Каталог
164 388 правовых актов
M.P. 1949 nr 3 poz. 24Okólnikне действует
Циркуляр Председателя Совета Министров от 12 января 1949 г., изменяющий циркуляр № 19 от 22 мая 1948 г. об использовании личных механических транспортных средств.
Okólnik Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1949 r. zmieniający okólnik nr 19 z dnia 22 maja 1948 r. w sprawie używania osobowych pojazdów mechanicznych.
M.P. 1949 nr 3 poz. 37Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 11 января 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления о создании государственного предприятия под названием: «Балтийский государственный театр в Гданьске».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 stycznia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Wybrzeże w Gdańsku".
M.P. 1949 nr 3 poz. 36Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 11 января 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления о создании государственного предприятия под названием: «Польский государственный театр в Бельско».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 stycznia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Polski w Bielsku".
M.P. 1949 nr 3 poz. 35Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 11 января 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления о создании государственного предприятия под названием: «Польский государственный театр в Щецине».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 stycznia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Polski w Szczecinie".
M.P. 1949 nr 3 poz. 34Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 11 января 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления о создании государственного предприятия под названием: «Государственный театр Войска Польского в Лодзи».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 stycznia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr im. Wojska Polskiego w Łodzi".
M.P. 1949 nr 3 poz. 33Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 11 января 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления о создании государственного предприятия под названием: «Верхнесилезский государственный театр им. С. Выспяньского в Катовице».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 stycznia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego w Katowicach".
M.P. 1949 nr 3 poz. 32Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 11 января 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления о создании государственного предприятия под названием: «Нижнесилезский государственный театр во Вроцлаве».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 stycznia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Dolnośląski we Wrocławiu".
M.P. 1949 nr 3 poz. 31Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 11 января 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, о создании государственного предприятия под названием: «Государственный Польский театр в Познани».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 stycznia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Polski w Poznaniu".
M.P. 1949 nr 3 poz. 30Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 11 января 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, о создании государственного предприятия под названием: «Государственный Польский театр в Варшаве».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 stycznia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Polski w Warszawie".
M.P. 1949 nr 3 poz. 25Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 11 января 1949 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, о выплате вознаграждения секретарям суда за действия, связанные с исчислением и взиманием налога на приобретение имущественных прав.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 stycznia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie wypłaty wynagrodzenia sekretarzom sądu za czynności związane z obliczaniem i poborem podatku od nabycia praw majątkowych.
Dz.U. 1949 nr 4 poz. 22Ustawaдействует
Закон от 11 января 1949 г. о слиянии управления Возвращенными Землями с общим государственным управлением.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1949 r. o scaleniu zarządu Ziem Odzyskanych z ogólną administracją państwową.
Dz.U. 1949 nr 11 poz. 72Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 8 января 1949 г. об опубликовании единого текста закона от 17 февраля 1922 г. о государственной гражданской службе.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1949 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o państwowej służbie cywilnej.
M.P. 1949 nr 5 poz. 48Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 8 января 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 stycznia 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 4 poz. 28Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 января 1949 г. об отказе Правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от Соглашения о статистике причин смерти, подписанного в Лондоне 19 июня 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 stycznia 1949 r. w sprawie wypowiedzenia przez Rząd Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii Porozumienia o statystyce przyczyn zgonów, podpisanego w Londynie dnia 19 czerwca 1934 r.
M.P. 1949 nr 3 poz. 26Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 8 января 1949 г. о ликвидации отделения и имущества Акционерного ипотечного банка, находящихся на территории Польского государства.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 stycznia 1949 r. o likwidacji oddziału i majątku Akcyjnego Banku Hipotecznego, znajdujących się na obszarze Państwa Polskiego.
M.P. 1949 nr 3 poz. 23Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 8 января 1949 г. об объявлении устава ассоциации высшей полезности "Центральный центр образования взрослых - Общество рабочего и народного университета (TURIL)".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1949 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Centralny Ośrodek Oświaty Dorosłych - Towarzystwo Uniwersytetu Robotniczego i Ludowego (TURIL)".
