Каталог / 1951
1951
2027 правовых актов
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 214Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 11 апреля 1951 г. о распространении обязательства заключения плановых договоров на 1951 год.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie rozciągnięcia obowiązku zawierania umów planowych na 1951 rok.
M.P. 1951 nr 38 poz. 462Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 10 апреля 1951 г. о предоставлении Центральному управлению медицинского и санитарного оборудования «Centrosprzęt» права на закупку медицинского и санитарного оборудования без торгов у лиц, не указанных в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 kwietnia 1951 r. w sprawie upoważnienia Centrali Sprzętu Lekarsko-Sanitarnego "Centrosprzęt" do skupu w trybie bezprzetargowym sprzętu lekarsko-sanitarnego od osób, nie wymienionych w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 37 poz. 453Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 10 апреля 1951 г., изменяющее распоряжение от 7 апреля 1950 г. об установлении видов и сортов, а также определении состава колбасных изделий, мясных деликатесов и мясных консервов.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 10 kwietnia 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia rodzajów i gatunków oraz określenia składników wędlin, wyrobów wędliniarskich i konserw mięsnych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 422Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 10 апреля 1951 г. об установлении форм сводного листа и поименного перечня удержаний сберегательных взносов, а также о порядке внесения записей в сводный лист.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 10 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia wzorów arkusza zbiorczego i imiennego wykazu potrąceń składek oszczędnościowych oraz sposobu dokonywania wpisów w arkuszu zbiorczym.
M.P. 1951 nr 44 poz. 580Orzeczenieдействует
Постановление № 61 Министра легкой промышленности от 9 апреля 1951 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 61 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 9 kwietnia 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 44 poz. 579Orzeczenieдействует
Постановление № 60 Министра легкой промышленности от 9 апреля 1951 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 60 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 9 kwietnia 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 178Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства высшего образования и науки от 9 апреля 1951 г. об организационных изменениях в некоторых высших школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1951 nr 43 poz. 533Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 7 апреля 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 41 poz. 522Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 7 апреля 1951 г. о применении инструкции по внеплановым инвестициям.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie stosowania instrukcji o inwestycjach pozalimitowych.
M.P. 1951 nr 34 poz. 425Uchwałaне действует
Постановление № 263 Совета Министров от 7 апреля 1951 г. о государственном стипендиальном плане для молодежи высших школ, подчиненных Министрам: высшего образования и науки, просвещения и здравоохранения, а также Председателю Главного комитета по физической культуре, на период с 1 января 1951 г. по 31 декабря 1951 г.
Uchwała nr 263 Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla młodzieży szkół wyższych, podległych Ministrom: Szkół Wyższych i Nauki, Oświaty i Zdrowia oraz Przewodniczącemu Głównego Komitetu Kultury Fizycznej, na okres od dnia 1 stycznia 1951 r. do dnia 31 grudnia 1951 r.
M.P. 1951 nr 33 poz. 421Zarządzenieне действует
Постановление Главного директора Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 7 апреля 1951 г. о лишении права на передвижение.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 7 kwietnia 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 33 poz. 412Uchwałaне действует
Постановление № 259 Президиума Правительства от 7 апреля 1951 г. о создании воеводских строительных управлений районных предприятий.
Uchwała nr 259 Prezydium Rządu z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich zarządów budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 411Uchwałaне действует
Постановление № 258 Совета Министров от 7 апреля 1951 г. о распространении на сотрудников Министерства промышленного строительства постановления Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о предоставлении переходного пособия сотрудникам, занятым в некоторых министерствах, перешедшим на работу в эти ведомства без получения жилья в Варшаве.
Uchwała nr 258 Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1951 r. o rozciągnięciu na pracowników Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w niektórych ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1951 nr 33 poz. 410Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 7 апреля 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 409Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 7 апреля 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 408Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 7 апреля 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 407Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 7 апреля 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 406Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 7 апреля 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 405Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 7 апреля 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 32 poz. 397Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 7 апреля 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 166Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 апреля 1951 г. об изменении границ Тарновского и Бжеского повятов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany granic powiatów tarnowskiego i brzeskiego.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 165Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 апреля 1951 г. о вознаграждении научных работников.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1951 r. o uposażeniu pracowników nauki.
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 177Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства высшего образования и науки от 6 апреля 1951 г. об организационных изменениях в высших экономических школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 6 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w wyższych szkołach ekonomicznych.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 171Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 6 апреля 1951 г. о закрытии Отдела пространственного искусства в Высшей школе изобразительных искусств в Лодзи.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 kwietnia 1951 r. w sprawie zwinięcia Wydziału Plastyki Przestrzennej w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Łodzi.
M.P. 1951 nr 43 poz. 555Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 5 апреля 1951 г. об изменениях в братском страховании.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian w ubezpieczeniu brackim.
M.P. 1951 nr 37 poz. 451Zarządzenieне действует
Распоряжение № 64 Председателя Совета Министров от 5 апреля 1951 г. о передаче полномочий высшего органа Председателю Главного управления геодезии в отношении государственных геодезических предприятий.
Zarządzenie nr 64 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej Prezesowi Głównego Urzędu Pomiarów Kraju w stosunku do państwowych przedsiębiorstw geodezyjnych.
M.P. 1951 nr 32 poz. 398Zarządzenieне действует
Постановление министров: иностранных дел, внешней торговли, мореплавания и финансов от 5 апреля 1951 г. о размере надбавок за работу за границей для сотрудников дипломатических, консульских и торговых представительств.
