Каталог / 1948
1948
1485 правовых актов
M.P. 1948 nr 3 poz. 8Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 19 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром казначейства и Председателем Центрального управления планирования, об образовании государственного предприятия под названием "Государственное речное пароходство на Висле".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Żegluga na Wiśle".
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 12Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 декабря 1947 г. о присоединении Индии к Международной санитарной конвенции от 12 апреля 1933 г., касающейся воздушного сообщения.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Indii do Międzynarodowej Konwencji Sanitarnej z dnia 12 kwietnia 1933 r., dotyczącej żeglugi powietrznej.
M.P. 1948 nr 1 poz. 2Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 18 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром общественной безопасности и Министром юстиции, о составе Реабилитационной комиссии и порядке реабилитационного производства.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Bezpieczeństwa Publicznego i Ministrem Sprawiedliwości o składzie Komisji Rehabilitacyjnej i trybie postępowania rehabilitacyjnego.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министрами возвращенных земель и государственного управления, о принципах погашения задолженности Государственной казны за несельскохозяйственное имущество, переданное на территории возвращенных земель и б. Вольного города Гданьска.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Ziem Odzyskanych i Administracji Publicznej o zasadach spłaty należności Skarbu Państwa za mienie nierolnicze przekazane na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
M.P. 1948 nr 2 poz. 6Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 17 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром казначейства, о принципах определения стоимости предметов, в отношении которых суд постановил конфискацию в пользу Государственной казны на основании ст. 9 декрета от 19 августа 1946 г. о лицензировании кожевенных заводов, предприятий по засолке и сушке сырых шкур, а также некоторых фабрик обуви или приводных ремней.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zasad określenia wartości przedmiotów, co do których sąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa na zasadzie art. 9 dekretu z dnia 19 sierpnia 1946 r. o koncesjonowaniu garbarń, zakładów do solenia i suszenia skór surowych oraz niektórych fabryk obuwia lub pasów transmisyjnych.
Dz.U. 1948 nr 9 poz. 60Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 декабря 1947 г. о ратификации Польшей Соглашения о немецких патентах, заключенного в Лондоне 27 июля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1947 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Układu o patentach niemieckich, zawartego w Londynie dnia 27 lipca 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 50Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 декабря 1947 г. об обмене нотами, утверждающими Соглашение о сотрудничестве учреждений социального страхования между Польшей и Бельгией, подписанное в Брюсселе 24 марта 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1947 r. w sprawie wymiany not zatwierdzających Układ o współpracy instytucyj ubezpieczeń społecznych między Polską a Belgią, podpisany w Brukseli dnia 24 marca 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 293Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1947 г. о ратификации Польшей Соглашения о Международном банке реконструкции и развития, подписанного в Бреттон-Вудсе 22 июля 1944 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Umowy o Międzynarodowym Banku Odbudowy i Rozwoju Gospodarczego, podpisanej w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 291Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1947 г. о ратификации Польшей Соглашения о Международном валютном фонде, подписанного в Бреттон-Вудсе 22 июля 1944 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym, podpisanej w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
M.P. 1948 nr 12 poz. 52Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного правительственного уполномоченного по земельному налогу от 15 декабря 1947 г. об условиях уплаты земельного налога в виде овса вместо определения эквивалента овса за рожь.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie warunków uiszczenia podatku gruntowego w ziemiopłodach owsem zamiast określenia równoważnika zamiennego owsa za żyto.
M.P. 1948 nr 9 poz. 47Orzeczenieдействует
Постановление № 4 Министра лесного хозяйства от 15 декабря 1947 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 4 Ministra Leśnictwa z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 4 poz. 14Zarządzenieне действует
Постановление Министра восстановления от 15 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром казначейства и Председателем Центрального управления планирования, об образовании государственного предприятия под названием: "Центральное управление оборудованием государственных строительных предприятий".
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 15 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Centrala Sprzętu Państwowych Przedsiębiorstw Budowlanych".
M.P. 1948 nr 5 poz. 17Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 12 декабря 1947 г. за выдающиеся заслуги в борьбе с туберкулезом.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 grudnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w walce z gruźlicą.
Dz.U. 1948 nr 9 poz. 61Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 11 декабря 1947 г. об изменении списка ремесел.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 grudnia 1947 r. o zmianie listy rzemiosł.
