Каталог
164 434 правовых актов
M.P. 1934 nr 82 poz. 122Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. об официальной форме одежды членов Компетентного трибунала.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o stroju urzędowym członków Trybunału Kompetencyjnego.
M.P. 1934 nr 75 poz. 115Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. о дополнительном кредите в бюджете Министерства иностранных дел.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. w sprawie dodatkowego kredytu w budżecie Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 302Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1934 г. об обмене ратификационными грамотами протокола между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой об толковании статьи XX торговой конвенции между Польшей и Чехословакией.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokółu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o interpretacji artykułu XX konwencji handlowej między Polską a Czechosłowacją.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 234Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 27 марта 1934 г. по согласованию с Министром Почт и Телеграфов о протестовании векселей почтовыми управлениями и агентствами.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 marca 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o protestowaniu weksli przez urzędy i agencje pocztowe.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 233Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 27 марта 1934 г. о повышении некоторых городов и местечек в Краковском воеводстве до ранга городов, подпадающих под действие галицийского закона о гминах от 13 марта 1889 г.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1934 r. o podniesieniu niektórych miast i miasteczek w województwie krakowskiem do rzędu miast, podlegających galicyjskiej ustawie gminnej z dnia 13 marca 1889 r.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 232Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 27 марта 1934 г. о повышении статуса некоторых местечек во Львовском воеводстве до уровня городов, подпадающих под действие закона о самоуправлении от 1889 г.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1934 r. o podniesieniu niektórych miasteczek w województwie lwowskiem do rzędu miast, objętych ustawą gminną z 1889 r.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 229Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 марта 1934 г. о выпуске казначейских билетов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 marca 1934 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 251Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 26 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, об изменении границ города Пшеворска в Пшеворском уезде Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o zmianie granic miasta Przeworska w powiecie przeworskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 250Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 26 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, об изменении границ города Любачева в Любачевском уезде Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o zmianie granic miasta Lubaczowa w powiecie lubaczowskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 244Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 марта 1934 г. об изменении постановления Совета Министров от 18 апреля 1919 г. о порядке использования войск для обеспечения общественного порядка.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 marca 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1919 r. o sposobie użycia wojska dla zabezpieczenia porządku publicznego.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 243Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 марта 1934 г. о медицинской помощи военнослужащим армии и флота и их семьям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 marca 1934 r. o pomocy lekarskiej dla żołnierzy wojska i marynarki wojennej oraz ich rodzin.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 231Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 26 марта 1934 г. об изменении границ сельских гмин Островец и Лисьямы в Любачевском уезде Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1934 r. o zmianie granic gmin wiejskich Ostrowiec i Lisiejamy w powiecie lubaczowskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 223Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 марта 1934 г. об утверждении плана землеустройства на 1935 год.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 marca 1934 r. o ustaleniu planu parcelacyjnego na rok 1935.
M.P. 1934 nr 77 poz. 117Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Т. 15 от 26 марта 1934 г. о тарификации товаров в связи с положениями примечания 1 к разделу VIII таможенного тарифа.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 15 z dnia 26 marca 1934 r. w sprawie taryfikacji towaru w związku z postanowieniami uwagi 1 do działu VIII taryfy celnej.
