Каталог
164 434 правовых актов
Dz.U. 1934 nr 24 poz. 177Ustawaне действует
Закон от 5 марта 1934 г. об изменении закона от 24 марта 1933 г. о выпуске государственных казначейских билетов.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 24 marca 1933 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych.
M.P. 1934 nr 63 poz. 95Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 5 марта 1934 г. об аннулировании во всех десяти сериях Бондов Инвестиционного фонда.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 5 marca 1934 r. o umorzeniu we wszystkich dziesięciu serjach Bonów Funduszu Inwestycyjnego
M.P. 1934 nr 58 poz. 82Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов по согласованию с Министром сельского хозяйства и земельной реформы от 5 марта 1934 г. об установлении количества спирта, которое Государственный спиртовой монополий закупит в течение кампании 1934/35 г. для потребления (квота закупки).
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 marca 1934 r. o ustaleniu ilości spirytusu, jaką Państwowy Monopol Spirytusowy zakupi w ciągu kampanji 1934/35 r. na cele konsumcyjne (kontyngent zakupu)
M.P. 1934 nr 56 poz. 80Obwieszczenieне действует
Объявление Первого Председателя Высшего административного трибунала от 5 марта 1934 г. о вакантных должностях судей Высшего административного трибунала.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 5 marca 1934 r. o wolnych stanowiskach sędziów Najwyższego Trybunału Administracyjnego
Dz.U. 1934 nr 24 poz. 176Ustawaне действует
Закон от 3 марта 1934 г. о призыве рекрутов в 1934 г.
Ustawa z dnia 3 marca 1934 r. o poborze rekruta w 1934 r.
Dz.U. 1934 nr 21 poz. 164Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 3 марта 1934 г. об изменении границ города Сарны в Сарненском уезде Волынского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Sarn w powiecie sarneńskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 23 poz. 171Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: почт и телеграфов, финансов и внутренних дел от 1 марта 1934 г. о стоимости почтовых марок для оплаты официальных почтовых отправлений.
Rozporządzenie Ministrów: Poczt i Telegrafów, Skarbu i Spraw Wewnętrznych z dnia 1 marca 1934 r. o wartości znaczków pocztowych do opłaty urzędowych przesyłek listowych.
M.P. 1934 nr 58 poz. 83Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов от 1 марта 1934 г. о выдаче в свободный оборот сырой и промытой шерсти без свидетельств происхождения.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 1 marca 1934 r. w sprawie wydawania do wolnego obrotu wełny surowej i pranej bez świadectw pochodzenia
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 308Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 февраля 1934 г. о заявлении Великобритании о присоединении Гонконга к соглашению об облегчении лечения венерических заболеваний для моряков торгового флота.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 lutego 1934 r. w sprawie zgłoszenia przez Wielką Brytanję przystąpienia Hong-Kongu do porozumienia w sprawie ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych.
Dz.U. 1934 nr 21 poz. 163Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 28 февраля 1934 г. об изменении границ города Любомль в Любомльском уезде Волынского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lutego 1934 r. o zmianie granic miasta Lubomla w powiecie lubomelskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 18 poz. 144Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 27 февраля 1934 г. о квалификации сельских секретарей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lutego 1934 r. w sprawie kwalifikacyj sekretarzy gminnych.
M.P. 1934 nr 69 poz. 106Orzeczenieне действует
Решение Чрезвычайной примирительной комиссии, устанавливающее условия труда и оплаты сельскохозяйственных рабочих на служебный год 1934/35 на территории Виленского и Новогрудского воеводств.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1934/35 na obszarze województw wileńskiego i nowogródzkiego.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 319Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 февраля 1934 г. о сдаче Афганистаном и Персией ратификационных грамот конвенции об определении агрессии.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1934 r. w sprawie złożenia przez Afganistan i Persję dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o określeniu napaści.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 205Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 февраля 1934 г. о сдаче Польшей и другими государствами ратификационных грамот и заявлении о присоединении к дополнительному акту международной конвенции, касающейся перевозки товаров по железным дорогам.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystąpienia do aktu dodatkowego do międzynarodowej konwencji, dotyczącej przewozu towarów kolejami żelaznemi.
