Каталог
164 392 правовых актов
M.P. 1948 nr 18 poz. 84Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1948 г. матерей многодетных семей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1948 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 18 poz. 83Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1948 г. матерей многодетных семей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1948 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 18 poz. 79Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1948 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1948 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 18 poz. 78Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1948 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1948 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 8 poz. 44Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 января 1948 г. за выдающиеся заслуги в общественно-образовательной сфере.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1948 r. za wybitne zasługi na polu społeczno-oświatowym.
M.P. 1948 nr 7 poz. 37Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного директора Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 5 января 1948 г. о лишении коммуникационного дебита.
Zarządzenie Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 5 stycznia 1948 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1948 nr 6 poz. 34Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 2 января 1948 г. об отмене обязательного государственного управления предприятием "Młyn Gwoździarnia" (Мельница "Гвоздильня"), принадлежащим Финкельштейну, в Могиле под Краковом.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 stycznia 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn "Gwoździarnia" wł. Finkelstein w Mogile k/Krakowa.
M.P. 1948 nr 24 poz. 97Zarządzenieне действует
Постановление Главного правительственного уполномоченного по земельному налогу от 31 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министерством финансов, об определении категорий налогоплательщиков и условий, при которых они могут уплатить эквивалент земельного налога натурой – наличными.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 31 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu w sprawie określenia kategorii podatników i warunków pod jakimi uiścić mogą równowartość podatku gruntowego w ziemiopłodach - w gotówce.
M.P. 1948 nr 7 poz. 36Postanowienieне действует
Постановление Министра финансов и Министра промышленности и торговли от 31 декабря 1947 г. об утверждении изменения устава Банка "Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna" (Польский банк опеки АО) с местонахождением в Варшаве.
Postanowienie Ministra Skarbu oraz Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 grudnia 1947 r. w sprawie zatwierdzenia zmiany w statucie Banku Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 20Rozporządzenieне действует
Постановление Министров государственного управления и возвращенных земель от 31 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, о компетенции органов самоуправления в области вынесения решений по делам о налоговых преступлениях.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 31 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o właściwości organów samorządowych w zakresie orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 19Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: государственного управления, возвращенных земель и юстиции от 31 декабря 1947 г. об изменении постановления Министров государственного управления и юстиции о выполнении закона о записях актов гражданского состояния и положений, вводящих этот закон.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Sprawiedliwości z dnia 31 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministrów Administracji Publicznej i Sprawiedliwości w sprawie wykonania prawa o aktach stanu cywilnego oraz przepisów wprowadzających to prawo.
M.P. 1948 nr 1 poz. 3Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 31 декабря 1947 г. о внутренней организации Государственной жилищной комиссии и воеводских жилищных комиссий.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1947 r. w sprawie wewnętrznej organizacji Państwowej Komisji Lokalowej i wojewódzkich komisyj lokalowych.
M.P. 1948 nr 10 poz. 49Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 30 декабря 1947 г. о представлении отчетов о размере оборота зерном и основными продуктами помола, а также о состоянии запасов.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 grudnia 1947 r. w sprawie składania sprawozdań o wysokości obrotu zbożem i głównymi produktami przemiału oraz o stanie zapasów.
M.P. 1948 nr 8 poz. 42Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 декабря 1947 г. за образцовый и особо производительный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 grudnia 1947 r. za przykładną i szczególnie wydajną pracę.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 16Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1947 г. о призыве рекрутов.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1947 r. o poborze rekruta.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 15Ustawaдействует
Закон от 30 декабря 1947 г. о временном государственном инвестиционном плане на период с 1 января по 31 марта 1948 г.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1947 r. o prowizorium państwowego planu inwestycyjnego na okres od 1 stycznia do 31 marca 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 14Ustawaдействует
Закон от 30 декабря 1947 г. об изменении Закона от 3 июля 1947 г. о государственном инвестиционном плане на 1947 год.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1947 r. o zmianie ustawy z dnia 3 lipca 1947 r. o państwowym planie inwestycyjnym na rok 1947.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 11Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 30 декабря 1947 г. о таксе для присяжных переводчиков.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 grudnia 1947 r. o taksie dla tłumaczów przysięgłych.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 30 декабря 1947 г. об изменении постановления Министра труда и социального обеспечения от 25 февраля 1930 г. о бухгалтерском учете и отчетности воспитательных учреждений.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 25 lutego 1930 r. o rachunkowości i sprawozdaniach instytucyj opiekuńczych.
