Каталог
164 409 правовых актов
M.P. 1946 nr 32 poz. 62Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 15 февраля 1946 г. о награждении в знак признания заслуг, оказанных для блага Польской Республики в подпольной и организационной работе.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 lutego 1946 r. o nadaniu odznaczeń w uznaniu zasług, położonych dla dobra Rzeczypospolitej Polskiej w pracy konspiracyjnej i organizacyjnej.
M.P. 1946 nr 32 poz. 61Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 15 февраля 1946 г. о награждении в знак признания заслуг, оказанных для блага Польской Республики в деле организации судопроизводства и укрепления законности на территории Силезии.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 lutego 1946 r. o nadaniu odznaczeń w uznaniu zasług, położonych dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziele organizacji sądownictwa i ugruntowania praworządności na terenie Śląska.
Dz.U. 1946 nr 7 poz. 59Dekretне действует
Декрет от 14 февраля 1946 г. о денежном довольствии военнослужащих.
Dekret z dnia 14 lutego 1946 r. o uposażeniu wojskowych.
M.P. 1946 nr 24 poz. 40Zarządzenieне действует
Постановление Министра государственного управления от 13 февраля 1946 г. о персональном составе Принудительного управления Союза пожарных дружин Республики Польша.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 13 lutego 1946 r. w sprawie składu osobowego Zarządu Przymusowego Związku Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1946 nr 7 poz. 62Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 12 февраля 1946 г. об установлении ставки оплаты для частичного покрытия расходов на надзор за учреждениями социального страхования за 1946 год.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 lutego 1946 r. w sprawie ustalenia stopy opłaty na częściowe pokrycie kosztów nadzoru nad instytucjami ubezpieczeń społecznych za rok 1946.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 95Rozporządzenieне действует
Постановление Министра восстановления от 9 февраля 1946 г. об отмене постановления Министра общественных работ от 18 июня 1929 г., содержащего положения о пределах прочности строительных материалов и конструкций.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 9 lutego 1946 r. o uchyleniu rozporządzenia Ministra Robót Publicznych z dnia 18 czerwca 1929 r., zawierającego przepisy o granicach wytrzymałości materiałów i konstrukcyj budowlanych.
M.P. 1946 nr 23 poz. 38Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 февраля 1946 г. о размере суточных при служебных командировках, делегациях и переводах за границу.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 lutego 1946 r. w sprawie wysokości diet przy podróżach służbowych, delegacjach i przeniesieniach poza granicami kraju.
M.P. 1946 nr 38 poz. 73Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра снабжения и торговли от 6 февраля 1946 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Паровая пивоварня Я. Саски в Радоме.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 6 lutego 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Browar Parowy J. Saski w Radomiu.
M.P. 1946 nr 36 poz. 71Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра снабжения и торговли от 6 февраля 1946 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой "Рыбная промышленность, Валериан Сентковский" Гдыня - Хылоня.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 6 lutego 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod f-mą "Przemysł Rybny, Walerjan Sentkowski" Gdynia - Chylonia.
M.P. 1946 nr 32 poz. 60Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 5 февраля 1946 г. о награждении в знак признания заслуг, оказанных в направлении сближения между польским народом и народами СССР в период борьбы с гитлеровским захватчиком и борьбы за освобождение Польши.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 5 lutego 1946 r. o nadaniu odznaczeń w uznaniu zasług, położonych w kierunku zbliżenia między narodem polskim i narodami Z.S.R.R. w okresie walki z najeźdźcą hitlerowskim i walki o oswobodzenie Polski.
Dz.U. 1946 nr 6 poz. 55Dekretне действует
Декрет от 5 февраля 1946 г. о создании Государственного гидрологическо-метеорологического института.
Dekret z dnia 5 lutego 1946 r. o utworzeniu Państwowego Instytutu Hydrologiczno-Meteorologicznego.
Dz.U. 1947 nr 35 poz. 167Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Союзом Советских Социалистических Республик о польско-советской государственной границе.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o polsko-radzieckiej granicy państwowej.
Dz.U. 1946 nr 9 poz. 68Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 1 февраля 1946 г. об ограничении потребления мясных блюд в предприятиях общественного питания и торговли, а также об ограничении оборота мяса и его производных, полученных от убоя скота.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1946 r. w sprawie ograniczenia spożycia potraw mięsnych w przedsiębiorstwach przemysłu gastronomicznego i gospodniego oraz ograniczenia obrotu handlowego mięsem i jego przetworami, pochodzącymi z uboju zwierząt rzeźnych.