Dz.U. 1934 nr 18 poz. 143Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Сокровища, Промышленности и торговли и Сельского хозяйства и земельных реформ от 26 февраля 1934 г. о частичном изменении постановления от 6 февраля 1930 г. о возврате таможенных пошлин при экспорте прокатных металлургических изделий и некоторых металлических изделий.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 lutego 1934 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 6 lutego 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie wytworów hutniczych walcowanych oraz niektórych wyrobów metalowych.
M.P. 1934 nr 66 poz. 102Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 26 февраля о исполнительных положениях к постановлению Министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 9 января 1934 г. о возврате пошлин при вывозе этилового спирта.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 lutego w sprawie przepisów wykonawczych do rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 stycznia 1934 r. o zwrocie cła przy wywozie spirytusu etylowego
Dz.U. 1934 nr 16 poz. 133Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сокровищ от 24 февраля 1934 г. о расчете и взимании чрезвычайного имущественного налога в 1934 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 lutego 1934 r. w sprawie obliczenia i poboru nadzwyczajnej daniny majątkowej w 1934 r.
Dz.U. 1934 nr 16 poz. 125Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 февраля 1934 г. об обмене ратификационными грамотами к декларации между Республикой Польша и Германским Рейхом о неприменении насилия, подписанной в Берлине 26 января 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych deklaracji pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o niestosowaniu przemocy, podpisanej w Berlinie dnia 26 stycznia 1934 r.
M.P. 1934 nr 59 poz. 84Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 февраля 1934 г. о бухгалтерских и кассовых правилах, регулирующих оборот Бондов Инвестиционного фонда.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 lutego 1934 r. o przepisach rachunkowych i kasowych, regulujących obrót Bonami Funduszu Inwestycyjnego
M.P. 1934 nr 48 poz. 68Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 22 февраля 1934 г. о погашении облигаций Инвестиционного фонда
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 lutego 1934 r. o umorzeniu Bonów Funduszu Inwestycyjnego
M.P. 1934 nr 48 poz. 67Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 22 февраля 1934 г. о стоимости одного грамма чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 lutego 1934 o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1934 nr 16 poz. 126Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 февраля 1934 г. об организации Академии художеств в Варшаве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1934 r. o organizacji Akademji Sztuk Pięknych w Warszawie.
M.P. 1934 nr 74 poz. 113Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра исповеданий и общественного просвещения от 21 февраля 1934 г. о награде "Лавр Академический".
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 21 lutego 1934 r. o odznaczeniu "Wawrzyn Akademicki".
M.P. 1934 nr 74 poz. 112Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра исповеданий и общественного просвещения от 21 февраля 1934 г. о почетном знаке членов Польской академии литературы.
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 21 lutego 1934 r. o odznace honorowej członków Polskiej Akademii Literatury.
M.P. 1934 nr 55 poz. 79Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов от 21 февраля 1934 г. № D.IV.4546/1/34 о таможенном оформлении иностранных пропагандистско-туристических материалов.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 21 lutego 1934 r. Nr D.IV.4546/1/34 w sprawie odprawy celnej zagranicznych materiałów propagandowo - turystycznych
Dz.U. 1934 nr 20 poz. 160Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 20 февраля 1934 г. об опубликовании единого текста закона от 11 декабря 1923 г. о пенсионном обеспечении государственных служащих и профессиональных военнослужащих.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 20 lutego 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emerytalnem funkcjonarjuszów państwowych i zawodowych wojskowych.
Dz.U. 1934 nr 17 poz. 138Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественного призрения от 20 февраля 1934 г. об уступке от цен, указанных в аптекарском таксе, на лекарства, выдаваемые за счет социальных страховщиков.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 20 lutego 1934 r. o opuście od cen, oznaczonych w taksie aptekarskiej za lekarstwa, wydawane na koszt ubezpieczalni społecznych.
