Каталог
164 398 правовых актов
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 265Ustawaдействует
Закон от 2 июля 1947 г. о увековечении мученичества польского народа и других народов в Освенциме.
Ustawa z dnia 2 lipca 1947 r. o upamiętnieniu męczeństwa Narodu Polskiego i innych Narodów w Oświęcimiu.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 264Ustawaне действует
Закон от 2 июля 1947 г. об образовании Совета по охране памятников мученичества.
Ustawa z dnia 2 lipca 1947 r. o utworzeniu Rady Ochrony Pomników Męczeństwa.
M.P. 1947 nr 127 poz. 796Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 1 июля 1947 г. за заслуги в области организации экономической жизни и в административной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 1 lipca 1947 r. za zasługi na polu organizacji życia gospodarczego i w pracy administracyjnej.
M.P. 1947 nr 125 poz. 779Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 1 июля 1947 г. за заслуги в деле оказания помощи населению в Польше.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 1 lipca 1947 r. za zasługi w dziele niesienia pomocy ludności w Polsce.
M.P. 1947 nr 111 poz. 719Rozporządzenieдействует
Постановление Министров: Общественной администрации и Возвращенных земель от 1 июля 1947 г. о восстановлении и установлении официальных названий населенных пунктов.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 1 lipca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.
M.P. 1947 nr 100 poz. 660Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Возвращенных Земель от 1 июля 1947 г. о выполнении § 3 постановления Совета Министров от 31 октября 1946 г. о введении государственного управления жилыми помещениями на территории Силезского и Вроцлавского воеводств, а также некоторых поветов Краковского, Познанского и Ольштынского воеводств.
Zarządzenie Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 1 lipca 1947 r. w sprawie wykonania § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 października 1946 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami na obszarze województwa śląskiego i wrocławskiego oraz niektórych powiatów województw krakowskiego, poznańskiego i olsztyńskiego.
Dz.U. 1947 nr 50 poz. 257Ustawaне действует
Финансовый закон от 1 июля 1947 г. на период с 1 января 1947 г. по 31 декабря 1947 г.
Ustawa skarbowa z dnia 1 lipca 1947 r. na okres od 1 stycznia 1947 r. do 31 grudnia 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 48 poz. 251Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 28 июня 1947 г. о временном приостановлении некоторых положений постановлений Министерства юстиции от 29 ноября 1946 г. о ведении существующих ипотечных (земельных, вещных) книг после 31 декабря 1946 г. и об устройстве и ведении сборника документов, а также о порядке подачи документов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 czerwca 1947 r. w sprawie czasowego zawieszenia niektórych przepisów rozporządzeń Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 listopada 1946 r. o prowadzeniu dotychczasowych ksiąg hipotecznych (gruntowych, wieczystych) po dniu 31 grudnia 1946 r. i o urządzeniu i prowadzeniu zbioru dokumentów oraz o postępowaniu w przedmiocie składania dokumentów.
M.P. 1947 nr 103 poz. 674Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 27 июня 1947 г. за выдающиеся заслуги в области польско-чехословацкого сотрудничества.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 czerwca 1947 r. za wybitne zasługi w dziedzinie współpracy polsko-czechosłowackiej.
M.P. 1947 nr 102 poz. 666Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 27 июня 1947 г. за заслуги в вооруженной борьбе за свободу и демократию и активное, самоотверженное участие в организации деятельности Национального народного совета в подпольный период.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 czerwca 1947 r. za zasługi w walce zbrojnej o wolność i demokrację oraz czynny, ofiarny udział w organizowaniu działalności Krajowej Rady Narodowej w okresie podziemnym.
M.P. 1947 nr 102 poz. 665Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 27 июня 1947 г. за выдающиеся заслуги перед Возрожденной Польской Армией.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 czerwca 1947 r. za wybitne zasługi położone dla Odrodzonego Wojska Polskiego.
Dz.U. 1947 nr 63 poz. 368Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 июня 1947 г. о ратификации международного соглашения о преследовании и наказании главных военных преступников Европейской оси, подписанного в Лондоне 8 августа 1945 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 czerwca 1947 r. w sprawie ratyfikowania międzynarodowego porozumienia w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych Osi Europejskiej, podpisanego w Londynie dnia 8 sierpnia 1945 r.
Dz.U. 1947 nr 48 poz. 250Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 27 июня 1947 г. об исполнении закона от 2 июня 1947 г. о гражданских налоговых комиссиях и общественных ревизорах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 czerwca 1947 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 czerwca 1947 r. o obywatelskich komisjach podatkowych i lustratorach społecznych.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 47Układне действует
Соглашение о дружбе и взаимной помощи между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой, подписанное в Варшаве 10 марта 1947 г.
Układ o przyjaźni i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką, podpisany w Warszawie dnia 10 marca 1947 r.
