Каталог / 2001
2001
2653 правовых актов
Dz.U. 2001 nr 97 poz. 1050Ustawaне действует
Закон от 5 июля 2001 г. о ценах.
Ustawa z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach.
Dz.U. 2001 nr 90 poz. 993Ustawaдействует
Закон от 5 июля 2001 г. о ратификации Конвенции о праве, применимом к дорожно-транспортным происшествиям.
Ustawa z dnia 5 lipca 2001 r. o ratyfikacji Konwencji o prawie właściwym dla wypadków drogowych.
Dz.U. 2001 nr 80 poz. 858Ustawaне действует
Закон от 5 июля 2001 г. об изменении закона о налоге на товары и услуги и акцизном налоге.
Ustawa z dnia 5 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 2001 nr 79 poz. 843Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 5 июля 2001 г. о допустимых формах реализации четвертого и пятого часа обязательных занятий по физическому воспитанию.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 5 lipca 2001 r. w sprawie dopuszczalnych form realizacji czwartej i piątej godziny obowiązkowych zajęć wychowania fizycznego.
Dz.U. 2001 nr 74 poz. 792Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 5 июля 2001 г. об изменении постановления о введении обязательного применения некоторых Польских Стандартов.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 735Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 5 июля 2001 г. об установлении перечня гмин, повятов и воеводств, которым будут предоставлены целевые субсидии на софинансирование собственных задач, связанных с ликвидацией последствий наводнения, а также о подробных правилах предоставления и порядке отчетности по этим субсидиям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lipca 2001 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, powiatów i województw, którym zostaną udzielone dotacje celowe na dofinansowanie zadań własnych związanych z usuwaniem skutków powodzi, oraz szczegółowych zasad udzielania i sposobu rozliczania tych dotacji.
M.P. 2001 nr 39 poz. 629Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2001 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 36 poz. 578Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2001 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 31 poz. 520Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2001 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2001 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2001 nr 22 poz. 371Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 июля 2001 г. № 113-6-01 об изменении состава Совета Министров.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2001 r. nr 113-6-01 o zmianie w składzie Rady Ministrów.
M.P. 2001 nr 22 poz. 359Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 5 июля 2001 г. о констатации прекращения мандата сенатора.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2001 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senatora.
M.P. 2001 nr 22 poz. 358Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 5 июля 2001 г. о констатации прекращения мандата сенатора.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2001 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senatora.
Dz.U. 2001 nr 74 poz. 791Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 июля 2001 г. об определении образцов заявлений о предоставлении информации, уведомлении и возбуждении исполнительного производства или наложении ареста.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 lipca 2001 r. w sprawie określenia wzorów wniosków o udzielenie informacji, o powiadomienie oraz o wszczęcie egzekucji albo o dokonanie zabezpieczenia.
Dz.U. 2001 nr 74 poz. 790Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 июля 2001 г. о способе действий кредиторов денежных обязательств при принятии мер, направленных на применение исполнительных мер.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 lipca 2001 r. w sprawie sposobu postępowania wierzycieli należności pieniężnych przy podejmowaniu czynności zmierzających do zastosowania środków egzekucyjnych.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 779Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 4 июля 2001 г. о предоставлении правосубъектности Ассоциации евангелизации и культуры.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 lipca 2001 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Stowarzyszeniu Ewangelizacji i Kultury.
M.P. 2001 nr 21 poz. 351Decyzjaне действует
Решение Министра экономики от 4 июля 2001 г. об установлении окончательной защитной меры в виде количественного ограничения на импорт на польскую таможенную территорию пряжи из акриловых синтетических волокон и смесей этих волокон с шерстью или тонким животным пухом, происходящей из Румынии.
Decyzja Ministra Gospodarki z dnia 4 lipca 2001 r. w sprawie ustanowienia ostatecznego środka ochronnego w postaci kontyngentu ilościowego na przywóz na polski obszar celny przędzy z włókien syntetycznych akrylowych oraz mieszanek tych włókien z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą, pochodzącej z Rumunii.
Dz.U. 2001 nr 127 poz. 1391Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июля 2001 г. о существенных требованиях к машинам и элементам безопасности, подлежащим оценке соответствия, условиях и порядке проведения оценки соответствия, а также способе маркировки этих машин и элементов безопасности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla maszyn i elementów bezpieczeństwa podlegających ocenie zgodności, warunków i trybu dokonywania oceny zgodności oraz sposobu oznakowania tych maszyn i elementów bezpieczeństwa.
Dz.U. 2001 nr 120 poz. 1276Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 3 июля 2001 г. о существенных требованиях к электрическому оборудованию, условиях и порядке проведения оценки соответствия, а также о способе маркировки электрического оборудования.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla sprzętu elektrycznego, warunków i trybu dokonywania oceny zgodności oraz sposobu oznakowania sprzętu elektrycznego.
