Каталог / 1953
1953
1787 правовых актов
Dz.U. 1953 nr 15 poz. 61Dekretне действует
Указ от 4 марта 1953 г. о нормах и Польском комитете по стандартизации.
Dekret z dnia 4 marca 1953 r. o normach i o Polskim Komitecie Normalizacyjnym.
Dz.U. 1953 nr 14 poz. 56Dekretне действует
Указ от 4 марта 1953 г. об изменении положений о судебных издержках по гражданским делам.
Dekret z dnia 4 marca 1953 r. o zmianie przepisów o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1953 nr 14 poz. 55Dekretне действует
Указ от 4 марта 1953 г. о дополнении уголовных положений по делам о невыполнении обязательных поставок.
Dekret z dnia 4 marca 1953 r. o uzupełnieniu przepisów karnych w sprawach o niewykonanie dostaw obowiązkowych.
M.P. 1953 nr 32 poz. 407Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 3 марта 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 24 poz. 292Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 3 марта 1953 г. об установлении перечня средних профессиональных школ, выпускники которых подлежат в 1953 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 marca 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 24 poz. 290Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 3 марта 1953 г. изменяющее распоряжение от 11 апреля 1952 г. о создании комиссий на государственных предприятиях и в кооперативных организациях.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 marca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie powoływania komisji w przedsiębiorstwach państwowych oraz organizacjach spółdzielczych.
M.P. 1953 nr 29 poz. 363Okólnikне действует
Циркуляр № 31 Председателя Совета Министров от 2 марта 1953 г. о задачах и организации отбора кандидатов на обучение в высших учебных заведениях.
Okólnik nr 31 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 marca 1953 r. w sprawie zadań i organizacji doboru kandydatów na studia w szkołach wyższych.
M.P. 1953 nr 28 poz. 335Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 2 марта 1953 г. об экономии и расчетах в строительстве в 1953 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 2 marca 1953 r. w sprawie oszczędności i rozliczeń w budownictwie w 1953 r.
M.P. 1953 nr 24 poz. 289Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 2 марта 1953 г. о передаче Министру металлургии полномочий по изданию положений о распоряжении литьем из цветных металлов.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 marca 1953 r. w sprawie przekazania Ministrowi Hutnictwa uprawnień do wydawania przepisów o gospodarowaniu odlewami formowymi z metali nieżelaznych.
Dz.U. 1953 nr 13 poz. 54Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 28 февраля 1953 г. об отпусках для работников, занятых в промышленности и торговле.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 lutego 1953 r. w sprawie urlopów dla pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu.
M.P. 1953 nr 33 poz. 429Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленного строительства от 27 февраля 1953 г. о внесении изменений в распоряжение от 28 марта 1952 г. о предоставлении заказов на поставки, работы и услуги единицами, подчиненными Министру промышленного строительства.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 27 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 marca 1952 r. w sprawie udzielania zamówień na dostawy, roboty i usługi przez jednostki podległe Ministrowi Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1953 nr 24 poz. 294Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного директора Главного управления контроля прессы, публикаций и зрелищ от 27 февраля 1953 г. о лишении права на транзитную перевозку.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 27 lutego 1953 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1953 nr 24 poz. 293Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленного строительства от 27 февраля 1953 г. об установлении перечня средних профессиональных школ II ступени (техникумов), выпускники которых подлежат в 1953 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 27 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia (techników), których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 24 poz. 286Zarządzenieне действует
Распоряжение № 26 Председателя Совета Министров от 27 февраля 1953 г. о передаче полномочий высшего органа в отношении отделов статистики и районных статистиков.
Zarządzenie nr 26 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1953 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej w stosunku do wydziałów statystyki i statystyków powiatowych.
Dz.U. 1953 nr 26 poz. 102Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 февраля 1953 г. об отказе Нидерландов от конвенции об унификации дорожных знаков, подписанной в Женеве 30 марта 1931 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1953 r. w sprawie wypowiedzenia przez Holandię konwencji o ujednostajnieniu znaków drogowych, podpisanej w Genewie dnia 30 marca 1931 r.
Dz.U. 1953 nr 21 poz. 83Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 февраля 1953 г. о вступлении в силу конвенции о регулировании размеров ячеек рыболовных сетей и размеров рыб, подписанной в Лондоне 5 апреля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1953 r. w sprawie wejścia w życie konwencji o regulowaniu oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
Dz.U. 1953 nr 16 poz. 67Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 февраля 1953 г. о ратификации Индией конвенции от 21 марта 1950 г. о борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией проституции.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1953 r. w sprawie ratyfikacji przez Indie konwencji z dnia 21 marca 1950 r. o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji.