Dz.U. 1934 nr 16 poz. 130Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 20 февраля 1934 г. об изменении границ города Бучач в Бучачском уезде Тарнопольского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 lutego 1934 r. o zmianie granic miasta Buczacza w powiecie buczackim, województwie tarnopolskiem.
M.P. 1934 nr 68 poz. 105Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов по согласованию с Министром коммуникаций от 20 февраля 1934 г. об аннулировании облигаций Серии I 10%-ного железнодорожного займа.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Komunikacji z dnia 20 lutego 1934 r. w sprawie umorzenia obligacji Serji I 10%-owej pożyczki kolejowej
M.P. 1934 nr 67 poz. 103Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства почт и телеграфов от 20 февраля 1934 г., принятое с согласия Председателя Совета Министров, о Государственном телекоммуникационном институте.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 20 lutego 1934 r. wydane za zgodą Prezesa Rady Ministrów o Państwowym Instytucie Telekomunikacyjnym.
M.P. 1934 nr 51 poz. 71Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 20 февраля 1934 г. о предоставлении статута ремесленной палате в Познани
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 lutego 1934 r. o nadaniu statutu izbie rzemieślniczej w Poznaniu
Dz.U. 1934 nr 16 poz. 132Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сокровищ от 17 февраля 1934 г. об изменении тарифа на табачные изделия.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 lutego 1934 r. o zmianie taryfy na wyroby tytoniowe.
M.P. 1934 nr 65 poz. 101Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 17 февраля 1934 г., принятое по согласованию с Министром внутренних дел, о выполнении положений, содержащихся в главе III (Вещные льготы) польско-германского договора о льготах в малом пограничном движении от 22 декабря 1931 г.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 lutego 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie wykonania postanowień zawartych z rozdziale III (Ułatwienia rzeczowe) umowy polsko-niemieckiej o ułatwieniach w małym ruchu granicznym z dnia 22 grudnia 1931 r.
Dz.U. 1934 nr 19 poz. 157Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 16 февраля 1934 г. об избирательном уставе ремесленных палат.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 lutego 1934 r. o ordynacji wyborczej do izb rzemieślniczych.
M.P. 1934 nr 45 poz. 63Ogłoszenieне действует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 16 февраля 1934 г.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 16 lutego 1934 r.
M.P. 1934 nr 42 poz. 59Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 16 февраля 1934 г. о выборе советников общественными сельскохозяйственными организациями в Краковскую сельскохозяйственную палату
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 16 lutego 1934 r. w sprawie wyboru radców przez społeczne organizacje rolnicze do rady Krakowskiej Izby Rolniczej
Dz.U. 1934 nr 18 poz. 142Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 15 февраля 1934 г., изданное по согласованию с Министрами военных дел и внутренних дел, а по § 6 пункт 1 лит. a), § 17 пункт 2, § 66 лит. b и c и по согласованию с Министром сокровищ, а по § 6 пункт 1 лит. b) и § 17, пункт 2 также и по согласованию с Министром общественного призрения, наконец по § 66 лит. c) по согласованию с Министрами иностранных дел и промышленности и торговли - о разделении аэропортов на категории и об условиях создания, обустройства и использования аэропортов и вспомогательных устройств.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 lutego 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych, zaś co do § 6 punkt 1 lit. a), § 17 punkt 2, § 66 lit. b i c i w porozumieniu z Ministrem Skarbu, a co do § 6 punkt 1 lit. b) i § 17, punkt 2 również i w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej, wreszcie co do § 66 lit. c) w porozumieniu z Ministrami Spraw Zagranicznych oraz Przemysłu i Handlu - o podziale lotnisk na kategorje oraz o warunkach zakładania, urządzania i korzystania z lotnisk oraz urządzeń pomocniczych.