M.P. 1949 nr 2 poz. 21Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 8 января 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития сортировочной станции «Одоланы».
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 8 stycznia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów stacji rozrządowej "Odolany".
M.P. 1949 nr 2 poz. 20Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 8 января 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий Центрального дома молодежи.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 8 stycznia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów Centralnego Domu Młodzieży.
Dz.U. 1949 nr 3 poz. 19Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 8 января 1949 г. об изменении постановления Министра юстиции от 27 ноября 1945 г. о порядке назначения, а также о правах и обязанностях заседателей в ускоренном производстве и по делам об особо опасных преступлениях в период восстановления Государства.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 stycznia 1949 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada 1945 r. o trybie powoływania oraz o prawach i obowiązkach ławników w postępowaniu doraźnym i w sprawach o przestępstwa szczególnie niebezpieczne w okresie odbudowy Państwa.
M.P. 1949 nr 2 poz. 19Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 8 января 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития железнодорожных территорий.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 8 stycznia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów dworcowych.
M.P. 1949 nr 2 poz. 18Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 8 января 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий вдоль ул. Проста – Паньска – Тварда.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 8 stycznia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów wzdłuż ul. ul. Prostej - Pańskiej - Twardej.
M.P. 1949 nr 2 poz. 17Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 8 января 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий продления ул. Коперника.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 8 stycznia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przedłużenia ul. Kopernika.
M.P. 1949 nr 2 poz. 16Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 8 января 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития железнодорожных территорий вдоль ул. Бэма.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 8 stycznia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów kolejowych wzdłuż ul. Bema.
M.P. 1949 nr 5 poz. 52Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 января 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 stycznia 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 4 poz. 26Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 7 января 1949 г. о ликвидации Заочного отдела в Ярославе Окружного суда в Перемышле.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 stycznia 1949 r. o zniesieniu Wydziału Zamiejscowego w Jarosławiu Sądu Okręgowego w Przemyślu.
M.P. 1949 nr 13 poz. 149Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 19 poz. 132Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 января 1949 г. о ратификации Польшей Конвенций и Соглашений Всемирного почтового союза, подписанных в Буэнос-Айресе 23 мая 1939 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1949 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Buenos Aires dnia 23 maja 1939 r.
M.P. 1949 nr 10 poz. 120Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1949 r.
M.P. 1949 nr 6 poz. 73Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 5 января 1949 г. об установлении цены ржи для расчета платежей за землю, приобретенную в результате парцелляции.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 stycznia 1949 r. w sprawie ustalenia ceny żyta dla obliczenia należności za ziemię, nabytą z parcelacji.
M.P. 1949 nr 4 poz. 46Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 5 января 1949 г. о зачислении некоторых лечебных учреждений в социальные учреждения здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 stycznia 1949 r. o zaliczeniu niektórych zakładów leczniczych do zakładów społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1949 nr 8 poz. 45Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 5 января 1949 г. об изменении постановления Министра внутренних дел от 28 августа 1930 г. о выдаче из аптек лекарственных средств.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 stycznia 1949 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 sierpnia 1930 r. o wydawaniu z aptek środków lekarskich.
Dz.U. 1949 nr 8 poz. 44Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 5 января 1949 г. об изменении постановления Министра социального обеспечения от 24 июня 1938 г. об определении аптечных цен.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 stycznia 1949 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 24 czerwca 1938 r. o określaniu cen aptecznych.
M.P. 1949 nr 4 poz. 42Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 31 декабря 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, о создании государственного предприятия под названием «Металэкспорт».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Metalexport".
Dz.U. 1949 nr 3 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Министра возвращенных земель от 31 декабря 1948 г. о выведении города Зелёна-Гура в Познанском воеводстве из-под надзора уездного отдела.
Rozporządzenie Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 31 grudnia 1948 r. o wyłączeniu miasta Zielonej Góry w województwie poznańskim spod nadzoru wydziału powiatowego.
Dz.U. 1949 nr 4 poz. 21Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1948 г. об изменении декрета от 10 ноября 1945 г. об изменении и установлении имен и фамилий.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 10 listopada 1945 r. o zmianie i ustaleniu imion i nazwisk.