M.P. 1953 nr 67 poz. 824Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления закупок и контрактации от 26 февраля 1953 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу Государства (отсыпки).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 26 lutego 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 24 poz. 288Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 26 февраля 1953 г. изменяющее распоряжение от 19 декабря 1952 г. об инвестиционных работах и поставках, охваченных инвестиционным планом на 1952 год, не выполненных до 31 декабря 1952 г., и выполнении строительно-монтажных работ в I квартале 1953 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 26 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 grudnia 1952 r. w sprawie robót i dostaw inwestycyjnych objętych planem inwestycyjnym na rok 1952, nie wykonanych do dnia 31 grudnia 1952 r., oraz wykonawstwa robót budowlano-montażowych w I kwartale 1953 r.
M.P. 1953 nr 18 poz. 252Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 20 poz. 78Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Труда и социального обеспечения, Лесного хозяйства и Здравоохранения от 26 февраля 1953 г. о безопасности и гигиене труда работников, занятых заготовкой древесины, пней и смолы.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Leśnictwa oraz Zdrowia z dnia 26 lutego 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych przy pozyskaniu drewna, karpiny i żywicy.
M.P. 1953 nr 44 poz. 534Instrukcjaне действует
Инструкция Министра сельского хозяйства от 25 февраля 1953 г. об организации и подробной сфере деятельности воеводских управлений сельскохозяйственных сооружений.
Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie organizacji i szczegółowego zakresu działania wojewódzkich zarządów urządzeń rolnych.
M.P. 1953 nr 37 poz. 469Instrukcjaне действует
Инструкция Министра высшего образования от 25 февраля 1953 г. о подборе кандидатов на двухгодичные подготовительные курсы в высшие учебные заведения.
Instrukcja Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie doboru kandydatów na dwuletnie studia przygotowawcze do szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 25 poz. 300Uchwałaне действует
Постановление № 170 Президиума Правительства от 25 февраля 1953 г. о принципах начисления балансовой премии работникам финансово-бухгалтерских служб за своевременное представление правильно составленной годовой финансовой отчетности.
Uchwała nr 170 Prezydium Rządu z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie zasad przyznawania premii bilansowej pracownikom finansowo-księgowym za terminowe złożenie prawidłowo sporządzonego rocznego sprawozdania finansowego.
M.P. 1953 nr 24 poz. 285Uchwałaне действует
Постановление № 152 Президиума Правительства от 25 февраля 1953 г. об условиях и порядке присуждения военными академиями дипломов и званий.
Uchwała nr 152 Prezydium Rządu z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie warunków i trybu nadawania przez akademie wojskowe dyplomów i tytułów.
M.P. 1953 nr 24 poz. 284Uchwałaне действует
Постановление № 151 Совета Министров от 25 февраля 1953 г. об изменении временного организационного устава Министерства городского строительства и поселений.
Uchwała nr 151 Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Budownictwa Miast i Osiedli.
M.P. 1953 nr 24 poz. 283Uchwałaне действует
Постановление № 150 Совета Министров от 25 февраля 1953 г. о дополнении перечня высших учебных заведений, имеющих право присуждать степень кандидата наук.
Uchwała nr 150 Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie uzupełnienia wykazu szkół wyższych, uprawnionych do nadawania stopnia kandydata nauk.
M.P. 1953 nr 24 poz. 282Uchwałaне действует
Постановление № 149 Совета Министров от 25 февраля 1953 г. об установлении перечня высших учебных заведений, подчиненных Министрам: высшего образования, просвещения, здравоохранения и юстиции, выпускники которых подлежат в 1953 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Uchwała nr 149 Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu szkół wyższych, podległych Ministrom: Szkolnictwa Wyższego, Oświaty, Zdrowia oraz Sprawiedliwości, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 22 poz. 275Uchwałaне действует
Постановление № 160 Президиума Правительства от 25 февраля 1953 г. о подборе кандидатов из рабочих мест и производственных кооперативов для двухгодичного подготовительного обучения в высших учебных заведениях.
Uchwała nr 160 Prezydium Rządu z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie doboru kandydatów z zakładów pracy i spółdzielni produkcyjnych na dwuletnie studia przygotowawcze do szkół wyższych.