M.P. 1934 nr 75 poz. 114Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 26 марта 1934 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 marca 1934 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 247Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 24 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром Юстиции, об изменении статута Познанского кредитного общества.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmiany w statucie Poznańskiego Ziemstwa Kredytowego.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 208Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 24 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром внутренних дел, о ликвидации филиалов воеводских управлений.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zniesienia ekspozytur urzędów wojewódzkich.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 339Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 марта 1934 г. о замене выражения "law agent" выражением "solicitor" при направлении в Шотландию запросов о вручении или реквизиционных писем в соответствии с конвенцией между Польшей и Великобританией о порядке ведения гражданских и торговых дел.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1934 r. w sprawie zastąpienia wyrażenia "law agent" wyrażeniem "solicitor", przy przesyłaniu do Szkocji wniosków o doręczenie lub pism rekwizycyjnych w myśl konwencji między Polską a W. Brytanją o postępowaniu w sprawach cywilnych i handlowych.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 335Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 23 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министрами военных дел, внутренних дел и общественного призрения, о судоходстве и сплаве по внутренним водным путям.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 23 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych, Spraw Wewnętrznych i Opieki Społecznej o uprawianiu żeglugi i spławu na śródlądowych drogach wodnych.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 334Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 марта 1934 г. о сдаче Аргентиной ратификационной грамоты международного соглашения о создании в Париже Международного бюро по борьбе с эпизоотиями.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Argentynę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla zwalczania epizootij.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 312Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 марта 1934 г. о сдаче Югославией ратификационной грамоты соглашения, касающегося плавучих маяков, которые не находятся на своих обычных местах стоянки.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Jugosławję dokumentu ratyfikacyjnego układu dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 246Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 23 марта 1934 г. о порядке осуществления контроля за размером процентов, уплачиваемых кооперативами по вкладам и другим денежным размещениям.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1934 r. o sposobie wykonywania kontroli wysokości odsetek płaconych przez spółdzielnie od wkładów i innych lokat pieniężnych.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 23 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром Внутренних Дел, о принципах и порядке осуществления контроля за размером процентов, уплачиваемых Коммунальными сберегательными кассами и гминными кредитно-сберегательными кассами по вкладам и другим денежным размещениям.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o zasadach i sposobie wykonywania kontroli wysokości odsetek płaconych przez Komunalne Kasy Oszczędności i gminne kasy pożyczkowo-oszczędnościowe od wkładów i innych lokat pieniężnych.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 207Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 23 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром иностранных дел, об изменении § 4 постановления Министра внутренних дел от 8 ноября 1929 г. о движении иностранцев.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych o zmianie § 4 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 listopada 1929 r. o ruchu cudzoziemców.
M.P. 1934 nr 83 poz. 125Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сокровищ от 23 марта 1934 г. о способе расчета платы за надзор над страховыми учреждениями и порядке ее уплаты.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1934 r. o sposobie obliczania opłaty za nadzór nad zakładami ubezpieczeń oraz o trybie jej uiszczania
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 226Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 22 марта 1934 г. о предоставлении льгот в отношении защиты изобретений, образцов и товарных знаков XIII Международной ярмарке в Познани и V Силезской ярмарке в Катовице.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 marca 1934 r. o przyznaniu ulg w sprawie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych XIII Międzynarodowym Targom w Poznaniu i V Targom Śląskim w Katowicach.
M.P. 1934 nr 81 poz. 120Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства коммуникаций от 21 марта 1934 г. о существующих на территории Польши аэродромах общественного пользования.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 21 marca 1934 r. w sprawie istniejących na obszarze Polski lotnisk użytku publicznego.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 228Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 20 марта 1934 г. о возврате пошлин при экспорте зерна, продуктов помола и солода.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 marca 1934 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu.
M.P. 1934 nr 99 poz. 142Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельных реформ от 20 марта 1934 г. об изменении организационного устава Главного управления государственных лесов.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 marca 1934 r. w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Dyrekcji Naczelnej Lasów Państwowych.
M.P. 1934 nr 73 poz. 111Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 20 марта 1934 г. о принудительном отчуждении земель под строительство дороги, соединяющей государственное шоссе Лида - Новогрудок с военными казармами.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 marca 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów pod budowę drogi łączącej szosę państwową Lida - Nowogródek z koszarami wojskowemi.