Dz.U. 1934 nr 16 poz. 124Deklaracjaне действует
Декларация между Польшей и Германией о неприменении насилия, подписанная в Берлине 26 января 1934 г.
Deklaracja między Polską a Niemcami o niestosowaniu przemocy, podpisana w Berlinie dnia 26 stycznia 1934 r.
M.P. 1934 nr 50 poz. 70Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра социального обеспечения от 15 февраля 1934 г. о перечне разрешенных к обороту фармацевтических препаратов
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 15 lutego 1934 r. w sprawie wykazu dozwolonych do obrotu specyfików farmaceutycznych
M.P. 1934 nr 43 poz. 60Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 14 февраля 1934 г. о принудительном отчуждении земель в пользу Государственной казны для продления железнодорожной ветки в Ковеле
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1934 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa dla przedłużenia bocznicy kolejowej w Kowlu
Dz.U. 1934 nr 18 poz. 141Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественного призрения и Министра сокровищ от 13 февраля 1934 г. о денежном обеспечении инвалидов украинских подразделений.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej i Ministra Skarbu z dnia 13 lutego 1934 r. w sprawie zaopatrzenia pieniężnego inwalidów z oddziałów ukraińskich.
Dz.U. 1934 nr 15 poz. 123Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 13 февраля 1934 г. по согласованию с Министром исповеданий и народного просвещения об изменении правил, касающихся экзамена на подмастерье.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 13 lutego 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie zmiany przepisów, dotyczących egzaminu na czeladnika.
M.P. 1934 nr 47 poz. 66Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 13 февраля 1934 г. о предоставлении статута ремесленной палате в Варшаве
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 13 lutego 1934 r. o nadaniu statutu izbie rzemieślniczej w Warszawie
M.P. 1934 nr 42 poz. 58Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Т.9 от 12 февраля 1934 г. о пошлине на "масонит"
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.9 z dnia 12 lutego 1934 r. w sprawie cła od "masonitu"
M.P. 1934 nr 41 poz. 55Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 12 февраля 1934 г. о внутренней организации дирекций государственных лесов
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 lutego 1934 r. o wewnętrznej organizacji dyrekcyj lasów państwowych
M.P. 1934 nr 40 poz. 54Obwieszczenieне действует
Объявление Министра коммуникаций от 12 февраля 1934 г. об учреждениях, уполномоченных на проверку летной годности летательных аппаратов и технический надзор за этими аппаратами
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 12 lutego 1934 r. w sprawie instytucyj, upoważnionych do badania zdolności statków powietrznych do lotu i nadzoru technicznego na tymi statkami
M.P. 1934 nr 40 poz. 53Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 12 февраля 1934 г. о порядке обязательной поставки самолетов для нужд армии в мирное время владельцами частных летательных аппаратов
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 lutego 1934 r. o kolejności obowiązkowego dostarczania samolotów na rzecz wojska w czasie pokoju przez właścicieli prywatnych statków powietrznych
Dz.U. 1934 nr 13 poz. 112Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 февраля 1934 г. о выпуске казначейских билетов серии VI.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 lutego 1934 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych serji VI.
M.P. 1934 nr 41 poz. 56Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 10 февраля 1934 г. о погашении облигаций Инвестиционного фонда
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 lutego 1934 r. w sprawie umorzenia Bonów Funduszu Inwestycyjnego
Dz.U. 1934 nr 17 poz. 140Oświadczenieне действует
Заявление Председателя Совета Министров от 9 февраля 1934 г. о выражении согласия Силезского сейма на вступление в силу на территории Силезского воеводства закона от 24 марта 1933 г. о надзоре за сосудами под давлением.
Oświadczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1934 r. o wyrażeniu zgody Sejmu Śląskiego na wejście w życie na obszarze województwa śląskiego ustawy z dnia 24 marca 1933 r. o nadzorze nad zbiornikami pod ciśnieniem.