Dz.U. 1953 nr 16 poz. 65Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 февраля 1953 г. о введении общественного управления жильем в некоторых населенных пунктах воеводств: Келецкого, Люблинского, Опольского, Познанского и Вроцлавского.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: kieleckiego, lubelskiego, opolskiego, poznańskiego i wrocławskiego.
M.P. 1953 nr 34 poz. 432Zarządzenieдействует
Распоряжение № 52 Председателя Совета Министров от 24 февраля 1953 г. о восстановлении и установлении официальных названий населенных пунктов и физиографических объектов.
Zarządzenie nr 52 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1953 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych.
M.P. 1953 nr 17 poz. 244Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 13 poz. 53Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 24 февраля 1953 г. об изменении постановления о компетенции промышленных органов, а также о порядке и условиях выдачи разрешений на ведение торговых предприятий и профессиональное осуществление торговой деятельности.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 lutego 1953 r. zmieniające rozporządzenie o właściwości władz przemysłowych oraz o trybie i warunkach udzielania zezwoleń na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.
M.P. 1953 nr 26 poz. 301Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 23 февраля 1953 г. о сфере деятельности и порядке работы территориальных комиссий по народному хозяйству, а также о сфере деятельности и распределении обязанностей исполнительного аппарата этих комиссий.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 23 lutego 1953 r. w sprawie zakresu i trybu działania terenowych komisji planowania gospodarczego oraz zakresu i podziału czynności aparatu wykonawczego tych komisji.
M.P. 1953 nr 16 poz. 235Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 16 poz. 234Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1953 nr 18 poz. 73Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 23 февраля 1953 г. о подробном объеме профессиональных прав фельдшера.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 lutego 1953 r. w sprawie szczegółowego zakresu uprawnień zawodowych felczera.
M.P. 1953 nr 20 poz. 269Zarządzenieне действует
Распоряжение № 23 Председателя Совета Министров от 22 февраля 1953 г. об установлении перечня средних профессиональных школ II ступени, выпускники которых подлежат в 1953 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie nr 23 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 392Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 21 февраля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 lutego 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 391Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 21 февраля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 lutego 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 390Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 21 февраля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 lutego 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 67 poz. 823Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления закупок и контрактации от 20 февраля 1953 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу Государства (отсыпки).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 31 poz. 389Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 20 февраля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 lutego 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 29 poz. 359Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 февраля 1953 г. об инвентаризации, а также составлении и утверждении финансовой отчетности.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie inwentaryzacji oraz sporządzania i zatwierdzania sprawozdań finansowych.
M.P. 1953 nr 27 poz. 318Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 20 февраля 1953 г. об определении видов, сортов и норм расхода сырья для выпечки хлебобулочных изделий (рецептур) и норм выхода выпечки.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie określenia rodzajów, gatunków oraz norm zużycia surowców do wypieku pieczywa (receptury) i norm wydajności wypieku.
M.P. 1953 nr 19 poz. 259Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 20 февраля 1953 г. о ликвидации Курсов промышленного строительства при Варшавском политехническом институте.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie likwidacji Kursu Budownictwa Przemysłowego przy Politechnice Warszawskiej.
M.P. 1953 nr 24 poz. 291Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 19 февраля 1953 г. об установлении специальностей степени магистра и инженера-магистра в высших учебных заведениях.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 19 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia specjalności tytułu magistra i inżyniera magistra w szkołach wyższych.
M.P. 1953 nr 22 poz. 278Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 19 февраля 1953 г. изменяющее распоряжение от 6 февраля 1951 г. об установлении типов и категорий социализированных предприятий общественного питания.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 19 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 lutego 1951 r. w sprawie ustalenia typów i kategorii uspołecznionych zakładów gastronomicznych.
M.P. 1953 nr 22 poz. 277Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 19 февраля 1953 г. об установлении образцов налоговых марок.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wzorów znaków podatkowych.
M.P. 1953 nr 19 poz. 265Okólnikне действует
Циркуляр № 21 Председателя Совета Министров от 19 февраля 1953 г. о полномочиях автомобильных инспекторов Управления Совета Министров по осуществлению контроля за автомобильным транспортом на дорогах общего пользования в области автомобильного хозяйства.
Okólnik nr 21 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1953 r. w sprawie upoważnienia inspektorów samochodowych Urzędu Rady Ministrów do wykonywania kontroli pojazdów samochodowych na drogach publicznych w zakresie gospodarki samochodowej.