M.P. 1948 nr 18 poz. 82Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 декабря 1947 г. матерей многодетных семей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 18 poz. 77Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 декабря 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 17 poz. 63Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 декабря 1947 г. за образцовый и производительный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za wzorową i wydajną pracę.
M.P. 1948 nr 17 poz. 62Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 декабря 1947 г. за образцовый и производительный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za wzorową i wydajną pracę.
M.P. 1948 nr 17 poz. 61Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 декабря 1947 г. за образцовый и производительный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za wzorową i wydajną pracę.
M.P. 1948 nr 16 poz. 57Orzeczenieдействует
Постановление № 18 Министра промышленности и торговли от 10 декабря 1947 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 18 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 grudnia 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 8 poz. 40Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 декабря 1947 г. матерей многодетных семей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 8 poz. 39Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 декабря 1947 г. матерей многодетных семей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 8 poz. 38Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 декабря 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 9Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства общественной администрации от 10 декабря 1947 г. об изменении границ сельских гмин Мазев и Грабов в Ленчицком повяте Лодзинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 10 grudnia 1947 r. o zmianie granic gmin wiejskich Mazew i Grabów w powiecie łęczyckim, województwie łódzkim.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 8Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства общественной администрации от 10 декабря 1947 г. об изменении границ города Озоркув в Ленчицком повяте Лодзинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 10 grudnia 1947 r. o zmianie granic miasta Ozorkowa w powiecie łęczyckim, województwie łódzkim.
M.P. 1948 nr 14 poz. 55Rozporządzenieдействует
Постановление министров: государственного управления и возвращенных земель от 9 декабря 1947 г. о восстановлении и установлении официальных названий населенных пунктов.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 9 grudnia 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.
M.P. 1948 nr 5 poz. 24Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 9 декабря 1947 г. работников металлургической и автомобильной промышленности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 grudnia 1947 r. pracowników Przemysłu Metalowego i Motoryzacyjnego.
M.P. 1948 nr 2 poz. 7Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 9 декабря 1947 г. об изменении названий населенных пунктов: «Bojanowo Stare» в повяте Косьцянском, воеводства Познанского, на «Stare Bojanowo», «Nowa Wieś» в повяте Катовицком, воеводства Силезского, на «Wirek», «Wyzendorf Stary» в повяте Липновском, воеводства Поморского, на «Pawłowo», «Wyzendorf Nowy» в повяте Липновском, воеводства Поморского, на «Rozstrzały» и «Zegadłowice» в повяте Вадовицком, воеводства Краковского, на «Czartak».
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 9 grudnia 1947 r. o zmianie nazw miejscowości: "Bojanowo Stare" w powiecie kościańskim, woj. poznańskim, na "Stare Bojanowo", "Nowa Wieś" w pow. katowickim, woj. śląskim, na "Wirek", "Wyzendorf Stary" w pow. lipnowskim, woj. pomorskim, na "Pawłowo", "Wyzendorf Nowy" w pow. lipnowskim, woj. pomorskim, na "Rozstrzały" i "Zegadłowice" w pow. wadowickim, woj. krakowskim, na "Czartak".
Dz.U. 1948 nr 8 poz. 58Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 декабря 1947 г. о частичном исполнении акцизного законодательства и декрета от 3 февраля 1947 г. об акцизном производстве, изданное в отношении § 21 п. 1-3 по согласованию с Министром промышленности и торговли.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 grudnia 1947 r. w sprawie częściowego wykonania prawa akcyzowego oraz dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o postępowaniu akcyzowym, wydane co do § 21 ust. 1-3 w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.
M.P. 1948 nr 3 poz. 11Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного управления земельных измерений от 4 декабря 1947 г. о передаче Министерству сельского хозяйства и земельной реформы полномочий по удостоверению планов и межевых документов.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 4 grudnia 1947 r. o przekazaniu Ministerstwu Rolnictwa i Reform Rolnych uprawnień do uwierzytelniania planów i dokumentów mierniczych.
Dz.U. 1948 nr 46 poz. 341Konwencjaдействует
Конвенция № 80 о частичном пересмотре конвенций, принятых Генеральной конференцией Международной организации труда на ее первых двадцати восьми сессиях, принятая в Монреале 9 октября 1946 г.
Konwencja nr 80 dotycząca częściowej rewizji konwencyj, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, przyjęta w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 46 poz. 340Konwencjaдействует
Конвенция № 79 об ограничении ночного труда детей и подростков на не промышленных работах, принятая в Монреале 9 октября 1946 г.