M.P. 1946 nr 15 poz. 24Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 1 февраля 1946 г. о приеме предоплаты по Премиальному займу на восстановление страны 1946 г.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 lutego 1946 r. o przyjmowaniu przedpłat na Premiową Pożyczkę Odbudowy Kraju 1946 r.
M.P. 1946 nr 21 poz. 36Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 30 января 1946 г., устанавливающее дальнейший список банковских предприятий, уполномоченных на торговлю иностранными платежными средствами.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 30 stycznia 1946 r. ustalające dalszą listę przedsiębiorstw bankowych, uprawnionych do handlu zagranicznymi środkami płatniczymi.
M.P. 1946 nr 29 poz. 57Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 29 января 1946 г. о награждении в знак признания заслуг, оказанных для блага Польской Республики в области подпольной работы и восстановления угольной промышленности.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 29 stycznia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń w uznaniu zasług, położonych dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziedzinie pracy konspiracyjnej i odbudowy przemysłu węglowego.
M.P. 1946 nr 28 poz. 53Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 29 января 1946 г. о награждении в знак признания заслуг, оказанных в области научной работы.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 29 stycznia 1946 r. w sprawie odznaczenia w uznaniu zasług położonych w dziedzinie pracy naukowej.
M.P. 1946 nr 28 poz. 52Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 29 января 1946 г. о награждении.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 29 stycznia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń.
Dz.U. 1946 nr 22 poz. 141Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 28 января 1946 г., изданное по согласованию с министрами: юстиции, промышленности, сельского хозяйства и земельной реформы, снабжения и торговли, мореплавания и внешней торговли, а также лесного хозяйства, о дополнении правил перевозки товарных грузов по железным дорогам.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 stycznia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Aprowizacji i Handlu, Żeglugi i Handlu Zagranicznego oraz Leśnictwa o uzupełnieniu regulaminu przewozu przesyłek towarowych na kolejach żelaznych.
M.P. 1947 nr 79 poz. 528Uchwałaне действует
Постановление Президиума Краевого народного совета от 27 января 1946 г. о награждении в знак признания больших заслуг, оказанных на благо Польской Республики в деле восстановления демократической польской государственности и экономического восстановления земель Силезско-Домбровского воеводства.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 stycznia 1946 r. o odznaczeniu w uznaniu wielkich zasług położonych dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziele odbudowy Demokratycznej państwowości polskiej i odbudowy gospodarczej ziem województwa Śląsko-Dąbrowskiego.
M.P. 1947 nr 24 poz. 111Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 27 января 1946 г. о наградах.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 stycznia 1946 r. o odznaczeniach.
Dz.U. 1946 nr 11 poz. 74Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 25 января 1946 г. о создании кафедр истории искусства в Академии художеств в Кракове.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 stycznia 1946 r. o utworzeniu katedr historii sztuki w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.
Dz.U. 1946 nr 6 poz. 54Dekretне действует
Декрет от 24 января 1946 г. о перемещении и увольнении нотариусов, а также о возложении обязанностей нотариусов на судей и прокуроров в переходный период.
Dekret z dnia 24 stycznia 1946 r. o przenoszeniu i zwalnianiu notariuszów oraz o powierzaniu pełnienia obowiązków notariuszów sędziom i prokuratorom w okresie przejściowym.
M.P. 1946 nr 28 poz. 51Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 23 января 1946 г. о наградах в знак признания заслуг работников Государственного вагоностроительного завода во Вроцлаве, оказанных благу Польской Республики в деле восстановления и запуска этого завода.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 23 stycznia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług pracowników Państwowej Fabryki Wagonów we Wrocławiu, położonych dla dobra Rzeczypospolitej Polskiej w dziele odbudowy i uruchomienia tej fabryki.
M.P. 1946 nr 29 poz. 56Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 22 января 1946 г. о награждении в знак признания заслуг, оказанных для блага Польской Республики в области восстановления киноиндустрии в г. Лодзь.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 22 stycznia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń w uznaniu zasług, położonych dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziedzinie odbudowy przemysłu filmowego w m. Łodzi.
Dz.U. 1946 nr 6 poz. 53Dekretне действует
Декрет от 22 января 1946 г. – Положения о введении семейного права.
Dekret z dnia 22 stycznia 1946 r. - Przepisy wprowadzające prawo rodzinne.
Dz.U. 1946 nr 6 poz. 52Dekretне действует
Декрет от 22 января 1946 г. – Семейное право.
Dekret z dnia 22 stycznia 1946 r. - Prawo rodzinne.
Dz.U. 1946 nr 5 poz. 46Dekretне действует
Декрет от 22 января 1946 г. об ответственности за сентябрьскую катастрофу и фашизацию государственной жизни.
