Каталог / 2002
2002
2979 правовых актов
Dz.U. 2002 nr 105 poz. 935Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения от 11 июля 2002 г. о внесении изменений в постановление об установлении официальных оптовых и розничных цен на фармацевтические средства и медицинские материалы.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia cen urzędowych hurtowych i detalicznych na środki farmaceutyczne i materiały medyczne.
M.P. 2002 nr 56 poz. 761Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 июля 2002 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 lipca 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 50 poz. 721Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 июля 2002 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 lipca 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 107 poz. 941Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 10 июля 2002 г. о платежах, определенных в Законе о налоговом консультировании.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lipca 2002 r. w sprawie opłat określonych w ustawie o doradztwie podatkowym.
Dz.U. 2002 nr 107 poz. 940Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 10 июля 2002 г. о выполнении некоторых положений Закона о налоговом консультировании.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lipca 2002 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o doradztwie podatkowym.
M.P. 2002 nr 33 poz. 512Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 июля 2002 г. № 111-47-02 о присвоении звания старшего инспектора полиции.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2002 r. nr 111-47-02 o mianowaniu na stopień nadinspektora Policji.
M.P. 2002 nr 33 poz. 511Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 июля 2002 г. № 111-46-02 о присвоении звания генерального инспектора полиции.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2002 r. nr 111-46-02 o mianowaniu na stopień generalnego inspektora Policji.
M.P. 2002 nr 33 poz. 510Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 июля 2002 г. № Z. 110-37-2002 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2002 r. nr Z. 110-37-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 33 poz. 509Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 июля 2002 г. № Z. 110-36-2002 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2002 r. nr Z. 110-36-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 33 poz. 508Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 июля 2002 г. № Z. 110-35-2002 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2002 r. nr Z. 110-35-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 115 poz. 997Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 июля 2002 г. о внесении изменений в постановление о рекламировании лиц от обязанности несения действительной военной службы в случае объявления мобилизации и во время войны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie reklamowania osób od obowiązku pełnienia czynnej służby wojskowej w razie ogłoszenia mobilizacji i w czasie wojny.
Dz.U. 2002 nr 114 poz. 993Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 9 июля 2002 г. № P. 4/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 lipca 2002 r. sygn. akt P. 4/01.
Dz.U. 2002 nr 112 poz. 978Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 9 июля 2002 г. о внесении изменений в постановление о присвоении статута Польской туристической организации.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Polskiej Organizacji Turystycznej.
Dz.U. 2002 nr 111 poz. 970Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 9 июля 2002 г. о подробных правилах и порядке оказания помощи ученикам, поступающим в первые классы начальных школ в 2002/2003 учебном году.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania pomocy uczniom podejmującym naukę w klasach pierwszych szkół podstawowych w roku szkolnym 2002/2003.
M.P. 2002 nr 50 poz. 720Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 июля 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lipca 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1749Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 июля 2002 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о взаимной защите секретной информации, составленного в Гданьске 30 апреля 1999 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie wzajemnej ochrony informacji niejawnych, sporządzonej w Gdańsku dnia 30 kwietnia 1999 r.
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1745Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 июля 2002 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Македонии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, составленного в Скопье 28 ноября 1996 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Macedońskim w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Skopje dnia 28 listopada 1996 r.
Dz.U. 2002 nr 122 poz. 1052Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 8 июля 2002 г. о подробных правилах и критериях управления средствами из продуктовых сборов.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i kryteriów gospodarowania środkami z opłat produktowych.
Dz.U. 2002 nr 115 poz. 998Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 8 июля 2002 г. о подаче и рассмотрении заявок на товарные знаки.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie dokonywania i rozpatrywania zgłoszeń znaków towarowych.
Dz.U. 2002 nr 114 poz. 992Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 8 июля 2002 г. № SK. 41/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 lipca 2002 r. sygn. akt SK. 41/01.
Dz.U. 2002 nr 107 poz. 944Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 8 июля 2002 г. об определении подробного способа проведения оценки угроз для здоровья людей и окружающей среды в связи с принятием мер, заключающихся в закрытом использовании ГМО, преднамеренном выпуске ГМО в окружающую среду, в том числе введении в оборот продуктов ГМО, а также требований, которым должна соответствовать документация, содержащая результаты такой оценки.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie określenia szczegółowego sposobu przeprowadzania oceny zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska w związku z podjęciem działań polegających na zamkniętym użyciu GMO, zamierzonym uwolnieniu GMO do środowiska, w tym wprowadzeniu do obrotu produktów GMO, oraz wymagań, jakie powinna spełniać dokumentacja zawierająca ustalenia takiej oceny.