Konwencja nr 79 dotycząca ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjęta w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 46 poz. 339Konwencjaдействует
Конвенция № 78 о медицинском освидетельствовании пригодности к труду детей и подростков на не промышленных работах, принятая в Монреале 9 октября 1946 г.
Konwencja nr 78 dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjęta w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 46 poz. 338Konwencjaдействует
Конвенция № 77 о медицинском освидетельствовании пригодности к труду детей и подростков на промышленных предприятиях, принятая в Монреале 9 октября 1946 г.
Konwencja nr 77 dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych, przyjęta w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 43 poz. 308Umowa międzynarodowaдействует
Устав Международной организации труда.
Konstytucja Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1948 nr 39 poz. 286Konwencjaдействует
Конвенция о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций, утвержденная Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 13 февраля 1946 г.
Konwencja dotycząca przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych zatwierdzona przez Ogólne Zgromadzenie Narodów Zjednoczonych dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 17 poz. 115Porozumienieне действует
Соглашение о сохранении или восстановлении прав промышленной собственности, затронутых второй мировой войной, вместе с заключительным протоколом и дополнительным заключительным протоколом, подписанное в Невшателе 8 февраля 1947 г.
Porozumienie o zachowaniu lub przywróceniu praw własności przemysłowej, dotkniętych przez drugą wojnę światową, wraz z protokołem końcowym oraz dodatkowym protokołem końcowym, podpisane w Neuchatel dnia 8 lutego 1947 r.
M.P. 1948 nr 20 poz. 89Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 3 декабря 1947 г. об исключении из перечня предприятий, переходящих в собственность государства.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 grudnia 1947 r. w sprawie skreślenia z wykazu przedsiębiorstw, przejmowanych na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 11 poz. 79Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение о культурном сотрудничестве между Республикой Польша и Народной Республикой Болгария, подписанное в Варшаве 28 июня 1947 г.
Umowa o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisana w Warszawie dnia 28 czerwca 1947 r.
M.P. 1948 nr 5 poz. 31Orzeczenieдействует
Постановление № 17 Министра промышленности и торговли от 3 декабря 1947 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 17 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 grudnia 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 30Orzeczenieдействует
Постановление № 16 Министра промышленности и торговли от 3 декабря 1947 г. о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 16 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 grudnia 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 16Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 3 декабря 1947 г. за многолетний самоотверженный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 grudnia 1947 r. za długoletnią ofiarną pracę.
M.P. 1948 nr 4 poz. 13Zarządzenieне действует
Постановление Министра образования от 3 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром казначейства и Председателем Центрального управления планирования, об образовании государственного предприятия под названием "Государственные издательства учебных пособий".
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 3 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych".
M.P. 1948 nr 6 poz. 32Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 2 декабря 1947 г., изданное по согласованию с Министром общественной безопасности, о допуске к использованию некоторых взрывчатых веществ на угольных шахтах.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Bezpieczeństwa Publicznego w sprawie dopuszczenia do używania niektórych materiałów wybuchowych w zakładach górniczych węgla kamiennego.
M.P. 1948 nr 5 poz. 29Orzeczenieдействует
Постановление № 15 Министра промышленности и торговли от 2 декабря 1947 г. о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 15 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 grudnia 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 28Orzeczenieдействует
Постановление № 14 Министра промышленности и торговли от 2 декабря 1947 г. о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 14 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 grudnia 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 27Orzeczenieдействует
Постановление № 13 Министра промышленности и торговли от 1 декабря 1947 г. о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 13 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 1 grudnia 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 26Orzeczenieдействует
Постановление № 12 Министра промышленности и торговли от 1 декабря 1947 г. о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 12 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 1 grudnia 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 7 poz. 35Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 29 ноября 1947 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, о создании государственного предприятия под названием "Powszechne Domy Towarowe" (Универсальные универмаги).
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 listopada 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Powszechne Domy Towarowe".
M.P. 1948 nr 1 poz. 5Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли, изданное по согласованию с Министром казначейства от 29 ноября 1947 г. о льготах для ремесленников при уплате сборов, связанных с уведомлением о ведении промышленности и осуществлении некоторых видов заработка.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu, wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 29 listopada 1947 r. w sprawie ulg dla rzemieślników przy wnoszeniu opłat, związanych z dokonaniem zawiadomienia o prowadzeniu przemysłu i wykonywaniu niektórych zajęć zarobkowych.