Каталог / 1997
1997
2013 правовых актов
Dz.U. 1997 nr 53 poz. 344Rozporządzenieне действует
Постановление Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 9 мая 1997 г. о подробных правилах составления и утверждения многолетних охотничьих хозяйственных планов и годовых охотничьих планов.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 9 maja 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad sporządzania i zatwierdzania wieloletnich łowieckich planów hodowlanych i rocznych planów łowieckich.
M.P. 1997 nr 30 poz. 282Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 9 мая 1997 г. о Юбилее 600-летия возобновления Ягеллонского университета.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 1997 r. w sprawie Jubileuszu 600-lecia odnowienia Uniwersytetu Jagiellońskiego.
M.P. 1997 nr 60 poz. 584Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 мая 1997 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 56 poz. 527Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 мая 1997 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 79 poz. 484Ustawaдействует
Закон от 8 мая 1997 г. о поручительствах и гарантиях, предоставляемых Государственной казной и некоторыми юридическими лицами.
Ustawa z dnia 8 maja 1997 r. o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Państwa oraz niektóre osoby prawne.
M.P. 1997 nr 49 poz. 472Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 мая 1997 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 47 poz. 458Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 мая 1997 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 64 poz. 407Ustawaне действует
Закон от 8 мая 1997 г. о внесении изменений в закон - Таможенный кодекс и в закон - Таможенное право.
Ustawa z dnia 8 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie ustawy - Prawo celne.
M.P. 1997 nr 34 poz. 330Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Управления физической культуры и туризма от 8 мая 1997 г. о создании Комиссии по борьбе с допингом в спорте.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie powołania Komisji do Zwalczania Dopingu w Sporcie.
M.P. 1997 nr 34 poz. 326Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 8 мая 1997 г. о правилах использования радиочастот муниципальными (городскими) стражами.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie zasad korzystania z częstotliwości radiowych przez straże gminne (miejskie).
Dz.U. 1997 nr 48 poz. 316Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольственной экономики от 8 мая 1997 г. о безопасности и гигиене труда при производстве растительных масел.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy produkcji olejów roślinnych.
Dz.U. 1997 nr 46 poz. 294Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия от 8 мая 1997 г. о распоряжении о проведении повторных выборов общего собрания сельскохозяйственной палаты в Плоцком воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie zarządzenia ponownych wyborów walnego zgromadzenia izby rolniczej w województwie płockim.
M.P. 1997 nr 29 poz. 274Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра иностранных дел от 8 мая 1997 г. об избирательном округе за границей, дополнительно образованном для проведения конституционного референдума 25 мая 1997 г.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie obwodu głosowania za granicą utworzonego dodatkowo dla przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w dniu 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 29 poz. 273Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра иностранных дел от 8 мая 1997 г. об изменении распоряжения о создании за границей избирательных округов на конституционном референдуме, назначенном на 25 мая 1997 г.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 8 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia za granicą obwodów głosowania w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 127 poz. 827Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Словацкой Республикой о малом пограничном движении, составленное в Закопане 6 декабря 1996 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym, sporządzona w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r.
M.P. 1997 nr 55 poz. 520Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 мая 1997 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 53 poz. 502Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 мая 1997 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 313Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 7 мая 1997 г. о внесении изменений в постановление о нотариальной таксе.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie taksy notarialnej.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 312Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия от 7 мая 1997 г. о способе проведения квалификационного экзамена на инспекторов стандартизации Центрального инспектората стандартизации, создании и составе квалификационной комиссии, а также размере вознаграждения ее членов.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 7 maja 1997 r. w sprawie sposobu przeprowadzania egzaminu kwalifikacyjnego na inspektorów standaryzacji Centralnego Inspektoratu Standaryzacji, powoływania i składu komisji kwalifikacyjnej oraz wysokości wynagrodzenia jej członków.
M.P. 1997 nr 30 poz. 292Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда и социальной политики от 7 мая 1997 г. о размере пособия по безработице.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 7 maja 1997 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych.
Dz.U. 1997 nr 46 poz. 291Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 7 мая 1997 г. о создании и порядке деятельности Национальной комиссии по наделению правами собственности.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 maja 1997 r. w sprawie powołania i trybu działania Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej.