M.P. 1947 nr 136 poz. 846Zarządzenieне действует
Постановление Министра Здравоохранения от 26 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства и Председателем Центрального Планового Управления, о создании государственного предприятия под названием «Польские Курорты».
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Prezesem Centralnego Urzędu Planowania, o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Polskie Uzdrowiska".
M.P. 1947 nr 103 poz. 676Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 26 июня 1947 г. за выдающиеся заслуги в общественной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 26 czerwca 1947 r. za wybitne zasługi na polu pracy społecznej.
M.P. 1947 nr 97 poz. 647Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 26 июня 1947 г. за заслуги в развитии экономической и культурно-образовательной жизни.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 26 czerwca 1947 r. za zasługi w dziele rozwoju życia gospodarczego i kulturalno-oświatowego.
M.P. 1947 nr 97 poz. 645Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 26 июня 1947 г. за выдающиеся заслуги при запуске металлургического завода «Щецин» в Столчине.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 26 czerwca 1947 r. za wybitne zasługi położone przy uruchomieniu huty "Szczecin" w Stołczynie.
M.P. 1947 nr 97 poz. 644Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 26 июня 1947 г. за самоотверженный общественный труд в Обществе друзей солдата.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 26 czerwca 1947 r. za ofiarną pracę społeczną w Towarzystwie Przyjaciół Żołnierza.
Dz.U. 1947 nr 73 poz. 459Konwencjaне действует
Конвенция между Польшей и Францией о выплате пособий по случаю смерти и инвалидности жертвам войны 1939-1945 гг., подписанная в Париже 11 февраля 1947 г.
Konwencja pomiędzy Polską a Francją w sprawie wypłaty zaopatrzeń z tytułu śmierci i inwalidztwa ofiarom wojny 1939-1945 r., podpisana w Paryżu dnia 11 lutego 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 53 poz. 289Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 26 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министром финансов о местной надбавке к оплате военнослужащих, проходящих службу на некоторых территориях страны.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o dodatku lokalnym do uposażenia wojskowych, pełniących służbę na niektórych obszarach kraju.
Dz.U. 1947 nr 53 poz. 288Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 26 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министром финансов о летной надбавке для офицеров, профессиональных и сверхсрочных унтер-офицеров, входящих в состав летного и летно-технического персонала Военно-воздушных сил, а также авиационных формирований Военно-морского флота.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie dodatku lotniczego dla oficerów, podoficerów zawodowych i nadterminowych, wchodzących w skład personelu latającego i lotniczo-technicznego Wojsk Lotniczych oraz formacji lotniczych Marynarki Wojennej.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 273Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 26 июня 1947 г. об изменении постановления Совета министров от 6 декабря 1945 г. о выплатах в случае выполнения служебных обязанностей вне обычного места службы, а также в случае перевода военнослужащих на другое место службы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1945 r. o należnościach w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe osób wojskowych.
M.P. 1947 nr 109 poz. 716Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Казначейства от 25 июня 1947 г. об установлении перечня кредитных кооперативов, уполномоченных вести текущие счета в безналичном обороте.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 czerwca 1947 r. o ustaleniu wykazu spółdzielni kredytowych uprawnionych do prowadzenia rachunków bieżących w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1947 nr 63 poz. 367Porozumienieдействует
Международное соглашение о преследовании и наказании главных военных преступников Европейской оси, подписанное в Лондоне 8 августа 1945 г.
Porozumienie międzynarodowe w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych Osi Europejskiej, podpisane w Londynie dnia 8 sierpnia 1945 r.
Dz.U. 1947 nr 63 poz. 366Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 июня 1947 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения по финансовым вопросам между Польшей и Великобританией и Северной Ирландией, подписанного в Лондоне 24 июня 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1947 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu w sprawach finansowych pomiędzy Polską a Wielką Brytanią i Irlandią Północną, podpisanego w Londynie dnia 24 czerwca 1946 r.
M.P. 1947 nr 96 poz. 643Orzeczenieдействует
Постановление № 9 Министра промышленности и торговли от 24 июня 1947 г. о принятии предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 9. Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 96 poz. 642Orzeczenieдействует
Постановление № 8 Министра промышленности и торговли от 24 июня 1947 г. о принятии предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 8 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 263Rozporządzenieне действует
Постановление министра юстиции от 24 июня 1947 г. об образовании в Скерневицах выездного отдела Окружного суда в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 czerwca 1947 r. o utworzeniu w Skierniewicach Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Warszawie.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 262Rozporządzenieне действует
Постановление министра восстановления от 24 июня 1947 г., изданное по согласованию с министром финансов, об освобождении кооперативных строительных предприятий "Общественное строительное предприятие" и "Крестьянская взаимопомощь" от некоторых условий обеспечения обязательств в связи с принятием на себя выполнения работ для Государственной казны.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 24 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zwolnienia spółdzielczych przedsiębiorstw budowlanych: "Społeczne Przedsiębiorstwo Budowlane" i "Samopomoc Chłopska" od niektórych warunków co do zabezpieczenia zobowiązań w związku z podejmowaniem się wykonania robót na rzecz Skarbu Państwa.