Dekret z dnia 22 stycznia 1946 r. o odpowiedzialności za klęskę wrześniową i faszyzację życia państwowego.
Dz.U. 1946 nr 5 poz. 45Dekretне действует
Декрет от 22 января 1946 г. о Высшем национальном трибунале.
Dekret z dnia 22 stycznia 1946 r. o Najwyższym Trybunale Narodowym.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 33Dekretне действует
Декрет от 22 января 1946 г. об исключительных допусках к занятию судейских, прокурорских и нотариальных должностей, а также к внесению в список адвокатов.
Dekret z dnia 22 stycznia 1946 r. o wyjątkowym dopuszczaniu do obejmowania stanowisk sędziowskich, prokuratorskich i notarialnych oraz do wpisywania na listę adwokatów.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 32Dekretдействует
Декрет от 22 января 1946 г. о приостановлении течения срока и продлении сроков вексельного и чекового права.
Dekret z dnia 22 stycznia 1946 r. o zawieszeniu biegu przedawnienia i przedłużenia terminów prawa wekslowego i czekowego.
Dz.U. 1946 nr 6 poz. 56Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Юстиции от 21 января 1946 г. о выполнении декрета от 6 июня 1945 г. о действующей силе судебных решений, вынесенных в период немецкой оккупации на территории Польской Республики.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 stycznia 1946 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 6 czerwca 1945 r. o mocy obowiązującej orzeczeń sądowych wydanych w okresie okupacji niemieckiej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 20Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 21 января 1946 г. об утрате силы декретов: о создании государственного предприятия Polskie Linie Lotnicze "Lot" и о научном пособии к жалованию.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 stycznia 1946 r. o utracie mocy obowiązującej dekretów: o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego Polskie Linie Lotnicze "Lot" oraz o dodatku naukowym do uposażenia.
Dz.U. 1946 nr 5 poz. 51Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 января 1946 г. об обязанности уплаты авансовых платежей по налогу с оборота.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 stycznia 1946 r. w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek na podatek obrotowy.
Dz.U. 1946 nr 5 poz. 50Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 января 1946 г. об обязанности уплаты авансовых платежей по подоходному налогу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 stycznia 1946 r. w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek na podatek dochodowy.
Dz.U. 1946 nr 5 poz. 49Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 января 1946 г. о взимании налога с оборота в виде фиксированной суммы.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 stycznia 1946 r. o poborze podatku obrotowego w formie ryczałtu.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 43Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 января 1946 г. о запрете ввоза из-за границы иностранных и отечественных бумажных денег.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 stycznia 1946 r. w sprawie zakazu sprowadzania z zagranicy zagranicznych i krajowych pieniędzy papierowych.
M.P. 1946 nr 31 poz. 59Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 18 января 1946 г. о награждении в знак признания заслуг для блага Польской Республики в деле организационной работы при создании государственной администрации и самоуправления, запуске высших учебных заведений и восстановлении демократической польской государственности на землях Силезско-Домбровского воеводства.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 stycznia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń w uznaniu zasług dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziele pracy organizacyjnej przy utworzeniu administracji państwowej i samorządu, uruchomieniu uczelni i odbudowie demokratycznej państwowości polskiej na ziemiach Województwa Śląsko-Dąbrowskiego.
M.P. 1946 nr 30 poz. 58Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 18 января 1946 г. о награждении в знак признания заслуг для блага Польской Республики в деле организационной работы при создании государственной администрации и самоуправления, запуске высших учебных заведений и восстановлении демократической польской государственности на землях Силезско-Домбровского воеводства.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 stycznia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń w uznaniu zasług dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziele pracy organizacyjnej przy utworzeniu administracji państwowej i samorządu, uruchomieniu uczelni i odbudowie demokratycznej państwowości polskiej na ziemiach Województwa Śląsko-Dąbrowskiego.
M.P. 1946 nr 29 poz. 55Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 18 января 1946 г. о награждении в знак признания заслуг для блага Польской Республики в деле организационной работы, создания администрации и самоуправления, запуска школьного образования и восстановления демократической польской государственности на землях Силезско-Домбровского воеводства.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 stycznia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń w uznaniu zasług dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej położonych w dziele pracy organizacyjnej, stworzenia administracji i samorządu, uruchomienia szkolnictwa i odbudowy demokratycznej państwowości polskiej na ziemiach Województwa Śląsko-Dąbrowskiego.
M.P. 1946 nr 29 poz. 54Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 18 января 1946 г. о награждении в знак признания заслуг, оказанных в деле восстановления Польского радио в г. Лодзь и Быдгощ.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 stycznia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń w uznaniu zasług położonych w dziedzinie odbudowy Polskiego Radia w m. Łodzi i Bydgoszczy.