Dz.U. 1997 nr 57 poz. 358Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 мая 1997 г. об определении условий безопасности лиц, находящихся в горах, плавающих, купающихся и занимающихся водными видами спорта.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie określenia warunków bezpieczeństwa osób przebywających w górach, pływających, kąpiących się i uprawiających sporty wodne.
Dz.U. 1997 nr 53 poz. 342Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 6 мая 1997 г. об определении образцов разрешений на проведение контроля за соблюдением условий оборота товаров и технологий, подлежащих особому контролю оборота с иностранными государствами, в связи с международными соглашениями и обязательствами.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie określenia wzorów upoważnień do przeprowadzania kontroli przestrzegania warunków obrotu towarami i technologiami objętymi szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1997 nr 50 poz. 319Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 мая 1997 г. о присвоении статута Управлению физической культуры и туризма.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Urzędowi Kultury Fizycznej i Turystyki.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 304Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 мая 1997 г. об определении государственного предприятия и государственных юридических лиц, не являющихся компаниями, которые могут передавать общинам или другим юридическим лицам жилые здания предприятия.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie określenia przedsiębiorstwa państwowego oraz państwowych osób prawnych nie będących spółkami, które mogą przekazywać gminom lub innym osobom prawnym zakładowe budynki mieszkalne.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 303Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 мая 1997 г. о подробном объеме обязанностей и полномочий специализированных спасательных организаций, а также размере выплат, причитающихся горным и водным спасателям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie szczegółowego zakresu obowiązków i uprawnień specjalistycznych organizacji ratowniczych oraz wysokości świadczeń przysługujących ratownikom górskim i wodnym.
M.P. 1997 nr 30 poz. 286Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра экономики от 6 мая 1997 г. о передаче «Сувалкской специальной экономической зоне» АО полномочий по выдаче разрешений на ведение хозяйственной деятельности и осуществлению текущего контроля деятельности хозяйствующих субъектов на территории Сувалкской специальной экономической зоны, а также об установлении объема этого контроля.
Zarządzenie Ministra Gospodarki z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie powierzenia "Suwalskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej" S.A. udzielania zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej i wykonywania bieżącej kontroli działalności podmiotów gospodarczych na terenie Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli.
M.P. 1997 nr 30 poz. 285Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра экономики от 6 мая 1997 г. о передаче «Катовицкой специальной экономической зоне» АО полномочий по выдаче разрешений на ведение хозяйственной деятельности и осуществлению текущего контроля деятельности хозяйствующих субъектов на территории Катовицкой специальной экономической зоны, а также об установлении объема этого контроля.
Zarządzenie Ministra Gospodarki z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie powierzenia "Katowickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej" S.A. udzielania zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej i wykonywania bieżącej kontroli działalności podmiotów gospodarczych na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli.
M.P. 1997 nr 29 poz. 275Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра транспорта и морского хозяйства от 6 мая 1997 г. об избирательных округах на польских морских судах, образованных для проведения конституционного референдума 25 мая 1997 г.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie obwodów głosowania na polskich statkach morskich, utworzonych dla przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w dniu 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 28 poz. 259Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национального образования от 6 мая 1997 г. об изменении распоряжения о положении о конкурсе на кандидата на должность куратора образования и порядке работы конкурсной комиссии.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 6 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie regulaminu konkursu na kandydata na stanowisko kuratora oświaty i trybu pracy komisji konkursowej.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 311Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольственной экономики от 5 мая 1997 г. о подробном порядке приобретения акций уполномоченными производителями сахарной свеклы.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 5 maja 1997 r. w sprawie szczegółowego trybu nabywania akcji przez uprawnionych plantatorów buraka cukrowego.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 310Rozporządzenieдействует
Постановление Министра труда и социальной политики от 5 мая 1997 г. об изменении постановления о подробных правилах приостановления или уменьшения пенсии и ренты.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad zawieszania lub zmniejszania emerytury i renty.
Dz.U. 1997 nr 46 poz. 296Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Конституционного трибунала от 5 мая 1997 г. об утрате силы объявления Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства в части, касающейся установления содержания ст. 56 закона об охране и формировании окружающей среды.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 maja 1997 r. o utracie mocy obowiązującej obwieszczenia Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa w zakresie odnoszącym się do ustalenia treści art. 56 ustawy o ochronie i kształtowaniu środowiska.