M.P. 2002 nr 50 poz. 719Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 июля 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 50 poz. 718Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 июля 2002 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 48 poz. 704Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 июля 2002 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 48 poz. 703Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 июля 2002 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 33 poz. 521Obwieszczenieдействует
Объявление Министра культуры от 8 июля 2002 г. о организационных единицах, подчиненных или находящихся под надзором Министра культуры.
Obwieszczenie Ministra Kultury z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Kultury.
M.P. 2002 nr 32 poz. 503Obwieszczenieдействует
Объявление Министра внутренних дел и администрации от 8 июля 2002 г. о перечне единиц местного самоуправления, которые стали членами международных объединений местных и региональных сообществ до вступления в силу закона от 15 сентября 2000 г. о правилах присоединения единиц местного самоуправления к международным объединениям местных и региональных сообществ.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które zostały członkami międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych przed wejściem w życie ustawy z dnia 15 września 2000 r. o zasadach przystępowania jednostek samorządu terytorialnego do międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych.
M.P. 2002 nr 32 poz. 502Obwieszczenieдействует
Объявление Министра внутренних дел и администрации от 8 июля 2002 г. о перечне единиц местного самоуправления, которые присоединились к международным объединениям местных и региональных сообществ в период с 28 января 2001 г. по 14 февраля 2002 г., а также перечне единиц местного самоуправления, которые вышли из международных объединений местных и региональных сообществ в период с 28 января 2001 г. по 14 февраля 2002 г.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które przystąpiły do międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych w okresie od dnia 28 stycznia 2001 r. do dnia 14 lutego 2002 r. oraz wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które wystąpiły z międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych w okresie od dnia 28 stycznia 2001 r. do dnia 14 lutego 2002 r.
M.P. 2002 nr 30 poz. 468Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 июля 2002 г. № 113-5-02 об изменении состава Совета Министров.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 2002 r. nr 113-5-02 o zmianie w składzie Rady Ministrów.
M.P. 2002 nr 30 poz. 467Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 июля 2002 г. № 113-4-02 об изменении состава Совета Министров.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 2002 r. nr 113-4-02 o zmianie w składzie Rady Ministrów.
M.P. 2002 nr 30 poz. 466Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 июля 2002 г. № 113-3-02 об изменении состава Совета Министров.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 2002 r. nr 113-3-02 o zmianie w składzie Rady Ministrów.
Dz.U. 2002 nr 195 poz. 1646Porozumienieдействует
Административное соглашение об условиях применения Конвенции о социальном обеспечении, заключенной между Республикой Польша и Великим Герцогством Люксембург, составленное в Люксембурге 5 июля 2002 г.
Porozumienie Administracyjne dotyczące warunków stosowania Konwencji w sprawie zabezpieczenia społecznego zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Wielkim Księstwem Luksemburga, sporządzone w Luksemburgu dnia 5 lipca 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 142 poz. 1187Ustawaне действует
Закон от 5 июля 2002 г. о внесении изменений в закон о веществах и химических препаратах.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych.
Dz.U. 2002 nr 135 poz. 1142Ustawaдействует
Закон от 5 июля 2002 г. о ратификации Поправки к Базельской конвенции о контроле за трансграничным перемещением опасных отходов и их удалением.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o ratyfikacji Poprawki do Konwencji bazylejskiej o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych.