M.P. 1946 nr 28 poz. 50Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 18 января 1946 г. о наградах в знак признания больших заслуг, оказанных в деле организации польской налоговой службы.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 stycznia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu wielkich zasług położonych w dziele zorganizowania przez urzędników skarbowości polskiej.
M.P. 1946 nr 28 poz. 49Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 18 января 1946 г. о наградах в знак признания заслуг работников Объединения энергетики Краковского округа, оказанных общественному благу в деле строительства линии электропередачи Рабка – Новый Тарг – Закопане.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 stycznia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług pracowników Zjednoczenia Energetycznego Okręgu Krakowskiego, położonych dla publicznego dobra w dziele budowy linii elektrycznej Rabka - Nowy Targ - Zakopane.
M.P. 1946 nr 25 poz. 42Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального народного совета от 18 января 1946 г. о награждении за заслуги, оказанные на благо Республики Польша в области организации Советской Полонии и ее объединения в Советском Союзе на идейной платформе Союза польских патриотов.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 stycznia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń w uznaniu zasług, położonych dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziale zorganizowania Polonii Radzieckiej i zjednoczenia jej w Związku Radzieckim na platformie ideowej Związku Patriotów Polskich.
Dz.U. 1946 nr 7 poz. 61Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 17 января 1946 г., изданное по согласованию с Министрами: государственного управления, общественной безопасности, финансов, здравоохранения, образования, промышленности, а также снабжения и торговли, о выполнении декрета от 13 ноября 1945 г. о пособиях и помощи вдовам и сиротам жертв врагов демократического строя Польши.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 17 stycznia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Bezpieczeństwa Publicznego, Skarbu, Zdrowia, Oświaty, Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu w sprawie wykonania dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla wdów i sierot po ofiarach wrogów demokratycznego ustroju Polski.
M.P. 1946 nr 26 poz. 43Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 17 января 1946 г. о награждении лиц, отличившихся в борьбе за освобождение и восстановление столицы – организаторов, руководителей и выдающихся участников борьбы польского народа с немецким оккупантом, а в частности борцов за свободу столицы, участников обороны столицы в сентябре 1939 г., инициаторов и участников Национального и Варшавского Совета в подполье, солдат Варшавского восстания и восстания в гетто, участников боев за освобождение столицы 16-17 января 1945 г., инициатора восстановления столицы – Временного правительства, особо отличившихся при организации центральных и городских властей в освобожденной Варшаве, а также на поле восстановления столицы в ее первый период.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 stycznia 1946 r. w sprawie odznaczenia osób zasłużonych w walce o wyzwolenie i odbudowę stolicy - organizatorów, przywódców i wybitnych uczestników walki Narodu Polskiego z niemieckim okupantem, a w szczególności bojowników o wolność Stolicy, uczestników obrony Stolicy we wrześniu 1939 r., inicjatorów i uczestników Krajowej i Warszawskiej Rady Narodowej w konspiracji, żołnierzy powstania warszawskiego i powstania w Ghetcie, uczestników walk o wyzwolenie Stolicy w dniach 16-17 stycznia 1945 r., inicjatora odbudowy Stolicy - Rząd Tymczasowy, szczególnie zasłużonych przy organizacji władz centralnych i miejskich w wyzwolonej Warszawie, oraz na polu odbudowy Stolicy w pierwszym jej okresie.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 42Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 17 января 1946 г. о выполнении декрета от 6 июня 1945 г. о ветеринарно-медицинских палатах.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 stycznia 1946 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 6 czerwca 1945 r. o izbach lekarsko-weterynaryjnych.
M.P. 1946 nr 7 poz. 11Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного управления геодезии страны от 17 января 1946 г. о профессиональных удостоверениях для присяжных землемеров и стажеров присяжных землемеров.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 17 stycznia 1946 r. w sprawie legitymacji zawodowych dla mierniczych przysięgłych oraz praktykantów na mierniczych przysięgłych.
Dz.U. 1946 nr 31 poz. 195Dekretне действует
Декрет от 16 января 1946 г. об общем обязательстве физического воспитания и военной подготовки.
Dekret z dnia 16 stycznia 1946 r. o powszechnym obowiązku wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego.
M.P. 1946 nr 28 poz. 48Uchwałaне действует
Постановление Президиума Национального Совета от 16 января 1946 г. о наградах в знак признания больших заслуг, оказанных при восстановлении здания Польского театра в Варшаве и возрождении его художественной деятельности.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu wielkich zasług, położonych przy odbudowie gmachu Teatru Polskiego w Warszawie i wskrzeszeniu jego artystycznej działalności.