Dz.U. 2001 nr 77 poz. 826Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 3 июля 2001 г. о внесении изменений в постановление об установлении автоматической регистрации импорта некоторых сельскохозяйственных товаров.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 3 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu w przywozie niektórych towarów rolnych.
Dz.U. 2001 nr 77 poz. 819Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июля 2001 г. о подробном порядке действий по распределению целевого резерва государственного бюджета, предоставлению субсидий гминам, передаче старостам финансовых средств для покрытия расходов, связанных с оказанием помощи репатриантам, возврате гминам расходов, понесенных на покрытие ремонта или адаптации жилых помещений для репатриантов, а также о формах заявлений о предоставлении гмине субсидии.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania w sprawach podziału rezerwy celowej budżetu państwa, udzielania dotacji gminie, przekazywania staroście środków finansowych na pokrycie wydatków związanych z udzielaniem repatriantom pomocy, zwrotu gminie kosztów poniesionych na pokrycie remontów lub adaptacji lokali mieszkalnych dla repatriantów oraz wzorów wniosków o udzielenie gminie dotacji.
Dz.U. 2001 nr 77 poz. 818Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июля 2001 г. о порядке ликвидации инвестиционных фондов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie trybu likwidacji funduszy inwestycyjnych.
Dz.U. 2001 nr 77 poz. 817Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июля 2001 г. об информационном проспекте открытого инвестиционного фонда и специализированного открытого инвестиционного фонда, а также о сокращенной версии этого проспекта.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie prospektu informacyjnego funduszu inwestycyjnego otwartego oraz specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego, a także skrótu tego prospektu.
Dz.U. 2001 nr 77 poz. 816Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июля 2001 г. об условиях управления сводными портфелями ценных бумаг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie warunków zarządzania zbiorczymi portfelami papierów wartościowych.
Dz.U. 2001 nr 77 poz. 815Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июля 2001 г. о финансовых отчетах сводного портфеля ценных бумаг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie sprawozdań finansowych zbiorczego portfela papierów wartościowych.
Dz.U. 2001 nr 74 poz. 800Rozporządzenieне действует
Постановление Национального совета по радиовещанию и телевидению от 3 июля 2001 г. о порядке действий в отношении бесплатного представления в общенациональных телевизионных и радиопрограммах информации, разъяснений и сообщений Государственной избирательной комиссии, связанных с назначенными выборами в Сейм и Сенат и действующими избирательными законами.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie trybu postępowania w zakresie nieodpłatnego przedstawiania w programach ogólnokrajowych telewizyjnych i radiowych informacji, wyjaśnień i komunikatów Państwowej Komisji Wyborczej związanych z zarządzonymi wyborami do Sejmu i do Senatu i obowiązującymi przepisami prawa wyborczego.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 774Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 3 июля 2001 г. об условиях, которым должны соответствовать плательщики взносов, передающие страховые документы в форме электронного документа посредством телепередачи данных.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełnić płatnicy składek przekazujący dokumenty ubezpieczeniowe w formie dokumentu elektronicznego poprzez teletransmisję danych.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 773Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 3 июля 2001 г. о Комиссии по коллективным трудовым договорам.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie Komisji do Spraw Układów Zbiorowych Pracy.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 771Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 3 июля 2001 г. о подробных правилах и порядке присуждения ежегодной премии лицам, руководящим некоторыми юридическими лицами, и образце заявления о присуждении ежегодной премии.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 765Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 3 июля 2001 г. об изменении постановления о подробных направлениях деятельности Агентства по реструктуризации и модернизации сельского хозяйства и способах их реализации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych kierunków działań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji.
Dz.U. 2001 nr 69 poz. 725Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 3 июля 2001 г. № K. 3/2001.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 3 lipca 2001 r. sygn. akt K. 3/2001.
Dz.U. 2001 nr 99 poz. 1079Obwieszczenieне действует
Объявление Министра окружающей среды от 2 июля 2001 г. об опубликовании единого текста закона об охране природы.
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 2 lipca 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie przyrody.
Dz.U. 2001 nr 74 poz. 796Rozporządzenieдействует
Постановление Министра регионального развития и строительства от 2 июля 2001 г. о классификации и упорядочении материалов, исключаемых из государственного геодезического и картографического фонда.