Dz.U. 1949 nr 4 poz. 20Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1948 г. об изменении постановления Президента Республики от 16 февраля 1928 г. о строительном праве и застройке поселений.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1948 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie budowlanym i zabudowaniu osiedli.
Dz.U. 1949 nr 3 poz. 17Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 30 декабря 1948 г., изданное по согласованию с Министром просвещения, о создании кафедр, научных учреждений и клиник в Медицинской академии в Гданьске.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o utworzeniu katedr, zakładów naukowych i klinik w Akademii Lekarskiej w Gdańsku.
M.P. 1949 nr 2 poz. 5Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 30 декабря 1948 г. о создании государственно-кооперативного предприятия под названием «Польские зерновые заводы».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 grudnia 1948 r. o utworzeniu państwowo-spółdzielczego przedsiębiorstwa pod nazwą "Polskie Zakłady Zbożowe".
Dz.U. 1949 nr 1 poz. 2Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1948 г. о призыве рекрутов.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1948 r. o poborze rekruta.
Dz.U. 1949 nr 1 poz. 1Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1948 г. о бюджетном провизории на период с 1 января по 31 марта 1949 г.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1948 r. o prowizorium budżetowym na okres od 1 stycznia do 31 marca 1949 r.
Dz.U. 1948 nr 63 poz. 495Rozporządzenieне действует
Постановление министра промышленности и торговли от 30 декабря 1948 г., изданное по согласованию с министрами государственного управления и отвоеванных земель о снабжении работающего населения жирами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych o zaopatrywaniu ludności pracującej w tłuszcze.
Dz.U. 1949 nr 3 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 декабря 1948 г. об установлении перечня государственных предприятий и научно-исследовательских институтов, а также научных архивов и библиотек.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1948 r. w sprawie ustalenia wykazu państwowych zakładów i instytutów naukowo-badawczych oraz archiwów i bibliotek naukowych.
Dz.U. 1949 nr 3 poz. 8Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 декабря 1948 г. о дополнении перечня самостоятельных научно-исследовательских учреждений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1948 r. w sprawie uzupełnienia wykazu samodzielnych placówek naukowo-badawczych.
M.P. 1948 nr 86 poz. 989Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра восстановления от 29 декабря 1948 г. об изменении сферы деятельности Дирекции рабочих поселков в Гливице.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 29 grudnia 1948 r. w sprawie zmiany obszaru działania Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Gliwicach.
M.P. 1948 nr 86 poz. 988Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра восстановления от 29 декабря 1948 г. об изменении сферы деятельности Дирекции рабочих поселков в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 29 grudnia 1948 r. w sprawie zmiany obszaru działania Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Warszawie.
M.P. 1948 nr 86 poz. 987Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра восстановления от 29 декабря 1948 г. о создании Дирекции рабочих поселков в Гданьске.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 29 grudnia 1948 r. w sprawie powołania Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Gdańsku.
M.P. 1948 nr 86 poz. 986Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра восстановления от 29 декабря 1948 г. о создании Дирекции рабочих поселков в Кельце.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 29 grudnia 1948 r. w sprawie powołania Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Kielcach.
Dz.U. 1949 nr 4 poz. 25Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 28 декабря 1948 г., изданное по согласованию с Министром просвещения, о стипендиях для студентов юридических факультетов национальных университетов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty w sprawie stypendiów dla studentów wydziałów prawa uniwersytetów krajowych.
M.P. 1949 nr 2 poz. 10Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра восстановления от 28 декабря 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, о создании государственного предприятия под названием: «Государственные водопроводные заводы – обособленное государственное предприятие» и ликвидации государственного предприятия «Государственные водопроводные заводы Верхней Силезии».
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 28 grudnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Państwowe Zakłady Wodociągowe - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione" i likwidacji przedsiębiorstwa państwowego "Państwowe Zakłady Wodociągowe na Górnym Śląsku".
M.P. 1949 nr 2 poz. 7Orzeczenieдействует
Постановление № 64 Министра промышленности и торговли от 28 декабря 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 64 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 grudnia 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.