M.P. 1947 nr 126 poz. 795Zarządzenieне действует
Постановление Министра Восстановления от 23 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: Общественной Администрации и Возвращенных Земель, о передаче измерительных знаков под охрану муниципальных и городских управлений.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 23 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie przekazania znaków pomiarowych pod ochronę zarządów gminnych i miejskich.
M.P. 1947 nr 102 poz. 663Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 23 июня 1947 г. за выдающийся самоотверженный труд на посту бургомистра г. Толькмицко.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 czerwca 1947 r. za wybitnie ofiarną pracę na stanowisku burmistrza m. Tolkmicka.
M.P. 1947 nr 93 poz. 619Orzeczenieдействует
Постановление № 7 Министра промышленности и торговли от 23 июня 1947 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 7 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 czerwca 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 102 poz. 672Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 июня 1947 г. за героическую и самоотверженную борьбу в обороне порядка и безопасности в стране.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 czerwca 1947 r. za bohaterską i pełną poświęcenia walkę w obronie ładu i bezpieczeństwa w Kraju.
M.P. 1947 nr 102 poz. 669Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 июня 1947 г. за заслуги в деле восстановления порта в Эльблонге.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 czerwca 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy portu w Elblągu.
M.P. 1947 nr 93 poz. 618Orzeczenieдействует
Постановление № 6 Министра промышленности и торговли от 21 июня 1947 г. о принятии предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 6 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 88 poz. 603Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 21 июня 1947 г. об установлении числа общественных ревизоров и срока их назначения при некоторых налоговых (ревизионных) управлениях.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. w sprawie ustalenia liczby lustratorów społecznych i terminu ich powołania przy niektórych urzędach skarbowych (rewizyjnych).
M.P. 1947 nr 88 poz. 602Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 21 июня 1947 г. о вознаграждении общественных ревизоров.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. w sprawie wynagrodzenia lustratorów społecznych.
Dz.U. 1947 nr 59 poz. 321Rozporządzenieне действует
Постановление министра промышленности и торговли от 21 июня 1947 г., изданное по согласованию с министрами сельского хозяйства и земельной реформы, а также снабжения, об установлении цены закупки сельскохозяйственной продукции, приобретаемой непосредственно у фермеров.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Aprowizacji w sprawie ustalenia ceny zakupu wytworów gospodarstwa rolnego, nabywanych bezpośrednio od rolników.
Dz.U. 1947 nr 54 poz. 291Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 21 июня 1947 г. о выполнении декрета от 18 августа 1945 г. о налоге на заработную плату.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 261Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 21 июня 1947 г. об определении органов налоговой администрации, уполномоченных принимать решения по делам о налоговых преступлениях.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o określeniu władz administracji skarbowej uprawnionych do orzecznictwa w sprawach o przestępstwa skarbowe.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 260Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 21 июня 1947 г. о выполнении ст. 21 п. 2 декрета президента Республики от 26 апреля 1936 г. об обращении денежных средств с заграницей и обращении иностранных и отечественных платежных средств.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o wykonaniu art. 21 ust. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie obrotu pieniężnego z zagranicą oraz obrotu zagranicznymi i krajowymi środkami płatniczymi.
Dz.U. 1947 nr 49 poz. 256Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 21 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли о взимании единого налога с оборота от продажи промышленных изделий, подпадающих под Центральное управление строительных материалов Министерства промышленности и торговли.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży wytworów przemysłu, objętego Centralnym Zarządem Przemysłu Materiałów Budowlanych Ministerstwa Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1947 nr 49 poz. 255Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 21 июня 1947 г. о выпуске казначейских билетов в долларах Соединенных Штатов Америки.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Dz.U. 1947 nr 49 poz. 254Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 21 июня 1947 г. об изменении постановления Министерства финансов от 18 января 1947 г. об организации и сфере деятельности апелляционных комиссий при налоговых палатах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 18 stycznia 1947 r. o organizacji i zakresie działania komisyj odwoławczych przy izbach skarbowych.
M.P. 1947 nr 103 poz. 693Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 20 июня 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 103 poz. 692Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 20 июня 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 103 poz. 686Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 20 июня 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 103 poz. 685Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 20 июня 1947 г. за выдающиеся заслуги в области опеки над детьми.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za wybitne zasługi na polu opieki nad dzieckiem.
M.P. 1947 nr 102 poz. 662Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 20 июня 1947 г. за заслуги в общественной и профессиональной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za zasługi w pracy społecznej i zawodowej.