Dz.U. 1948 nr 1 poz. 1Ustawaне действует
Закон о казначействе от 30 декабря 1947 г. на период с 1 января 1948 г. по 31 декабря 1948 г.
Ustawa skarbowa z dnia 30 grudnia 1947 r. na okres od 1 stycznia 1948 r. do 31 grudnia 1948 r.
M.P. 1948 nr 8 poz. 41Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 29 декабря 1947 г. работников Польского табачного монополия за образцовый и самоотверженный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 grudnia 1947 r. pracowników Polskiego Monopolu Tytoniowego za przykładną i ofiarną pracę.
M.P. 1948 nr 17 poz. 60Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 24 декабря 1947 г. за образцовый и производительный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 grudnia 1947 r. za wzorową i wydajną pracę.
M.P. 1948 nr 32 poz. 139Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 23 декабря 1947 г. о частичном изменении распоряжения Министра финансов от 20 июня 1947 г. об организации Государственного спиртового монополя.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 grudnia 1947 r. w sprawie częściowej zmiany zarządzenia Ministra Skarbu z dnia 20 czerwca 1947 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Państwowego Monopolu Spirytusowego.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 56Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 декабря 1947 г. о присоединении Южно-Африканского Союза и Доминиканской Республики к Международной конвенции о грузовых линиях, подписанной в Лондоне 5 июля 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Unii Południowo-Afrykańskiej oraz Republiki Dominikańskiej do międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1948 nr 5 poz. 35Rozporządzenieне действует
Постановление Министров снабжения, а также промышленности и торговли от 22 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: сельского хозяйства и земельной реформы, государственного управления, возвращенных земель и финансов, о сборах за помол в натуре.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu o opłatach przemiałowych w naturze.
Dz.U. 1948 nr 5 poz. 34Rozporządzenieне действует
Постановление Министров снабжения, а также промышленности и торговли от 22 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: здравоохранения, государственного управления и возвращенных земель, о нормализации выпечки хлеба в регулируемом и свободном обороте.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Zdrowia, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie normalizacji wypieku pieczywa w obrocie reglamentowanym i wolnorynkowym.
Dz.U. 1948 nr 5 poz. 33Rozporządzenieне действует
Постановление Министров снабжения, а также промышленности и торговли от 22 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: государственного управления, возвращенных земель, сельского хозяйства и земельной реформы, а также финансов, о помоле зерна.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Skarbu o przemiale zbóż.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 17Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах отнесения государственных служащих к группам оплаты труда и автоматического перехода учителей в более высокие группы оплаты труда, о местных, должностных и служебных надбавках, а также о форменной одежде младших государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. об изменении постановления Совета Министров от 20 марта 1947 г. о взаимодействии властей в акции планового пространственного развития страны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 marca 1947 r. o współdziałaniu władz w akcji planowego zagospodarowania przestrzennego kraju.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 5Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах отнесения судей в общественном и административном судопроизводстве, прокуроров, а также асессоров и судебных аппликантов к группам оплаты, а также о местных и должностных надбавках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania do grup uposażenia sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym, prokuratorów oraz asesorów i aplikantów sądowych tudzież o dodatkach lokalnych i funkcyjnych.
M.P. 1948 nr 1 poz. 4Zarządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 20 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: государственного управления и возвращенных земель, о сроках вступления в силу закона о народных судах.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych o terminach wejścia w moc prawa o sądach obywatelskich.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. об установлении мест нахождения и территориальной компетенции высших горнодобывающих управлений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorialnej wyższych urzędów górniczych.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 3Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. о максимальной сумме зачета за несельскохозяйственное имущество, передаваемое на территории Возвращенных земель и бывш. Вольного города Гданьска.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie maksymalnej sumy zarachowania za mienie nierolnicze, przekazywane na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. об определении некоторых продажных цен или арендной платы при передаче несельскохозяйственного имущества на территории Возвращенных земель и бывш. Вольного города Гданьска.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie określenia niektórych cen sprzedażnych lub czynszów przy przekazywaniu mienia nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
M.P. 1948 nr 1 poz. 1Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. об опубликовании распоряжений, объявлений и официальных сообщений.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie ogłaszania zarządzeń, obwieszczeń i ogłoszeń urzędowych.
