Каталог / 1955
1955
1959 правовых актов
M.P. 1955 nr 52 poz. 586Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 585Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 584Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 583Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 582Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 581Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 580Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 579Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 578Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 577Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 576Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 575Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 574Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 573Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 572Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 43 poz. 431Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра заготовок от 23 апреля 1955 г. об отмене на территории Новодуворско-Гданьского повета обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 23 kwietnia 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu nowodworsko-gdańskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 35 poz. 348Wykazне действует
Перечень лиц, лишенных знака «Передовик труда».
Wykaz osób pozbawionych odznaki "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 35 poz. 347Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 52 poz. 571Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 21 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 40 poz. 397Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства от 21 апреля 1955 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1955 nr 40 poz. 396Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства от 21 апреля 1955 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1955 nr 40 poz. 395Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства от 21 апреля 1955 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1955 nr 40 poz. 393Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра энергетики от 21 апреля 1955 г., вносящее изменения в распоряжение от 29 июня 1954 г. о порядке установления цен на нестандартную продукцию и нестандартные услуги, выполняемые предприятиями, подчиненными Министру энергетики, и оказываемые в рамках общественно-экономического хозяйства.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 21 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 czerwca 1954 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i nietypowe usługi wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Energetyki i świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1955 nr 39 poz. 384Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по штатам от 21 апреля 1955 г. о таблице должностей и функциональных и служебных надбавок для работников отделов пенсий и социальной помощи президиумов народных советов.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów rent i pomocy społecznej prezydiów rad narodowych.
M.P. 1955 nr 38 poz. 379Instrukcjaне действует
Инструкция Министра сельского хозяйства от 21 апреля 1955 г. о создании и ведении земельного кадастра, принципах составления земельных перечней и сборах за оттиски карт и за копии и выписки из реестров и документов, являющихся составной частью кадастрового дела на территории гмин, поселков и городов, не являющихся уездами.
Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie zakładania i prowadzenia ewidencji gruntów, zasad sporządzania wykazów gruntów oraz opłat za odrysy z map i za odpisy oraz wyciągi z rejestrów i dokumentów stanowiących część składową operatu ewidencyjnego na obszarze gromad, osiedli i miast nie stanowiących powiatów.
M.P. 1955 nr 36 poz. 350Uchwałaне действует
Постановление № 302 Совета Министров от 21 апреля 1955 г., дополняющее постановление Совета Министров от 19 марта 1955 г. о принципах внесения изменений в инвестиционный план и строительный план.
Uchwała nr 302 Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1955 r. uzupełniająca uchwałę Rady Ministrów z dnia 19 marca 1955 r. w sprawie zasad dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planie budownictwa.
M.P. 1955 nr 43 poz. 427Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного транспорта и авиации от 20 апреля 1955 г. о дополнении перечня средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подпадают в 1955 г. под действие закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 20 kwietnia 1955 r. w sprawie uzupełnienia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 40 poz. 389Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной плановой комиссии от 20 апреля 1955 г., вносящее изменения в распоряжение о расчете потребления угля и кокса для отопления жилых, офисных и общественных зданий.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1955 nr 40 poz. 392Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 19 апреля 1955 г., вносящее изменения в распоряжение от 8 марта 1954 г. о принципах и порядке накопления части амортизационного фонда государственных предприятий, действующих по принципам хозяйственного расчета, предназначенной на инвестиции.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 marca 1954 r. w sprawie zasad i trybu akumulacji przeznaczonej na inwestycje części funduszu amortyzacyjnego przedsiębiorstw państwowych, działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1955 nr 39 poz. 381Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 18 апреля 1955 г. о принципах рассмотрения квартирно-учетными органами заявлений владельцев одноквартирных домов о переселении их в эти дома.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 kwietnia 1955 r. w sprawie zasad załatwiania przez organy kwaterunkowe wniosków właścicieli domów jednorodzinnych o przekwaterowanie ich do tych domów.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 113Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 18 апреля 1955 г. о составе, порядке назначения, организации и порядке работы жилищных комиссий.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 kwietnia 1955 r. w sprawie składu, sposobu powoływania, organizacji oraz trybu postępowania komisji lokalowych.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 112Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 апреля 1955 г. о возмещении ущерба, причиненного посевам и урожаю сельскохозяйственных культур дикими кабанами, оленями и ланями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1955 r. w sprawie odszkodowania za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki, jelenie i daniele.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 108Dekretне действует
Декрет от 18 апреля 1955 г. об изменении декрета о законе об охоте.
Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o zmianie dekretu o prawie łowieckim.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 107Dekretдействует
Декрет от 18 апреля 1955 г. о наделении землей и об урегулировании других вопросов, связанных с земельной реформой и сельскохозяйственным переселением.
Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 106Dekretне действует
Декрет от 18 апреля 1955 г. о Центральном управлении нефтяной промышленности.
Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o Centralnym Urzędzie Naftowym.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 105Dekretне действует
Декрет от 18 апреля 1955 г. о преобразовании Министерства горной промышленности в Министерство угольной промышленности.
Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o przekształceniu urzędu Ministra Górnictwa w urząd Ministra Górnictwa Węglowego.
M.P. 1955 nr 52 poz. 570Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 16 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 40 poz. 391Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 16 апреля 1955 г., вносящее изменения в распоряжение от 30 июня 1952 г. о специальных средствах и подсобных хозяйствах бюджетных учреждений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
M.P. 1955 nr 36 poz. 351Zarządzenieне действует
Распоряжение № 83 Председателя Совета Министров от 16 апреля 1955 г. об изменении распоряжения № 160 от 5 июля 1954 г. о принципах организации, проведения и финансирования курсового профессионального повышения квалификации.
Zarządzenie nr 83 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1955 r. o zmianie zarządzenia nr 160 z dnia 5 lipca 1954 r. w sprawie zasad organizowania, prowadzenia i finansowania kursowego doszkalania zawodowego.
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 131Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 апреля 1955 г. о присоединении Народной Республики Болгарии к конвенции о борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией проституции, открытой для подписания в Лейк-Саксесс 21 марта 1950 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1955 r. w sprawie przystąpieniu Ludowej Republiki Bułgarii do konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 129Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 16 апреля 1955 г. о Подготовительном отделении для певцов в Государственной высшей музыкальной школе в Кракове.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 kwietnia 1955 r. w sprawie Studium Przygotowawczego dla Śpiewaków w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Krakowie.
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 128Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 16 апреля 1955 г. о создании Подготовительного музыкального отделения для военных капельмейстеров при Государственной высшей музыкальной школе в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 kwietnia 1955 r. w sprawie utworzenia Przygotowawczego Studium Muzycznego dla Kapelmistrzów Wojskowych przy Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Warszawie.
Dz.U. 1955 nr 17 poz. 89Dekretне действует
Декрет от 16 апреля 1955 г. об учреждении должности Министра автомобильной промышленности.
Dekret z dnia 16 kwietnia 1955 r. o utworzeniu urzędu Ministra Przemysłu Motoryzacyjnego.
M.P. 1955 nr 52 poz. 569Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 15 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 568Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 15 апреля 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 39 poz. 385Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного комитета по физической культуре от 15 апреля 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных школ (техникумов), выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 15 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 33 poz. 322Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 33 poz. 321Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 33 poz. 320Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1955 nr 17 poz. 104Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 апреля 1955 г. о присоединении Филиппин к конвенции от 30 сентября 1921 г. о борьбе с торговлей женщинами и детьми и к конвенции от 11 октября 1933 г., касающейся борьбы с торговлей совершеннолетними женщинами, измененных протоколом от 12 ноября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 kwietnia 1955 r. w sprawie przystąpienia Filipin do konwencji z dnia 30 września 1921 r. o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi oraz do konwencji z dnia 11 października 1933 r. dotyczącej zwalczania handlu kobietami pełnoletnimi, zmienionych protokołem z dnia 12 listopada 1947 r.