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 2 lipca 2001 r. w sprawie klasyfikowania i porządkowania materiałów wyłączanych z państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 781Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 2 июля 2001 г. о территориальном объеме деятельности и местонахождении портовых санитарных инспекций.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lipca 2001 r. w sprawie terytorialnego zakresu działania oraz siedzib portowych inspektoratów sanitarnych.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 772Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и национального наследия от 2 июля 2001 г. о критериях и порядке оценки работы учителей художественных школ, порядке апелляционного производства, а также составе и порядке назначения оценочной группы.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 2 lipca 2001 r. w sprawie kryteriów i trybu dokonywania oceny pracy nauczycieli szkół artystycznych, trybu postępowania odwoławczego oraz składu i sposobu powoływania zespołu oceniającego.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 768Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 июля 2001 г. об изменении постановления об эмиссии облигаций пятого трехлетнего государственного займа с переменной процентной ставкой.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie emisji obligacji piątej trzyletniej pożyczki państwowej o zmiennej stopie procentowej.
M.P. 2001 nr 39 poz. 628Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 2 июля 2001 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 lipca 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2001 nr 21 poz. 356Komunikatдействует
Сообщение Государственной избирательной комиссии от 2 июля 2001 г. о количестве избирателей, включенных в реестры избирателей.
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 lipca 2001 r. o liczbie wyborców ujętych w rejestrach wyborców.
M.P. 2001 nr 21 poz. 355Komunikatдействует
Сообщение Министра экономики от 2 июля 2001 г. об объявлении второго дополнительного срока распределения квоты на трудоустройство польских работников для выполнения договоров подряда польскими предпринимателями в Федеративной Республике Германия.
Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 2 lipca 2001 r. w sprawie ogłoszenia drugiego terminu dodatkowego rozdziału limitu zatrudnienia pracowników polskich w celu realizacji umów o dzieło przez polskich przedsiębiorców w Republice Federalnej Niemiec.
Dz.U. 2001 nr 69 poz. 719Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 июня 2001 г. о годовых уровнях восстановления и переработки упаковочных и бывших в употреблении отходов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2001 r. w sprawie rocznych poziomów odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych i poużytkowych.
Dz.U. 2001 nr 75 poz. 802Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 29 июня 2001 г. об опубликовании единого текста закона – Таможенного кодекса.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 czerwca 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks celny.
Dz.U. 2001 nr 74 poz. 797Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 29 июня 2001 г. об установлении на 2001 год числа вакантных судейских должностей в общих судах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 czerwca 2001 r. w sprawie ustalenia na rok 2001 liczby wolnych stanowisk sędziowskich w sądach powszechnych.
Dz.U. 2001 nr 69 poz. 724Orzeczenieдействует
Решение Конституционного трибунала от 29 июня 2001 г. № K. 23/2000.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 29 czerwca 2001 r. sygn. akt K. 23/2000
Dz.U. 2001 nr 69 poz. 720Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 29 июня 2001 г. о способе и порядке проведения конкурса на должность Председателя Управления по защите конкуренции и потребителей.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 2001 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania konkursu na stanowisko Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 686Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 29 июня 2001 г. о присвоении статута Управлению по делам репатриантов и иностранцев.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 2001 r. w sprawie nadania statutu Urzędowi do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców.
M.P. 2001 nr 33 poz. 545Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 июня 2001 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 czerwca 2001 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2001 nr 33 poz. 544Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 июня 2001 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 czerwca 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 21 poz. 357Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 29 июня 2001 г. о скорректированной сумме единовременной выплаты средней брутто-пенсии и пособия по нетрудоспособности в 2000 г. и скорректированном индексе реальной средней брутто-пенсии и пособия по нетрудоспособности в 2001 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 29 czerwca 2001 r. w sprawie skorygowanej o kwotę jednorazowej wypłaty przeciętnej emerytury i renty brutto w 2000 r. oraz skorygowanego wskaźnika realnej przeciętnej emerytury i renty brutto w 2001 r.
Dz.U. 2001 nr 143 poz. 1604Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 июня 2001 г. о действии Соглашения между Республикой Польша и Иорданским Хашимитским Королевством о взаимном поощрении и защите инвестиций, составленного в Аммане 4 октября 1997 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 czerwca 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej umowy między Rzecząpospolitą Polską a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Ammanie dnia 4 października 1997 r.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 780Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 28 июня 2001 г. об изменении постановления об перечне допустимых количеств пищевых добавок и других посторонних веществ, добавляемых в пищевые продукты или напитки, а также загрязнений, которые могут содержаться в пищевых продуктах или напитках.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu dopuszczalnych ilości substancji dodatkowych i innych substancji obcych dodawanych do środków spożywczych lub używek, a także zanieczyszczeń, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub używkach.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 778Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 28 июня 2001 г. об определении образцов учета и реестров, ведущихся в процессе репатриации, и способе обработки данных, содержащихся в этих учетах и реестрах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 czerwca 2001 r. w sprawie określenia wzorów ewidencji i rejestrów prowadzonych w postępowaniu w sprawie repatriacji oraz sposobu przetwarzania danych zawartych w tych ewidencjach i rejestrach.