Zarządzenie Ministrów: Spraw Zagranicznych, Handlu Zagranicznego, Żeglugi i Finansów z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie wysokości dodatków lokalnych dla pracowników placówek dyplomatycznych, konsularnych, i handlowych za granicą.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 167Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 5 апреля 1951 г. об изменении местонахождения и названия гмины Клыкова.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany siedziby i nazwy gminy Klikowa.
M.P. 1951 nr 38 poz. 464Orzeczenieдействует
Постановление № 32 Министра лесного хозяйства от 4 апреля 1951 г. о переходе и переходе предприятий в государственную собственность.
Orzeczenie nr 32 Ministra Leśnictwa z dnia 4 kwietnia 1951 r. o przejęciu i przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 183Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 апреля 1951 г. о ратификации рядом государств Конвенции о Всемирной метеорологической организации, подписанной в Вашингтоне 11 октября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 kwietnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 170Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 4 апреля 1951 г. о внесении изменений в положения о приспособлении общих судов к новым организационным положениям и о ликвидации излишних судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1951 nr 44 poz. 581Orzeczenieдействует
Постановление № 16 Министра внутренней торговли от 3 апреля 1951 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 16 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 kwietnia 1951 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 37 poz. 455Okólnikне действует
Циркуляр Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 3 апреля 1951 г. о перечнях кооперативов, которым могут быть выданы заказы на строительные работы.
Okólnik Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 3 kwietnia 1951 r. w sprawie wykazów spółdzielni, którym mogą być udzielone zamówienia w zakresie robót budowlanych.
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 164Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 3 апреля 1951 г. об организационных изменениях в некоторых медицинских академиях.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych akademiach medycznych.
M.P. 1951 nr 75 poz. 1034Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 2 апреля 1951 г. о финансировании расходов на приобретение автотранспортных средств и использовании средств, полученных от продажи транспортных средств в общественной экономике.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 kwietnia 1951 r. w sprawie finansowania wydatków na zakup pojazdów samochodowych i przeznaczenia środków uzyskanych ze sprzedaży pojazdów w gospodarce uspołecznionej.
M.P. 1951 nr 33 poz. 420Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 2 апреля 1951 г. о принципах и порядке рассмотрения дел, касающихся лишения права заниматься врачебной деятельностью.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 kwietnia 1951 r. o zasadach i trybie postępowania w sprawach, dotyczących pozbawienia prawa wykonywania zawodu lekarza.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 169Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 2 апреля 1951 г. о внесении изменений в положения о приспособлении общих судов к новым организационным положениям и о ликвидации излишних судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1951 nr 49 poz. 654Orzeczenieдействует
Постановление № 19 Министра тяжелой промышленности от 31 марта 1951 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 19 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 marca 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 43 poz. 557Orzeczenieдействует
Постановление № 20 Министра Тяжелой Промышленности от 31 марта 1951 г. о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 20 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 marca 1951 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 43 poz. 554Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра Тяжелой Промышленности от 31 марта 1951 г. об объявлении 2 энергетических предприятий, переходящих в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia 2 przedsiębiorstw energetycznych przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 35 poz. 434Uchwałaне действует
Постановление № 248 Совета Министров от 31 марта 1951 г. о принятии в государственную собственность некоторых превенториев, домов здоровья и учреждений для детей-инвалидов.
Uchwała nr 248 Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa niektórych prewentoriów, domów zdrowia i zakładów dla dzieci kalekich.
M.P. 1951 nr 32 poz. 399Zarządzenieне действует
Постановление председателя Центрального управления мелкой промышленности от 31 марта 1951 г. о передаче воеводским отделам президиумов народных советов полномочий по установлению цен, а также о порядке и правилах утверждения калькуляций цен.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie przekazania wydziałom prezydiów wojewódzkich rad narodowych uprawnień do ustalania cen oraz w sprawie trybu i zasad zatwierdzania kalkulacji cen.
M.P. 1951 nr 31 poz. 389Uchwałaне действует
Постановление № 249 Президиума Правительства от 31 марта 1951 г. о передаче народным советам превенториев и домов здоровья для детей.
Uchwała nr 249 Prezydium Rządu z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie przekazania radom narodowym prewentoriów i domów zdrowia dla dzieci.
M.P. 1951 nr 31 poz. 388Uchwałaне действует
Постановление № 246 Совета Министров от 31 марта 1951 г. о расчетах с местными бюджетами по взносам с прибыли и покрытию убытков государственных предприятий, подчиненных местным органам власти.
Uchwała nr 246 Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie rozliczeń z budżetami terenowymi z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat państwowych przedsiębiorstw podlegających władzom terenowym.
M.P. 1951 nr 30 poz. 386Zarządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 31 марта 1951 г. о налоговой регистрации в общественной экономике.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie rejestracji podatkowej w gospodarce uspołecznionej.
M.P. 1951 nr 30 poz. 381Uchwałaне действует
Постановление № 244 Президиума Правительства от 31 марта 1951 г. о создании в Министерстве Тяжелой Промышленности Государственной Энергетической Инспекции.
Uchwała nr 244 Prezydium Rządu z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Przemysłu Ciężkiego Państwowej Inspekcji Energetycznej.
M.P. 1951 nr 26 poz. 333Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 161Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 31 марта 1951 г. о создании городских повятов из территорий некоторых городов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie utworzenia powiatów miejskich z obszarów niektórych miast.
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 160Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 марта 1951 г. о внесении изменений в постановление об определении коэффициента пересчета некоторых обязательств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 155Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 марта 1951 г. о порядке и правилах проведения принудительного выкупа недействующих промышленных машин.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie trybu i zasad postępowania przy przymusowym wykupie nieczynnych maszyn przemysłowych.