M.P. 1997 nr 29 poz. 281Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 5 мая 1997 г. о присутствии представителей прессы, радио, телевидения и кино в помещениях окружных комиссий по референдуму в день голосования на конституционном референдуме, назначенном на 25 мая 1997 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 5 maja 1997 r. w sprawie obecności przedstawicieli prasy, radia, telewizji i filmu w lokalach obwodowych komisji do spraw referendum w dniu głosowania w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 29 poz. 280Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 5 мая 1997 г. о правилах и порядке передачи соответствующим воеводским комиссиям по референдуму результатов голосования и протоколов голосования из избирательных округов, образованных на польских морских судах, на конституционном референдуме, назначенном на 25 мая 1997 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 5 maja 1997 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania właściwym wojewódzkim komisjom do spraw referendum wyników głosowania i protokołów głosowania z obwodów głosowania utworzonych na polskich statkach morskich w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 29 poz. 279Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 5 мая 1997 г. о правилах и порядке передачи Воеводской комиссии по референдуму в Варшаве результатов голосования и протоколов голосования из избирательных округов, образованных за границей, на конституционном референдуме, назначенном на 25 мая 1997 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 5 maja 1997 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania Wojewódzkiej Komisji do Spraw Referendum w Warszawie wyników głosowania i protokołów głosowania z obwodów głosowania utworzonych za granicą w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 29 poz. 272Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра иностранных дел от 5 мая 1997 г. об избирательном округе за границей, дополнительно образованном для проведения конституционного референдума 25 мая 1997 г.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 5 maja 1997 r. w sprawie obwodu głosowania za granicą utworzonego dodatkowo dla przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w dniu 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 55 poz. 519Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 мая 1997 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 45 poz. 442Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 мая 1997 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 42 poz. 425Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 мая 1997 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 49 poz. 471Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 апреля 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 49 poz. 470Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 апреля 1997 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 46 poz. 448Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 апреля 1997 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 52 poz. 336Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной защиты от 30 апреля 1997 г. о медицинских центрах непрерывного образования взрослых.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 kwietnia 1997 r. w sprawie medycznych centrów kształcenia ustawicznego dorosłych.
Dz.U. 1997 nr 50 poz. 324Uchwałaне действует
Постановление Конституционного трибунала от 30 апреля 1997 г. об установлении общеобязательного толкования ст. 5, ст. 91 п. 3, ст. 79 п. 3 и ст. 87 п. 4 закона от 28 мая 1993 г. - Избирательный кодекс Сейма Республики Польша и ст. 77 п. 2 Избирательного кодекса Сейма Республики Польша в связи со ст. 1 п. 1 закона от 10 мая 1991 г. - Избирательный кодекс Сената Республики Польша.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 30 kwietnia 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 5, art. 91 ust. 3, art. 79 ust. 3 i art. 87 ust. 4 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 77 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w związku z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1997 nr 48 poz. 317Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 30 апреля 1997 г. о внесении изменений в постановление о принципах и порядке дисциплинарного производства в отношении юрисконсультов и стажеров юрисконсультов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu postępowania dyscyplinarnego w stosunku do radców prawnych i aplikantów radcowskich.
M.P. 1997 nr 29 poz. 276Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 30 апреля 1997 г. об установлении образца, пробы и массы (веса) монеты номинальной стоимостью 10 злотых и срока введения ее в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 30 kwietnia 1997 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i masy (wagi) monety nominalnej wartości 10 zł oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu.
M.P. 1997 nr 29 poz. 267Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики Польша от 30 апреля 1997 г. об изменении распоряжения о правилах вознаграждения и квалификационных требованиях сотрудников Бюро Национального совета по радиовещанию и телевидению.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania oraz wymogów kwalifikacyjnych pracowników Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Dz.U. 1997 nr 48 poz. 315Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 апреля 1997 г. об учреждении почетного знака "Заслуженный для польской геологии", установлении его образца, а также правил и порядка награждения, и ношения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zasłużony dla polskiej geologii", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a także noszenia.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 314Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства транспорта и морского хозяйства от 29 апреля 1997 г. о внесении изменений в постановление о размере платы за проверку квалификации лиц, претендующих на получение водительских прав, и размере вознаграждения экзаменаторов.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 29 kwietnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat za sprawdzenie kwalifikacji osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami oraz wysokości wynagrodzenia egzaminatorów.