Dz.U. 2002 nr 129 poz. 1102Ustawaдействует
Закон от 5 июля 2002 г. о внесении изменений в закон о защите конкуренции и потребителей, закон – Гражданский процессуальный кодекс и закон о борьбе с недобросовестной конкуренцией.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
Dz.U. 2002 nr 126 poz. 1071Ustawaдействует
Закон от 5 июля 2002 г. о внесении изменений в закон о борьбе с недобросовестной конкуренцией.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
Dz.U. 2002 nr 126 poz. 1070Ustawaдействует
Закон от 5 июля 2002 г. о внесении изменений в закон о закладных листах и ипотечных банках, а также о внесении изменений в некоторые другие законы.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o listach zastawnych i bankach hipotecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 126 poz. 1069Ustawaдействует
Закон от 5 июля 2002 г. о предоставлении иностранными юристами правовой помощи в Республике Польша.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 126 poz. 1068Ustawaдействует
Закон от 5 июля 2002 г. о защите некоторых услуг, предоставляемых в электронной форме, основанных на условном доступе или связанных с ним.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o ochronie niektórych usług świadczonych drogą elektroniczną opartych lub polegających na dostępie warunkowym.
Dz.U. 2002 nr 122 poz. 1049Rozporządzenieне действует
Постановление Министров внутренних дел и администрации, национальной обороны и инфраструктуры от 5 июля 2002 г. о порядке вручения повесток и расклейки объявлений о явке лиц на действительную военную службу.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej oraz Infrastruktury z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie trybu doręczania kart powołania i rozplakatowania obwieszczeń o stawianiu się osób do czynnej służby wojskowej.
Dz.U. 2002 nr 121 poz. 1033Ustawaдействует
Закон от 5 июля 2002 г. о внесении изменений в закон о внесении изменений в закон – Исполнительный уголовный кодекс.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy.
Dz.U. 2002 nr 117 poz. 1012Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 5 июля 2002 г. об условиях и порядке проведения квалификационного отбора на должность государственного воеводского, государственного повятового и государственного пограничного санитарного инспектора.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie warunków i sposobu prowadzenia postępowania kwalifikacyjnego na stanowisko państwowego wojewódzkiego, państwowego powiatowego i państwowego granicznego inspektora sanitarnego.
Dz.U. 2002 nr 117 poz. 1011Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 5 июля 2002 г. о подробных ветеринарных условиях, требуемых при добыче, переработке, хранении и транспортировке молока и молочных продуктов.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy pozyskiwaniu, przetwórstwie, składowaniu i transporcie mleka oraz przetworów mlecznych.
Dz.U. 2002 nr 115 poz. 1003Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 5 июля 2002 г. о подробных требованиях, которым должны соответствовать программы охраны воздуха.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać programy ochrony powietrza.
Dz.U. 2002 nr 111 poz. 973Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 июля 2002 г. о подробном способе и порядке проведения внутреннего аудита.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowego sposobu i trybu przeprowadzania audytu wewnętrznego.
Dz.U. 2002 nr 108 poz. 957Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения от 5 июля 2002 г. о порядке предоставления работникам Государственной санитарной инспекции, выполняющим контрольные функции, специальной надбавки к заработной плате и размере этой надбавки.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie trybu przyznawania pracownikom Państwowej Inspekcji Sanitarnej wykonującym czynności kontrolne dodatku specjalnego do wynagrodzenia oraz wysokości tego dodatku.
M.P. 2002 nr 33 poz. 504Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 5 июля 2002 г. о призыве органов государственной администрации к проведению контроля в супермаркетах и гипермаркетах.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie wezwania organów administracji państwowej do przeprowadzenia kontroli w supermarketach i hipermarketach.
Dz.U. 2002 nr 122 poz. 1048Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 4 июля 2002 г. об условиях аренды жилых помещений, находящихся в зданиях, принадлежащих Государственной казне, оставшихся в управлении пограничной службы, а также о способе расчета размера арендной платы за эти помещения.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 lipca 2002 r. w sprawie warunków najmu lokali mieszkalnych znajdujących się w budynkach będących własnością Skarbu Państwa, pozostałych w zarządzie Straży Granicznej, oraz sposobu obliczania wysokości czynszu najmu za te lokale.
Dz.U. 2002 nr 121 poz. 1032Ustawaдействует
Закон от 4 июля 2002 г. об изменении закона о поручительствах и гарантиях, предоставляемых Государственной казной и некоторыми юридическими лицами.
Ustawa z dnia 4 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Państwa oraz niektóre osoby prawne.
Dz.U. 2002 nr 118 poz. 1013Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 4 июля 2002 г. с изменениями, вносящими изменения в постановление о борьбе с вредными организмами.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 lipca 2002 r. z dnia 4 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwalczania organizmów szkodliwych.