венгерским, или бывшей Австрийской Империей, подписанная в Будапеште 7 ноября 1922 г.
Konwencja pomiędzy Austrją, Węgrami, Polską, Rumunją, Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców i Czechosłowacją, dotycząca przeniesienia wierzytelności oraz wkładów posiadanych w Królewskiej Węgierskiej Pocztowej Kasie Oszczędności przez obywateli terytorjów odstąpionych przez b. Królestwo Węgierskie, względnie przez b. Cesarstwo Austrjackie, podpisana w Budapeszcie dnia 7 listopada 1922 r.
Dz.U. 1932 nr 1 poz. 1Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Польшей и Францией об урегулировании долга Польши перед Францией по невыплаченной части расходов на оккупацию плебисцитарной территории Верхней Силезии, подписанный в Гааге 20 января 1930 г. (ратифицирован в соответствии с законом от 17 марта 1931 г.).
Umowa między Polską a Francją w sprawie uregulowania długu Polski względem Francji z tytułu niezapłaconej reszty kosztów okupacji terytorjum plebiscytowego Górnego Śląska, podpisana w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 514Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Австрийской Республикой, касающаяся Учреждения страхования горняков от несчастных случаев, подписанная в Вене 18 июня 1924 г. (ратифицирована согласно закону от 18 марта 1931 г.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką, dotycząca Zakładu ubezpieczenia górników od wypadków, podpisana w Wiedniu dnia 18 czerwca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 2 poz. 8Konwencjaдействует
Парижская союзная конвенция от 20 марта 1883 г. об охране промышленной собственности, пересмотренная в Брюсселе 14 декабря 1900 г., в Вашингтоне 2 июня 1911 г. и в Гааге 6 ноября 1925 г. (ратификация в соответствии с законом от 17 марта 1931 г.).
Konwencja Związkowa Paryska z dnia 20 marca 1883 roku o ochronie własności przemysłowej, przejrzana w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 roku, w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 roku i w Hadze dnia 6 listopada 1925 roku (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 roku).
Dz.U. 1932 nr 11 poz. 63Konwencjaдействует
Международная конвенция о хозяйственной статистике и протокол, подписанные в Женеве 14 декабря 1928 г. (ратификация в соответствии с законом от 17 марта 1931 г.).
Międzynarodowa konwencja dotycząca statystyk gospodarczych oraz protokół, podpisane w Genewie dnia 14 grudnia 1928 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 84 poz. 728Konwencjaне действует
Конвенция о международных выставках, подписанная в Париже 22 ноября 1928 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 25 февраля 1932 г.).
Konwencja o wystawach międzynarodowych, podpisana w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 25 lutego 1932 r.).
Dz.U. 1932 nr 55 poz. 537Konwencjaне действует
Ветеринарная конвенция между Польшей и Францией, подписанная в Париже 24 апреля 1929 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 3 февраля 1931 г.).
Konwencja weterynaryjna między Polską a Francją, podpisana w Paryżu dnia 24 kwietnia 1929 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 3 lutego 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 66 poz. 616Porozumienieне действует
Соглашение между Польшей и Чехословакией о таможенном обложении ковровых дорожек, подписанное в Варшаве 12 января 1931 г. (ратифицировано в соответствии с Законом от 25 февраля 1932 г.).
Porozumienie między Polską a Czechosłowacją o cleniu chodników dywanowych, podpisane w Warszawie, dnia 12 stycznia 1931 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 25 lutego 1932 r.).
M.P. 1932 nr 8 poz. 10Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 8 января 1932 г. о выкупе земель для римско-католического прихода в Кунове, гмине Кунов, Опатовского повета.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej z dnia 8 stycznia 1932 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów na rzecz rzymsko-katolickiej parafji w Kunowie, gminie Kunów, powiatu opatowskiego.
Dz.U. 1932 nr 39 poz. 400Konwencjaдействует
Международная конвенция о создании в Париже Международного бюро химии, подписанная в Париже 29 октября 1927 г.
Konwencja międzynarodowa dotycząca utworzenia w Paryżu Międzynarodowego Urzędu Chemji, podpisana w Paryżu dnia 29 października 1927 r.