Dz.U. 1947 nr 76 poz. 487Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1947 г. о размере взноса в Фонд семейных пособий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. o wysokości składki na Fundusz Zasiłków Rodzinnych.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 55Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 декабря 1947 г. о присоединении Южно-Африканского Союза к Парижской конвенции об охране промышленной собственности от 20 марта 1883 г., в последний раз пересмотренной в Лондоне 2 июня 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Unii Południowo-Afrykańskiej do konwencji paryskiej o ochronie własności przemysłowej z dnia 20 marca 1883 r., przejrzanej ostatnio w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 13Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 декабря 1947 г. о присоединении Новой Зеландии и Западного Самоа к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г., в последний раз измененной в Риме 2 июня 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Nowej Zelandii i Zachodniej Samoa do konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych z dnia 9 września 1886 r., zmienionej ostatnio w Rzymie dnia 2 czerwca 1928 r.
M.P. 1948 nr 3 poz. 9Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 19 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром казначейства и Председателем Центрального управления планирования, об образовании государственного предприятия под названием "Государственное речное пароходство на Одере".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Żegluga na Odrze".
M.P. 1948 nr 3 poz. 8Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 19 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром казначейства и Председателем Центрального управления планирования, об образовании государственного предприятия под названием "Государственное речное пароходство на Висле".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Żegluga na Wiśle".
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 12Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 декабря 1947 г. о присоединении Индии к Международной санитарной конвенции от 12 апреля 1933 г., касающейся воздушного сообщения.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Indii do Międzynarodowej Konwencji Sanitarnej z dnia 12 kwietnia 1933 r., dotyczącej żeglugi powietrznej.
M.P. 1948 nr 1 poz. 2Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 18 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром общественной безопасности и Министром юстиции, о составе Реабилитационной комиссии и порядке реабилитационного производства.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Bezpieczeństwa Publicznego i Ministrem Sprawiedliwości o składzie Komisji Rehabilitacyjnej i trybie postępowania rehabilitacyjnego.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министрами возвращенных земель и государственного управления, о принципах погашения задолженности Государственной казны за несельскохозяйственное имущество, переданное на территории возвращенных земель и б. Вольного города Гданьска.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Ziem Odzyskanych i Administracji Publicznej o zasadach spłaty należności Skarbu Państwa za mienie nierolnicze przekazane na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
M.P. 1948 nr 2 poz. 6Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 17 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром казначейства, о принципах определения стоимости предметов, в отношении которых суд постановил конфискацию в пользу Государственной казны на основании ст. 9 декрета от 19 августа 1946 г. о лицензировании кожевенных заводов, предприятий по засолке и сушке сырых шкур, а также некоторых фабрик обуви или приводных ремней.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zasad określenia wartości przedmiotów, co do których sąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa na zasadzie art. 9 dekretu z dnia 19 sierpnia 1946 r. o koncesjonowaniu garbarń, zakładów do solenia i suszenia skór surowych oraz niektórych fabryk obuwia lub pasów transmisyjnych.
Dz.U. 1947 nr 75 poz. 486Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 декабря 1947 г. об обязанности ведения книг особого типа налогоплательщиками аптекарской профессии, изданное в отношении §§ 16 - 22 по согласованию с Министром промышленности и торговли.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1947 r. o obowiązku prowadzenia ksiąg szczególnego typu przez podatników zawodu aptekarskiego, wydane co do §§ 16 - 22 w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1948 nr 9 poz. 60Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 декабря 1947 г. о ратификации Польшей Соглашения о немецких патентах, заключенного в Лондоне 27 июля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1947 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Układu o patentach niemieckich, zawartego w Londynie dnia 27 lipca 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 50Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 декабря 1947 г. об обмене нотами, утверждающими Соглашение о сотрудничестве учреждений социального страхования между Польшей и Бельгией, подписанное в Брюсселе 24 марта 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1947 r. w sprawie wymiany not zatwierdzających Układ o współpracy instytucyj ubezpieczeń społecznych między Polską a Belgią, podpisany w Brukseli dnia 24 marca 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 293Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1947 г. о ратификации Польшей Соглашения о Международном банке реконструкции и развития, подписанного в Бреттон-Вудсе 22 июля 1944 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Umowy o Międzynarodowym Banku Odbudowy i Rozwoju Gospodarczego, podpisanej w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 291Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1947 г. о ратификации Польшей Соглашения о Международном валютном фонде, подписанного в Бреттон-Вудсе 22 июля 1944 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym, podpisanej w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
M.P. 1948 nr 12 poz. 52Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного правительственного уполномоченного по земельному налогу от 15 декабря 1947 г. об условиях уплаты земельного налога в виде овса вместо определения эквивалента овса за рожь.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie warunków uiszczenia podatku gruntowego w ziemiopłodach owsem zamiast określenia równoważnika zamiennego owsa za żyto.