M.P. 1934 nr 72 poz. 108Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 20 марта 1934 г. о принудительном отчуждении земель в Граево для военных нужд.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 marca 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów w Grajewie na potrzeby wojskowe.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 185Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 17 марта 1934 г. по согласованию с Министром Иностранных Дел и Министром Внутренних Дел об изменениях в постановлении о компетенции властей в области эмиграционных дел в стране.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 17 marca 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych i Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zmian w rozporządzeniu o właściwości władz w zakresie spraw emigracyjnych w kraju.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 184Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Финансов, Промышленности и Торговли и Земледелия и Аграрных Реформ от 17 марта 1934 г. о таможенных льготах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 marca 1934 r. o ulgach celnych.
M.P. 1934 nr 64 poz. 100Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Крестом Заслуги за Доблесть.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność
M.P. 1934 nr 64 poz. 98Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 366Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 16 марта 1934 г. об изменении и дополнении договора между Республикой Польша и Германским Рейхом о социальном страховании, подписанного вместе с заключительным протоколом в Берлине 11 июня 1931 г.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 16 marca 1934 r. w sprawie zmiany i uzupełnienia umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu społecznem, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Berlinie dnia 11 czerwca 1931 r.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 227Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 16 марта 1934 г. о снижении экспортных пошлин на некоторые товары гданьской промышленности, гданьских ремесел и гданьского сельского хозяйства.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 16 marca 1934 r. w sprawie obniżenia ceł wywozowych na niektóre artykuły gdańskiego przemysłu, gdańskich rękodzieł oraz gdańskiego rolnictwa.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 188Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 16 марта 1934 г. об изменении границ города Тарнобжег в Тарнобжегском уезде Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Tarnobrzega w powiecie tarnobrzeskim, województwie lwowskiem.
M.P. 1934 nr 108 poz. 151Obwieszczenieне действует
Объявление Министра социальной опеки от 16 марта 1934 г. о выплате пенсий по страхованию от несчастных случаев, на случай инвалидности и для служащих в отношениях между Польшей и Германией.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 16 marca 1934 r. w sprawie wypłacania rent z ubezpieczenia od wypadków, na wypadek inwalidztwa oraz pracowników umysłowych w stosunkach pomiędzy Polską a Niemcami
M.P. 1934 nr 72 poz. 110Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Т.11 от 16 марта 1934 г. о ввозе жира.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.11 z dnia 16 marca 1934 r. w sprawie przywozu tranu.
M.P. 1934 nr 72 poz. 109Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Т.12 от 12 марта 1934 г. о тарификации изделий из стекла.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.12 z dnia 12 marca 1934 r. w sprawie taryfikacji wyrobów ze szkła.
M.P. 1934 nr 64 poz. 99Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1934 nr 64 poz. 97Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1934 nr 64 poz. 96Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Командорским крестом с звездой Ордена Возрождения Польши, Командорским крестом Ордена Возрождения Польши и Кавалерским крестом Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski
M.P. 1934 nr 62 poz. 91Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики о закрытии очередной и бюджетной сессии Сената.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia sesji zwyczajnej i budżetowej Senatu.
M.P. 1934 nr 62 poz. 90Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики о закрытии очередной и бюджетной сессии Сейма.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia sesji zwyczajnej i budżetowej Sejmu
Dz.U. 1934 nr 80 poz. 742Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. о противовоздушной и противогазовой обороне.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. o obronie przeciwlotniczej i przeciwgazowej.
Dz.U. 1934 nr 39 poz. 347Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. об изменении постановления Президента Республики от 24 ноября 1927 г. о страховании служащих.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników umysłowych.
Dz.U. 1934 nr 39 poz. 346Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1934 г. - Налоговый Кодекс.
Ustawa z dnia 15 marca 1934 r. - Ordynacja Podatkowa.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 311Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 марта 1934 г. о сдаче Францией, Французской Экваториальной Африкой и другими колониями, Французской Западной Африкой, Индокитаем и Мадагаскаром ратификационной грамоты международной радиотелеграфной конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Francję, Francuską Afrykę Zwrotnikową i inne kolonje, Francuską Afrykę Zachodnią, Indochiny i Madagaskar dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji radjotelegraficznej.